السلام عليكم زيد
طلبت حجز قسمBiotechnology and Biological Preparations  . . . . 258
وما شفتو انحجز بالأحمر........
بتمنى تزودني بالموقع يلي بدي نزل منو الموسوعة لأني حاولت ومامشي الحال
شكرا إلك

الموضوع يحجز بشكل أساسي على جدول المشتركين

وهذا ما قام به الأخ زيد مشكوراً

وبناء على طلب أحد أعضاء مجموعة الترجمة تم تعليم كل ما يوجد في جدول المشتركين على فهرس الكتاب الكامل

للتسهيل على المشتركين ... والمسألة قد تأخذ وقت ..... ونأسف للازعاج

الموضوع حالياً باللون الأحمر

الصفحة 12 من هذا الموضوع فيها شرح لتحميل الكتاب

وشكراً لانضمامك لهذا المشروع الرائد


بشار

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعرف انه جاي متاخر بس اوصل متاخر خير من الا اصل ابدا
المهم يا جماعة الخير مارح طول عليكم
ان شاء الله اقدر اساعد ولو بقدر بسيط في هاد المشروع
والله وفقكم الى ما يحب ويرضى


انا شفت فهرس الكتاب وان شاء الله اخترت قسم هلا وهو

Biopharmaceutics 

رح استنى لتنزلوا مشان ترجمه
الله يعطيكم العافية

مسالخير:

هي ملف Banadol مدقق بس صراحة ما عرفت شو ترجمة bandpass :

https://www.jamaa.net/up/_=13084=_spectrophotometer.doc



و هي قسم ironheart فيك تحملو و تبدأ بالترجمة:

https://www.jamaa.net/up/_=13084=_Binder2.pdf


و بالنسبة لقسم "طير الوروار" كمان فيكي تحمليه من الرابط التالي:

https://www.jamaa.net/up/_=13084=_bio_technology.pdf



                                                دمتم بخير

السلام عليكم

الله يعطيكي العافية يا golden pill

شكرا على مساعدتك

لأن صراحة عم اتعذب برفع الملفات لكل شخص عم يطلب شي قسم

السلام عليكم

أنا حابة أحجز موضوع بس مشان الالتزام بالجدول الزمني فأنا ما بعرف إيمتى بخلص من ترجمة هالموضوع....يعني يمكن باليوم ترجم سطر و يمكن ترجم صفحة يعني على حسب التيسير...
فإذا هاد الشي ما بزعجكم بتمنى إنو تثبتولي ياه للموضوع و هو :
Dosage Form Design: A Physicochemical Approach  . . . . . . . . . . . . . . . 939

دمتم في حفظ الله...

السلام عليكم

تم تثبيت قسم إيرون هارت على جدول المشتركين وفهرس الكتاب

وتم تثبيت القسم الجديد لنور الهداية على جدول المشتركين وفهرس الكتاب

تم رفع ملف بانادول الذي دققته نسرين على جدول ملفات المشروع

نذكر بأن العمل على صفحة ملفات المشروع سيكون مرحلياً ، ثم يتعرض الملف  للنقل بعد الانتهاء إلى صفحة ملفات منتهية وحالة التدقيق

وهذا لحسن سير العمل ومنعاً من سرقة جهود الزملاء بعد أن صارت الملفات بمئات الصفحات..... وبعد تسجيل العمل ...يكون للمسألة شأن آخر إن شاء الله


أشكر الجميع على جهودهم

وأخيراً

لاحظت أن كثيراً من المشتركين يختارون الموضوع قبل الإطلاع عليه
وهذه الموسوعة حديثة وفصولها رغم صغر حجمها تحوي الكثير من المفاهيم والمصطلحات الجديدة والدقيقة

فلا حرج على الإطلاق من تغيير القسم وهذا أمر فعله أكثر من شخص ،

كما أن طرح مصطلح أو فقرة او جملة للحوار والمساعدة أمر ينشط المشروع ويساعد في تعميم الفائدة ويسهل العمل على المترجم

وأناشد أخي زيد أن يقوم بتحرير أول صفحة كتبها بحيث يذيلها بخلاصة عن حالة المشروع مؤرخة ومعها رابط لملف نموذجي ورابط لفهرس الكتاب..

ومعليش أخي زيد أنت من الرواد وصاحب الفكرة وبدك تتحمل طلباتنا الكثيرة...

موفقين

       
باركووووووليييييييييييييييييييييييييييي

وأخيرااااااااااااااا ......... خلصت ترجمة قسمي (GC)
ولو إني تأخرت كتييييير .. بس والله عملت كل جهدي وعنجد حاسة حالي أنجزت.. ومبسوطة بإنجازي

دكتور بشار.. مشكور عالدعم المعنوي.. ويعطيك العافية عالمجهود الضخم يلي لولاه ما وصل المشروع لهالمرحلة.
سيد محمد (آيرون مان).. يعطيك ألف عافية والله يعينك عالتدقيق.. بس لا.. ان شاء الله بيعجبك
آنسة نسرين ... شكراً كتيييير عال CD.. عنجد رااائع واستفدت منو كتير.. يعطيكِ العافية
سيد زيد.. الله يقويك ويجزيك الخير لأنك بالأصل كنت المحرض الرئيسي على كل هالقصة..

ويعطيكن العافية جميعاً.. والله لا يضوع تعب حدا.. 
وهدا رابط قسمي.. صلوا عالنبي   وفوتوا برجلكن اليمين

https://www.jamaa.net/up/_=10086=_gas_chromatography.doc

nanon

   

إن شاء الله مبارك...

بس لا تفكري حالك خلصتي و ما عاد إلك علاقة بالمشروع...

يعني عم ننتظر مساعدتك بترجمة لموضوع تاني...

أكيد هلأ ارتفع ضغطك من كلامي...

طولي بالك...عم أمزح 

بس أكيد كل واحد فينا لما بشوف إنو بيقدر يخدم المشروع فأكيد ما رح يقصر...

مبروك انتهاء ترجمة قسم الاستشراب الغازي وما شاء الله

الرجاء وضع رابط الملف في توقيعك

ونطلب من محمد القاضي أن بتابع تدقيق الملف كونه بدأ بذلك

وقد تم رفع الملف على صفحة الملفات وعلى صفحة الاجزاء المنتهية

------------------------
اجتمع محمد وزيد وبشار اليوم في النقابة

وتداولنا بخصوص محاولات الحصول على إذن الترجمة

وبخصوص ضرورة ان تقوم كل من المشاركات

طوق الياسمين، نسرين، مها ، نور الهداية ومن معهن بمساعدة لجنة التنسيق

وذلك عبر الأمور التالية:

توزيع المشتركات على مجموعات تتابع كل زميلة ممن ذكرت مجموعة منها، بحيث نعلم تفاصيل العمل ...ونبلغ...ونشجع

ثم نقدم ملخص لمحمد القاضي في الهيئة

وإن رغبتن فيمكن أن تعطيني إحداكن بريداً (غير البريد الشخصي) ونجعلها من مديري الموقع ، لتقوم بتحديثه مباشرة

أرجو أن لا يكون هذا مزعجاً لكن .... فهذه الاسماء تقوم بمساعدة الآخرين بشكل تلقائي ونريد تحول الأمر لمسألة منظمة..

والجواب يكون لمحمد القاضي في الكلية أو هنا إن كان إيجابياً....

وبالتوفيق للجميع