أود المشاركة في جزء من مشروع الترجمة فكيف السبيل لذلك أتمنى إرشادي لذلك وشكرا....

السلام عليكم

مشاركة "أبو منير"
^
^
^
^

[[أود المشاركة في جزء من مشروع الترجمة فكيف السبيل لذلك أتمنى إرشادي لذلك وشكرا....]]


===============================

شكراً لك أخي الكريم على حماسك لمشاركتنا في المشروع

بإمكانك الاطلاع على الفصول الشاغرة في هذه الصفحة

https://sites.google.com/site/pharmaceuticaltechnologygroup/home/parts
                                                     
لم يبق سوى فصل واحد أجده سهلاً لطلاب السنة الأولى

geriatric dosing and dosage forms.......1905
                                                                               
إن أردت حجزه فأخبرنا لنرسل لك بتفاصيل كيفية عملنا بالترجمة

السلام عليكم ..

ارجو حجز القسم التالي :

geriatric dosing and dosage forms.......1905

باسم : كنان الطرح و فراس المرحوم  ( أبو منير )

السلام عليكم

تم حجز القسم وإرساله ...

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بالتوفيق إن شاء الله 

لا تنسوا نماج الترجمة ...

قبل الحجز النهائي للقسم ...


أنا حالياً عبترجم فصل تحليل السوائل الحيوية

السلام عليكم:

ممكن اتأكد إذا ملف tablet formulation

موجود على البريد لأني نسيت إذا بعتو ولا لأ

بالتوفيق

السلام عليكم


ممكن سؤال عن ترجمة

spinning riffler, dimpled foam, quiet tumbling of the chamber,chaotically

بالعمود الأول من الصفحة 2582...

وشكرا

السلام عليكم

spinning riffler
ممكن (الجارد الدوّار)


dimpled foam
رغوة ذات نقر

يمكن كلمة رغوة مو مناسبة
بس ما بعرف شو ممكن تترجم هي الكلمة



quiet tumbling of the chamber
شقلبة هادئة للحجرة



chaotically
عشوائياً


بالتوفيق

السلام عليكم

اقتباس

الجارد الدوّار

   


شو يعني؟؟ هيك بدي حطها والله مو مفهومة...!!!!

اقتباس

رغوة ذات نقر يمكن كلمة رغوة مو مناسبة بس ما بعرف شو ممكن

وأنا كمان هيك عم قول ومالي عرفانة شو حطها...

أنا قمت بوضع ملفي على مستندات غوغل ...

وشاركته مع زيد ود.بشار جمال ونسرين ...وهي الحسابات المتوفرة عندي حالياً وأرجو ممن يحب أن يعطيني اسمه أو إيميله (حسابه) على الغوغل لأشاركه الملف...