[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية الصيدلة

مواضيع مميزة..


مواضيع ننصح بزيارتها .:Pharmacy:. عش متعة الصيدلة .:Pharmacy:. تقنية الويكي: معاً نحو محتوى عربي رقمي علمي نصنعه معاً .:Pharmacy:. ساحة مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية .:Pharmacy:. تعو نلازم كلنا سوا .:Pharmacy:. معلومة عالماشي يا صـــــــيــــــــدلــــــي .:Pharmacy:. كل شـــي جـــديــــد .:Pharmacy:. مواقع الشركات الدوائية
مواضيع مميزة:
مـنـتـدى تـرجـمــة وتـدقـيـق أقــســام الـمـوســـوعـة
للتواصل مع الهيئة الإدارية في كلية الصيدلة اضغط هنا
ويكـي فـارما

المركز الإخباري الــصــيدلاني

مشروع ترجمة الموسوعة التكنلوجية الصيدلانية

موسوعة العلوم العربية

مشروع المجلة الطبية Medical Journal

مشروع الأختام الجماعية الدورية

  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية الصيدلة --> منتـدى المشاريـع و الأفكار الإبـداعيـة --> مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية
    مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 67 من 271 <- 65 66 67 68 69->

مشاركة : 661


ٌRula

جامعـي مبـدعـ





مسجل منذ: 25-11-2008
عدد المشاركات: 343
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 10

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

13-10-2009 08:01 PM




مرحبا
بعتزر عن تقصيري بالمشاركة بس عم حاول تابع قد ما فيني
وبلنسبة لقسمي فكنت عم اقرا كلو وترجم بشكل سريع
وهلا صرت مخلصة شي اربع صفحات ترجمة كاملة وانشالله رح حاول اشتغل اكتر وخلص عن قريب لانو الفترة الماضية شوي كان في تقصير ببداية الدوام و.....
واستفسار صغير ازا بتريدو :
شو المقصود  بلجملة التالية :

including those using novel systems such as impinging jets,and supercritical fluid devices

وشكرا سلفا



أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 662


golden pill

عضو ذهبي


~* اغتنم خمساً قبل خمس *~




مسجل منذ: 11-02-2009
عدد المشاركات: 2456
تقييمات العضو: 102
المتابعون: 19

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

13-10-2009 09:16 PM




و الله يا Rula نحنا أخدنا هالمصطلحات بذاتها ...فما بعرف شو ترجمتها الدقيقة للغة العربية...بس هي محاولة اتأكدي من صحتها:

و تتضمن تلك الأجهزة التي تستعمل أنظمة حديثة مثل نفاثات الاصطدام(impinging jets) و أجهزة السائل فائق الحرج (supercritical fluid )........
                          ....................................................................................


عندي مشكلة بالقسم يللي عم ترجمو : (المنتجات السنّية)

*شو الفرق بين Bleaching agents.....و الـ Whitening formula
لأنو ترجمة المصطلحين (تبييض)...


و مشان ترجمة العبارات التالية:

*However, the introduction of subgingival applicator tips allows solutions to be delivered 6 – 7 mm apicaly.


*ممكن أن يحتاج التبييض الخارجي لمعالجة إضافية كل 1 -2 سنة  to touch up relapses


*holdsthe bleach against the patient’s teeth


*لدى المعالجة اللبية للبقع في الـ receded pulp chambers


*eluting  ماذا تعني؟؟؟


*citroxain, a form of papain



هلق لسا في كمان شوية مشاكل......بستشريكم فيها قبل ما نزل القسم..

و يلي إن شاء الله بخلص ترجمتو بعد ثلاثة أيام.....تقريباً يوم الجمعة...





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 663


طوق الياسمين

عضو ذهبي


يا رب...




مسجل منذ: 11-09-2008
عدد المشاركات: 2853
تقييمات العضو: 36
المتابعون: 150

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

14-10-2009 07:33 AM




صباح الخير 


بعتذر على التأخر بالرد لأسباب مرضية و ظروف حفل التخرج ( عقبال عند الجميع  )
إن شاء الله اعتباراً من الأسبوع القادم بكون متفرغة تماماً للمشروع .
تدقيق ملف golden pill تجاوز المنتصف . بس بدي اسأل الجداول الموجودة ما بدها ترجمة؟؟؟

أما بالنسبة لاقتراح الدكتور بشار فأنا جاهزة للمساعدة قد ما بقدر


يعطيكم العافية جميعاً

   





بسم الله الرحمن الرحيم
"  وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا (2) وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا (3)"


{وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ} [البقرة: 216]}.
صدق الله العظيم


ربِّ .. يقولونَ أنَّ حلمي مستحيل..  وأنا أصبحُ وأمسي على يقين.. أنكَ على كلِ شئٍ قدير.





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 664


phmab

عضــو فضـي





مسجل منذ: 04-02-2008
عدد المشاركات: 1215
تقييمات العضو: 368
المتابعون: 59

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

14-10-2009 11:06 AM




مرحبا ....

