المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية مارتن السعيد - جان دوست
(2)
لـِ: جان دوست
تعالج هذه الرواية موضوعات عدة، لعل من أهمها السعادة وسبل البحث عنها، وأثر التطرف
رواية قصص الحب والجنون والموت - هوراسيو كيروغ
(1)
لـِ: هوراسيو كيروغ
الحياة سلسلة انعطافات ، مفاجاَت ، تذهل البطل ، تدفعه إلى حيث لايريد فليس له خيار
رواية نساء - تشارلز بوكوفسكي
(2)
لـِ: تشارلز بوكوفسكي
اقتباس من الرواية : «لست متأكدا متى كانت أول مرة رأيت فيها ليديا فانس. كان هذا
رواية مستعمرات صغيرة من الناجين - روبرت بلاي
(5)
لـِ: روبرت بلاي
مستعمرات صغيرة من الناجين لـ روبرت بلاي ، إن شعر بلاي لم يمض في اتجاه واحد ونهائ
رواية سوداء كليلة البارحة - فلورنس أنطوني
(1)
لـِ: فلورنس أنطوني
سوداء كليلة البارحة رواية لـ فلورنس أنطوني ، إن ما يميز شعر » آي » ضمن النتاج ال
رواية ثلاثية ذاكرة النار - إدواردو غاليانو (قرن الريح - سفر التكوين - الوجوه والأقنعة )
(1)
لـِ: الوجوه والأقنعة )
عمل إبداعي مبني على توثيق دقيق لكنه يتحرك بحرية كاملة. لا يعرف المؤلف إلى أي شكل
رواية أبناء الأيام - إدواردو غاليانو
(3)
لـِ: إدواردو غاليانو
رواية “أبناء الأيام” للكاتب الأورغواني إدواردو غليانو، الصادرة عن دار “دال” بدمش
رواية مرلين والعائلة - ألبارو كونكيرو
(1)
لـِ: ألبارو كونكيرو
تدور أحداث هذه الرواية في غاليثيا (جليقية) حيث يعيش الساحر مرلين رابطا بهده الطر
رواية حكاية الببغاء السبعون (ألف ليلة وليلة الهندية) - شوكا سابتاتي
(2)
لـِ: شوكا سابتاتي
حكايات الببغاء السبعون المسمى ألف ليلة وليلة الهندية لـ شوكا سابتاتي ، يعد هذا ا
رواية موت في البندقية - توماس مان
(0)
لـِ: توماس مان
إن الانبهار المميت الذي يمكن أن يمارسه الجمال الجسدي هو الموضوع الذي يعالجه مان
رواية ماركوفالدو - إيتالو كالفينو
(2)
لـِ: إيتالو كالفينو
تقع أحداث هذه القصص في مدينة صناعية في الشمال الإيطالي، وقد كتبت المجموعة الأولى
رواية ديتوكس - سوزانا برابتسوفا
(1)
لـِ: سوزانا برابتسوفا
«ديتوكس مصحة لعلاج الادمان ... ..جلسة العلاج. حديث لا ينتهي... سيول من الكلام،
رواية مزاج - روبير سوليه
(1)
لـِ: روبير سوليه
الرواية تدور أحداثها في 308 صفحة ، حول الشاب باسيل الذى رحل عن مصر متجهًا إلى فر
رواية الابن الضال - هنري بوردو
(0)
لـِ: هنري بوردو
تُمثّل هذه الرواية لوناً من ألوان الأدب القصصي ونعني به الأدب الواقعي المعاصر ال
رواية حديقة الصخور - نيكوس كازنتزاكي
(1)
لـِ: نيكوس كازنتزاكي
من الصعب أن تحدّد من هو كازنتزاكي في روايته هذه»حديقة الصخور».. هو هنا كل وجوهه
رواية أرى الشمس - نوادر دومبادزه
(0)
لـِ: نوادر دومبادزه
تدور أحداث رواية «أرى الشمس» خلال سنوات الحرب العالمية الأولى في قرية جورجية هاد
رواية الأرامل - إيريل دورفمان
(1)
لـِ: إيريل دورفمان
تم العثور على هذه الرواية بعد أن بقيت ضائعة أكثر من ثلاثين سنة، لقد عثروا عليها
رواية الأغنية التي لنا - إدواردو غاليانو
(0)
لـِ: إدواردو غاليانو
أفكر الآن بأننا كنا نضحك لأمور سخيفة، ونتفوه بهذه العبارة البذيئة أو تلك، مغروري
رواية صورة دوريان جراي - أوسكار وايلد
(0)
لـِ: أوسكار وايلد
يتمتع دوريان جراي بجمال لا يقاوم، ومكانة اجتماعية مرموقة، لكنه مغرور وساذج. عندم
رواية تفتيش ليلي - باتريك موديانو
(0)
لـِ: باتريك موديانو
يبدو كل شيء ساكنًا في هذه الرواية، الأشخاص جالسون في أماكنهم، بأسمائهم الغريبة،
رواية الناجي الأخير - تشاك بالانيك
(1)
لـِ: تشاك بالانيك
يقدم لنا صاحب «نادي القتال» في روايته الثانية حكاية مليئة بالتفاصيل المثيرة والم