المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية تشارلي والمصعد الزجاجي العجيب - روالد دال
(1)
لـِ: روالد دال
ربح تشارلي مصنع الشوكولاته الذي يملكه ويلي وُنْكا، وهو يسافر إليه مع أفراد عائلت
رواية عائلة كاردينال - لودفيك هاليفي
(3)
لـِ: لودفيك هاليفي
في خضم العلاقات التي تضفي ملامح محددة للشخصيات التي تتحرك في ثنايا هذه الرواية،
رواية القطار الأخير من هيروشيما - تشارلز بيلغرينو
(2)
لـِ: تشارلز بيلغرينو
يبقى الجدال المتعلق بضرورة إلقاء القنبلتين النوويتين فوق هيروشيما وناغازاكي خاصا
رواية زائر الفجر - نوبار دومبادزه
(2)
لـِ: نوبار دومبادزه
عندما الصباح يتلون الشفق بلون ذهبي، والشمس تتهادى مختالة في صعودها نحو كبد السما
رواية الاحتراق البطيء - جولي جاروود
(1)
لـِ: جولي جاروود
بعد رائعتها «Murder List» التي تعد أفضل الكتب مبيعاًبحسبما جاء عن جريدة نيويورك
رواية صيد في نهر الحياة - ميريته بريدس
(2)
لـِ: ميريته بريدس
يعتبر الشاعر جمال جمعة: «أن رواية «صيد في نهر الحياة» أهم أعمال الكاتبة الروائية
رواية حليب أسود - إليف شفاق
(2)
لـِ: إليف شفاق
الرواية الجديدة والتي عنونتها شفق بالحليب الأسود وهي تعني حليب الرضاعة ، تسرد بع
رواية الساحلي في لاغوس - لامين دياكاته
(0)
لـِ: لامين دياكاته
الساحلي في لاغوس» رواية من الأدب الأفريقي للروائي «لامين دياكانة» يأخذها عبر صفح
رواية حياة السيد موليير - ميخائيل بولغاكوف
(1)
لـِ: ميخائيل بولغاكوف
لعل الموقف الأشهر والأكثر دلالة في المسرح الهزلي الفرنسي، هو ذاك الذي يرينا السي
رواية جامع الفراشات - جون فاولز
(3)
لـِ: جون فاولز
باعت رواية «جامع الفراشات» مليون نسخة في طبعتها الأولى عام 1964، خاصة بعد أن تحو
رواية ناتالي … والبحث عن الرقة - ديفيد فوينيكوس
(2)
لـِ: ديفيد فوينيكوس
يعالج فوينيكوس في روايته طرق تعامل بعض الناس وفق مبدأ الربح والخسارة المجرّد، من
رواية إله الأشياء الصغيرة - أروندهاتي روي
(0)
لـِ: أروندهاتي روي
يحقق «إله الأشياء الصغيرة» أهم ما يحتاج إليه من فن التخيل، رؤية العالم وكأننا نر
رواية كتاب الضحك والنسيان - ميلان كونديرا
(0)
لـِ: ميلان كونديرا
يتخذ هذا الكتاب بكامله شكل تنويعات لحنيه، إذ تتوالى أجزاؤه مثلما تتعاقب أطوار رح
رواية المقامر - فيودور دوستويفسكي
(2)
لـِ: فيودور دوستويفسكي
الخارج مع باولين سوسلوفا. فبينما كان دويستوفسكي في طريقه إلى باريس للحاق بحبيته,
رواية علي ومينو - قربان سعيد
(0)
لـِ: قربان سعيد
تجمع هذه الرواية الكلاسيكية الرومانسية والمليئة بالمغامرة بين سحر قصص شهرزاد ورو
رواية الغابة النرويجية - هاروكي موراكامي
(2)
لـِ: هاروكي موراكامي
يعتبر موراكامي اليوم من أبرز روائيي اليابان والعالم، تصدر رواياته بعدة لغات، وتح
رواية حفلة التفاهة - ميلان كونديرا
(1)
لـِ: ميلان كونديرا
«أدركنا منذ زمن طويل أنه لم يعد بالإمكان قلب هذا العالم، ولا تغييره إلى الأفضل،
رواية البطء - ميلان كونديرا
(1)
لـِ: ميلان كونديرا
البطء»، رواية ميلان كونديرا السابعة، تحكي، بتواز، قصتي حب؛ إحداهما في القرن الثا
رواية الخلود - ميلان كونديرا
(0)
لـِ: ميلان كونديرا
الخلود، الرواية السادسة في مشوار كونديرا الأدبي، عمل مكوّن من محكيات تبدو من الو
رواية كائن لا تحتمل خفته - ميلان كونديرا
(2)
لـِ: ميلان كونديرا
تبدو حياة توماس وتيريزا، وفرانز وسابينا برقتها وفجورها بإنسانيتها ووحشيتها، بما
رواية الحياة في مكان آخر - ميلان كونديرا
(1)
لـِ: ميلان كونديرا
«إن جاروميل شاعر، فكيف للمرء أن يكون شاعراً في ظل نظام ديكتاتوري؟ نظام لا تتوفر