يــــُرجى حجز القسم التالي:

Expiration Dating .................................1685-1692

باسم : ميديا محيسن

*******************************************************


والله وليّ التوفيق
مها





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 665


نور الهداية

عضــو فضـي





مسجل منذ: 22-03-2009
عدد المشاركات: 1859
تقييمات العضو: 374
المتابعون: 47

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

14-10-2009 12:55 PM




السلام عليكم

و الله اليوم حسيت حالي عم اشتغل مندوبة أدوية و أنا عم اقنع الطالبات بفكرة المشروع...
بس الحمد لله أنا شايفة إنو في قبول و بإذن الله المشروع رح ينجح...
و يرجى تثبيت الأسماء التالية :

smile : Partition Coefficients = Eric J. Lien and Steven Shijun Ren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2595

RN : Good Clinical Practices (GCPs): An Overview = Richard A. Guarino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1925

صديقة نور الهداية : Spectroscopic Methods of Analysis: Near-Infrared Spectrometry = Emil W. Ciurczak . . . . . . . . . 3434

مياسة : Surfactants in Pharmaceutical Products and Systems = Owen I. Corrigan and
Anne Marie Healy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3583

يرجى من مها و طوق الياسمين الاطلاع على فهرس المشتركين بعد التحديث لمعرفة ما تم حجزه من المواضيع حديثاً...






الحياة مليئة بالحجارة فلا تتعثر بها، بل اجمعها و ابنِ بها سلماً تصعد به نحو النجاح.....

لا تنحنِ لأحد مهما كان الأمر ضرورياً، فقد لا تواتيك الفرصة لتنتصب مرة أخرى.....

إن الموت ليس هو الخسارة الكبرى، الخسارة الأكبر هو ما يموت فينا ونحن أحياء.....

مراقبة الألم من وراء الزجاج شيء مضحك كالأطرش الذي يسمع موسيقا.....

إذا كان البحر هادئاً فإن السفن كلها تظهر براعة في الإبحار..
وإذا كان النجاح رخيصاً تخلى عنه أصحابه..
وإذا كان الجميع حولك ناجحاً فأين تميزك؟!




الأمل

تلك النافذة الصغيرة التي مهما صغر حجمها إلا أنها تفتح آفاقاً واسعة في الحياة...

تلك النافذة التي من خلالها يدخل إلى قلوبنا نور التفاؤل ليضيء لنا الدروب المعتمة التي قد تخلفها نوائب الدهر...






أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 666


نور الهداية

عضــو فضـي





مسجل منذ: 22-03-2009
عدد المشاركات: 1859
تقييمات العضو: 374
المتابعون: 47

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

14-10-2009 12:59 PM




شكر خاص

لغولدن بيل...    

لأنها عطتنا قاموس البابلون و أنا اليوم لحتى قدرت استخدمو و ياريت كان عندي ياه من قبل لإنو عنجد بوفر جهد و وقت كتير....

وفقنا الله لما يحب و يرضى...





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 667


golden pill

عضو ذهبي


~* اغتنم خمساً قبل خمس *~




مسجل منذ: 11-02-2009
عدد المشاركات: 2456
تقييمات العضو: 102
المتابعون: 19

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

14-10-2009 01:09 PM





السلام عليكم:

انضمت إلينا اليوم  مجموعة من طالبات السنة الرابعة:

Doph: و حجزت قسم : Lens Care Products  2202

خلود: Peptides and Proteins: Pulmonary Absorption  2731

Without name:  Plants as drugs        2901



ثبتت أقسام المشتركات الجدد على الموقع........

و بما أنو لسا ما تعلق إعلان نحنا كنا إعلان متحرك بالكلية ........

عنجد اليوم طول الوقت عم نقي للمشتركات الجدد أقسام.

و الحمد لله الإيجابية موجودة.....و تفاءلت فيها شوي.....و عم نحاول نأمن نسخ (موسوعة + مترجم بابيلون) للكل..


و إن شاء الله الخير لقدام .....






ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 668


leen 88

جامعـي مشــارك




مسجل منذ: 13-10-2009
عدد المشاركات: 38
تقييمات العضو: 0

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

14-10-2009 02:36 PM




الحمدلله
هادا الشي بيفائل
بتمنى من باقي الطلاب يللي من غير سنين يعملو متل ما نحنا عمنعمل يعني يخبرو رفقاتن عن المشروع





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 669


iron_man

عضــو فضـي





مسجل منذ: 09-06-2008
عدد المشاركات: 1527
تقييمات العضو: 140
المتابعون: 69

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

14-10-2009 07:30 PM




Electrochemical Detection for pharmaceutical Analysis
علاء

Emulsions and Microemulsion

يوسف

Filters and Filtration

فريز (مؤقتاً)

Freeze Drying

Orphan Drugs

علي ورفاقه

ِAmorphous Pharmaceutical Systems

أحمد حموية

Crystallization: particle size control
طارق مرعي





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 670


miss panadol

جامعـي جديــد





مسجل منذ: 15-10-2009
عدد المشاركات: 4
تقييمات العضو: 0

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...

15-10-2009 03:58 PM




السلام عليكم...............
انا طالبة بالسنة الرابعة والفكرة روعة.........
ساشارككم بالترجمة واسال الله لي ولكم التوفيق................





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
التعليق باستخدام الفيسبوك
صفحة 67 من 271 <- 65 66 67 68 69->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة