المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية الجهل - ميلان كونديرا
(3)
لـِ: ميلان كونديرا
في الجهل، يقدم لنا ميلان كونديرا نصاً قوياً حول المنفى وإستحالة أي عودة حقيقية إ
رواية الهوية - ميلان كونديرا
(1)
لـِ: ميلان كونديرا
ظلت جملة شانطال «لم يعد الرجال يلتفتون إلي» ترن في رأسه، فتخيل قصة جسدها: كان ذل
رواية المزحة - ميلان كونديرا
(1)
لـِ: ميلان كونديرا
المزحة، رواية كونديرا الأولى، هي من دون شك إحدى |أشهر رواياته. فيها تتناوب على ا
رواية آليس في بلد العجائب وآليس في المرآة - لويس كارول
(1)
لـِ: لويس كارول
آليس ... ... ... الصغيرة الخالدة التي لا تشيخ أبدا». التي تجاوزت أعمار كاتبها و
رواية عام 93 - فيكتور هوغو
(0)
لـِ: فيكتور هوغو
«عام 93» هي آخر روايات فيكتور هوغو، وقد أنجزها بين عامي: 1872 - 1873 ، ونُشرت في
رواية لعبة العروش (الكتاب الأول من أغنية الجليد والنار) - جورج ر. ر. مارتن
(0)
لـِ: جورج ر. ر. مارتن
لُعبَة العروش (بالإنجليزية: A Game of Thrones) هي الجُزء الأوّل من سِلسَلة روايا
رواية أطراف حديث في صقلية - إليو فيتوريني
(0)
لـِ: إليو فيتوريني
«أطراف حديث فى صقلية» هو عنوان رواية الأديب الإيطالى إليو فيتوينى، وتعد من عيون
رواية ذهب مع الريح (جزئين) - مرغريت ميتشل - الجزء 2
(2)
لـِ: مرغريت ميتشل
سلخت مرغريت في كتابة هذه القصة المستفيضة ست سنوات كاملة أو أكثر قليلاً، جعلت بؤر
رواية ذهب مع الريح (جزئين) - مرغريت ميتشل - الجزء 1
(0)
لـِ: مرغريت ميتشل
سلخت مرغريت في كتابة هذه القصة المستفيضة ست سنوات كاملة أو أكثر قليلاً، جعلت بؤر
رواية المثقفون (جزئين) - سيمون دو بوفوار - الجزء 2
(2)
لـِ: سيمون دو بوفوار
اقترب لويس من الخزانة ثم فتح دُرجًا أخرج منه علبة ًبنفسجية، قدّمها إليّ والخجلُ
رواية المثقفون (جزئين) - سيمون دو بوفوار - الجزء 1
(1)
لـِ: سيمون دو بوفوار
اقترب لويس من الخزانة ثم فتح دُرجًا أخرج منه علبة ًبنفسجية، قدّمها إليّ والخجلُ
رواية موعظة عن سقوط روما - جيروم فيراري
(1)
لـِ: جيروم فيراري
ما هو هذا العالم؟ من أين ابتدأ؟ وكيف ينتهي ومتى؟ أسئلة تراودنا جميعًا، تمكَّن رج
رواية عيناها - بزرك علوي
(7)
لـِ: بزرك علوي
نقدم للقارئ في هذا العدد رواية من عيون الأدب الفارسي الحديث، حيث إن أحداث هذه ال
كتاب الروايات (الأعمال المختارة) - أنطون تشيخوف
(2)
لـِ: أنطون تشيخوف
هذا هو المجلد الثالث. يضم روايات تشيخوف الخالدة حكاية مملة، عنبر رقم 6، رواية رج
كتاب الروايات القصيرة (الأعمال المختارة) - أنطون تشيخوف
(1)
لـِ: أنطون تشيخوف
هذا هـو المـجـلد الثــاني.. يضـم الـروايـــات القــصــيرة لتشيخوف وهي : الراهب
رواية اختراع موريل - أدولفو بيوي كاساريس
(2)
لـِ: أدولفو بيوي كاساريس
يمكن اعتبار هذه الرواية من أغرب قصص الحب، وبنفس الوقت من أكثرها قوة. ثمة لعبة س
رواية الوعد - فردريش دورنمات
(0)
لـِ: فردريش دورنمات
“كيف يستطيع الفنان أن يبدع في عالم متخم بالثقافة؟” ــ هذا هو السؤال الذي شغل دور
رواية دخان - إيفان تورجنيف
(0)
لـِ: إيفان تورجنيف
حوالي منتصف القرن التاسع عشر كان يخيّم على الأفق الأوربي ظل كبير.. ظل الثورة الف
رواية السباحة إلى المنزل - ديبورا ليفي
(2)
لـِ: ديبورا ليفي
هذه الرواية هي الأولى للكاتبة ديبورا ليفي، بعد خمسة عشر عاماً من الانقطاع عن كتا
رواية الخريطة والأرض - ميشيل ويلبيك
(5)
لـِ: ميشيل ويلبيك
في رواية «الخريطة والأرض» ينتقد أويلبيك الفن والحب والمال والمشاهير ويسخر من الر
رواية شجرة الدخان - دينيس جونسون
(1)
لـِ: دينيس جونسون
أحسّ هيوستن بمعدته تنشطر إلى نصفين. صاح بالقرد: «أيها الرب الرحيم!»، وكأنه يجدر