المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية تريستانو يحتضر - أنطونيو تابوكي
(0)
لـِ: أنطونيو تابوكي
هذه الرواية مختلفة عن كل ما كتب تابوكي، حتى تظنها لكاتب آخر. إنها مليئة بالشكــو
رواية مدن لا مرئية - ايتالو كالفينو
(2)
لـِ: ايتالو كالفينو
إيتالو كالفينو الذي يدعوه البعض بــ»الساحر» ويسميه الآخرون به «الخرافي» وتقول عن
رواية لائحة رغباتي - غريغوار دولاركو
(1)
لـِ: غريغوار دولاركو
إنه لأمر خارق أن يحدث لقاء بين كتاب وجمهوره ، كيف يمكن لكتاب أن يغير شذرات من حي
رواية القوزاق - ليو توليستوي
(0)
لـِ: ليو توليستوي
هذه الرواية خير روايات تولستوي الغنائية، وأنشودة شبابه، والقصيدة التي نظمها في ب
رواية أورا - كارلوس فوينتس
(3)
لـِ: كارلوس فوينتس
بعد بحث دؤوب عن فرصة عمل يقرأ الشاب «فيليب مونترو» الاعلان التالي: «مطلوب شاب مت
رواية قلم النجار - مانويل ريفاس
(0)
لـِ: مانويل ريفاس
في سجن سنتياغو دي كومبوستيلا (اسبانيا)، في صيف عام 1936، هناك رسام يرسم بوابة كا
رواية طائفة الأنانيين - إيريك إيمانويل شميت
(3)
لـِ: إيريك إيمانويل شميت
ماذا لو لم تكن الحياة سوى حلم؟ وماذا لو لم تكن السحب، ولا العصافير، ولا الأرض، و
رواية لا قديسون ولا ملائكة - إيفان كليما
(1)
لـِ: إيفان كليما
هي رواية عن النصف الثاني من القرن العشرين في براغ. نصف قرن من السنين، في حوادثها
رواية حكواتي الليل - رفيق شامي
(4)
لـِ: رفيق شامي
في كتابه هذا يعيد «رفيق شامي» شخصية الحكواتي والحكاية الشعبية، التي أوشكت على ال
رواية الفرعون الأخير محمد علي - جيلبرت سينويه
(4)
لـِ: جيلبرت سينويه
بدأ كل شيء قبل زمن طويل، في القرن الثالث عشر الذي تزامن و حكم آخر سلطان أيوبي لم
رواية نهاية السيد واي - سكارلت توماس
(1)
لـِ: سكارلت توماس
حين تجد آرييل مانتو نسخة من رواية نهاية السيّد واي في متجر للكتب القديمة، لا تصد
رواية كيف أصبحت غبيًا - مارتن باج
(0)
لـِ: مارتن باج
ماذا يفعل المرء حينما يكون ذكياً جداً ويتمنى أن يصبح غبياً؟ هذا هو السؤال الذي ت
رواية حماقات بروكلين - بول أوستر
(0)
لـِ: بول أوستر
كنتُ أفتش عن مكان هادئ أموت فيه أوصاني أحدهم باللجوء إلى بروكلين ، وفي صباح اليو
رواية رجل في الظلام - بول أوستر
(0)
لـِ: بول أوستر
البرجان في مكانهما، ولا جنود أمريكيين يقاتلون في العراق، لكن ما حدث هو سيناريو آ
رواية الموسيقي الأعمى - ف. كورولنكو
(8)
لـِ: ف. كورولنكو
تعتمد بشكل خاص على الوصف الوصف الشاعري وهي رواية أصوات لأن بطلها أعمى صوت الطبيع
رواية كل البشر كاذبون - البرتو مانغويل
(1)
لـِ: البرتو مانغويل
إنك لتسأل من غير ريب كيف أستطيع أن أروي هذه المحادثات ، وذلك على الرغم من تحفظي
رواية ساعي بريد نيرودا - انطونيو سكارميتا
(0)
لـِ: انطونيو سكارميتا
هي حقّا رواية بطعم الفاكهة، تبدؤها فإذا أنت متورّط فيها حدَّ المتعة، تنال من كلّ
رواية قلعة في البيرينيه - جوستاين غاردر
(0)
لـِ: جوستاين غاردر
بعد فراقٍ دام ثلاثين سنة يلتقي ستاين وسولرن في المكان الذي شهد أروع أيامهما معًا
رواية منصب شاغر - ج.ك. رولينغ
(1)
لـِ: ج.ك. رولينغ
وجدت المدينة الإنكليزيّة الصغيرة باغفورد نفسها في صدمةٍ، بعد وفاة باري فيربروذر
رواية هذيان .. أيام فرناندو بيسووا الثلاثة الأخيرة - أنطونيو تابوكي
(2)
لـِ: أنطونيو تابوكي
في روايته «هذيان» يتحرك «أنطونيو تابوكي» بين حيزي الحياة والرواية راصداً نقاط ال
رواية مذكرات قاتل عاطفي - لويس سبولفيدا
(0)
لـِ: لويس سبولفيدا
لا يَمْزج القاتل المحترف، أبداً، بين عمله وعواطفه. إذ إنه ينفِّذ عقود العمل ذات