المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية ربيع بزاوية مكسورة - ماريو بنديتي
(0)
لـِ: ماريو بنديتي
تمنح رواية «ربيع بزاوية مكسورة»التي ترجمها للعربية الكاتب علاء شنانة، للكاتب الأ
كتاب أثر على الحائط - فيرجينيا وولف
(0)
لـِ: فيرجينيا وولف
يضمُّ الكتابُ، الذي يقع في 250 صفحة، عطفًا على القصص، توطئةً تُقدّم خلالها المتر
رواية يوم الإثنين أو الثلاثاء وقصص أخرى - فيرجينيا وولف
(1)
لـِ: فيرجينيا وولف
تركت لنا فيرجينيا وولف في قصصها القصيرة, كما في رواياتها, تراثا إنسانيا وإبداعيا
رواية بريجهر .. ملائكية الوجه - محمد حجازي
(1)
لـِ: محمد حجازي
فكرة القتل، لم تخطر ببالى طول حياتى قط، ولم أكن أستطيع أن أرى طائراً يُذبح، وكنت
رواية أليكسيس زوربا .. سيرته وحياته - نيكوس كازانتزاكيس
(4)
لـِ: نيكوس كازانتزاكيس
لو كان مفروضًا علينا فى العالم أن نختار مرشدًا روحيًّا كما يسميه الهنود، أو قسًّ
رواية الشيطان امرأة - هاندي ألتايلي
(0)
لـِ: هاندي ألتايلي
الفرق بين البشر هو مقدار الخير والشر بداخلهم اذا كان باستطاعته انسان ان يقتل فال
رواية حدث في كراكوف - بيترا هولوفا
(3)
لـِ: بيترا هولوفا
الأديبة الأكثر شهرة في التشيك (بيترا هولوفا)، والتي تحقق أعلى مبيعات في عالم الك
رواية أبناء غوندوانا - ألكسيس كوروس
(3)
لـِ: ألكسيس كوروس
رواية «أبناء غوندوانا» للمؤلف الايراني ألكسيس كوروس والتي كتبها بالفنلندية، وقام
رواية مدينة الملائكة أو معطف الدكتور فرويد - كريستا فولف
(0)
لـِ: كريستا فولف
لم يكن لدى أنجلينا أي علاقة بالسن. كان لديها كل الوقت. أرادت أتن تنقل طيشها إليّ
رواية أحلام أينشتاين - آلان لايتمان
(1)
لـِ: آلان لايتمان
للعالِم الأديب الأمريكي ألَن لايتْمَن، أستاذ الفيزياء النظرية والكتابة الإبداعية
رواية تحالف الأغبياء - جون كنيدي تول
(0)
لـِ: جون كنيدي تول
«تعرف العبقري الأصيل لحظة ظهوره في العالم بهذه العلامة: الأغبياء جميعاً يتحالفون
رواية الأربعينية - خوان جويتيسولو
(1)
لـِ: خوان جويتيسولو
يتخذ جويتيسولو من شعيرة الأربعينية، أو ما يطلق عليه فى مصر حداد الأربعين يوماً ا
رواية صمت الالهة - جيلبرت سينويه
(1)
لـِ: جيلبرت سينويه
جالسة في فراشها، عنقها مسند إلى وسادتين رخوتين، أعادت قراءة سونيتة جون كيتس بالج
رواية الاسم على طرف اللسان - باسكال كينيارد
(0)
لـِ: باسكال كينيارد
يحاول الكاتب الفرنسي باسكال كينيار في روايته، «الاسم على طرف اللسان»، رصد الكلمة
رواية المرأة الأولى - نديم غورسيل
(1)
لـِ: نديم غورسيل
هذه رواية تحكي تفاصيل يوم واحد في حياة مراهق.. طالب بمدرسة داخلية في اسطنبول، من
رواية صمت البحر - فيركور
(5)
لـِ: فيركور
الرواية من أهم وأشهر كتابات المقاومة فـي الأدب الحديث وحسب؛ بل لأنها أرتنا كيف ل
رواية العطر .. قصة قاتل - باتريك زوسكيند
(1)
لـِ: باتريك زوسكيند
ما عاد يشم أي شيء بعد، فقد خدرته المواد الأثرية التي استنشقها، ولم يعد قادرًا عل
رواية بقايا اليوم - كازو إيشيجورو
(2)
لـِ: كازو إيشيجورو
«بقايا اليوم»، تداخل وتقاطع بين الذاكرة الفردية والتاريخ الوطني من خلال عقل رئيس
رواية ميتتان لرجل واحد - جورج أمادوا
(0)
لـِ: جورج أمادوا
كيف يمكن لرجل في الخمسين من العمر أن يهجر العائلة والبيت ومعارفه القدامى، أن يهج
رواية قلب كلب - ميخائيل بولغاكوف
(5)
لـِ: ميخائيل بولغاكوف
أنجزت الرواية منذ مطلع عام 1925 لكنها كانت بمثابة حراب في خاصرة السياسة، لذا بقي
كتاب قصص الأمير مرزبان على لسان الحيوان - مرزبان بن رستم بن شروين
(3)
لـِ: مرزبان بن رستم بن شروين
يشتمل هذا الكتاب على لطـــائف الحكمة وفوائد الفطنة، كي يتخذه الناس عامة دستوراً