المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية الرقة - دافيد فونكينوس
(1)
لـِ: دافيد فونكينوس
استطاع الكاتب دافيد فونكينوس أن يجعل من قصة بسيطة رواية ذات امتداد إنساني في معا
رواية شيطان في الجنة - هنري ميلر
(1)
لـِ: هنري ميلر
يروي هنري ميلر الكاتب الأميركي الشهير قصته الأخيرة مع التسول، التي شكلت منعطفا ف
رواية هدية غابرييل - حنيف قريشي
(1)
لـِ: حنيف قريشي
حنيف قريشي(1954) كاتب بريطاني من أب هندي مهاجر. يكتب المسرحيات والقصص القصيرة وس
رواية الرجل الخفي - هـ. ج. ويلز
(4)
لـِ: هـ. ج. ويلز
اعتقد بعض النقاد أن البناء التركيبى لرواية «الرجل الخفي «غير متوازن إلى حد ما ؛
رواية أصوات الموز - أجه تمل قوران
(2)
لـِ: أجه تمل قوران
«أصوات الموز» هي الرواية الأولى للكاتبة التركية «أجه تمل قوران» موزعة على ثلاثة
رواية صرخة النورس - إيمانويل لابورى
(4)
لـِ: إيمانويل لابورى
«صرخة النورس» هى أول سيرة ذاتية لإنسان أصم، لأننا اعتدنا على أن يعبر الناطقون ال
رواية سيبوريا .. استيقاظ جالينو - بييردومينيكو بكلاريو
(1)
لـِ: بييردومينيكو بكلاريو
تروي الرواية قصة مدينة خيالية، فاضلة، تُعلي من قيم العلم والعمل والمثابرة والمغا
رواية بيت المحرمات - أناييس نن
(0)
لـِ: أناييس نن
ثمة التساؤل عن الحقيقة: أهي وجهٌ آخر أم وجهُ الآخر؟ يضعنا هذا النص الروائي أمام
رواية السعادة الزوجية وبوليكوشكا - ليو تولستوي
(3)
لـِ: ليو تولستوي
«قال: ما ذهب لا يعود، ولن يعود أبداً. وقد رقَّ صوته أثناء نطقه بهذه العبارة. ق
رواية هل كنا مثل أي عاشقين ؟ - نافتج سارنا
(1)
لـِ: نافتج سارنا
هذه الرواية، هي الأولى للكاتب نافتج سارنا، تأخذ القارئ إلى أعماق شخص لم يرتق هذه
رواية مكتب البريد - تشارلز بوكوفسكي
(3)
لـِ: تشارلز بوكوفسكي
تُعتَبر الرّواية التي قامت الشاعرة والمترجمة الفلسطينيّة ريم غنايم بترجمتها والت
رواية عشيقة برتولد برشت - جاك - بيار أميت
(2)
لـِ: بيار أميت
يعود برتولد برشت عام 1948 إلى برلين التي يعول فيها النظام الشيوعي عليه لبناء مسر
رواية قلب الحوت الأزرق - جاك بولان
(2)
لـِ: جاك بولان
قصة حب. قيل عنها ذلك ولا يزال، حتى صارت أشبه بأسطورة: تلازم أدبنا، نستشيرها، نعو
رواية أرخبيل غولاغ -ألكسندر سولجنيتسين
(2)
لـِ: ألكسندر سولجنيتسين
إن السؤال الذي يطرح نفسه، إنما يتصل بحجم وتوقيت الحملة التعبوية على الثورة الروس
رواية الطريق إلى القدس (فارس المعبد) - يان غيو
(0)
لـِ: يان غيو
في عام البركة 1150 ولد آرن ماغنوسون فى مقاطعة أرناس الواقعة على بحيرة فانيرن ، ت
رواية الطريق إلى القدس (راهب هيكل الرب) - يان غيو
(0)
لـِ: يان غيو
في عام البركة 1150 ولد آرن ماغنوسون فى مقاطعة أرناس الواقعة على بحيرة فانيرن ، ت
رواية عشب الليالي - باتريك موديانو
(2)
لـِ: باتريك موديانو
تدور أحداث الرواية في سنوات الستينيات من القرن الماضي استلهم فيها باتريك موديانو
رواية الأفق - باتريك موديانو
(1)
لـِ: باتريك موديانو
بدأ باحثاً عن وطن، وانتهى به المطاف باحثاً عن الحب، تلك هي حال جان بوسمانس بطل ر
رواية أميرة الجليد - كاميلا لاكبيرغ
(0)
لـِ: كاميلا لاكبيرغ
اكتشفت إريكا فالك، شابة ثلاثينية تشتغل بتأليف التراجم، وتعيش في مدينة ساحلية هاد
رواية كرسي الرئاسة - كارلوس فوينتس
(1)
لـِ: كارلوس فوينتس
في عام 2020، وخلال انعقاد اجتماع لمجلس الأمن في الأمم المتحدة، عندما تجرّأ رئيس
رواية معا - آنا غافالدا
(0)
لـِ: آنا غافالدا
اختلافاتهم... ». طريفة، مؤثرة، إنسانية، حنونة، صادقة. هذه الكلمات القليلة قد تكو