الجامعة العربية      Arab League

أشلاء                      (Torn off) Limbs

مظاهرة                    Demonstration

معارضة                    Opposition

مقاومة                    Resistance

يعتقل                      Arrest

ضحية                      Victim

مسرحية                Play

Tyrant‏ الطاغية  ‏ 
BLOODSHED‏ سفك الدماء  ‏
MASSACRE‏ مذبحة ‏ ‏
Occupation‏ احتلال  ‏
LIBERATION‏  تحرير  ‏
SIEGE‏ حصار  ‏
Machinate  يتآمر       
 
COLLUDE  يتواطأ
         
Throneالكرسي    ‏‎
Denominationalism الطائفية
Step down  يتنحي
Overthrow‏ يطيح أو يسقط ‏‎
Abandon  يتخلى عن ‏
‎
Disunion‏ انشقاق ‏

I got you  or  I understood you    أنا فهمتكم


you've missed the train  فاتكم القطار

and what is this for?! for freedom
  (وهي مشان شو؟!مشان الحريّة)

what for?! for freedom    (مشان شو؟! مشان الحريّة)

خريطة                            
Map
كهرباء                              Electricity
دبابة                                    Tank
كذب                                      Lie
نار                                      Fire
انفجار                                  Explosion
تلفاز                                      television

The ash heap of history (or often garbage heap of history or dustbin of history)

مزبلة التاريخ

Refugee نازح
Coalition  ائتلاف
Coordination تنسيقية
Struggleنضال
Conflict صراع 
He'll be excuted in public and an example made
سيتم اعدامه على الملء وجعله عبره
وبما أنا عم نألف قاموس للثورات يبقى هناك كلمات هامة لايوجد لها مقابل باللغة الانكليزية شاركونا بحق
الترجمة
شبيح
مندس
امارة سلفية

{وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَاْ أُولِيْ الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ }البقرة179

And there is (a saving of) life for you

                                                  ^
,(in Al-Qisas (the Law of Equality in punishment

,O men of understanding that you may become

  ^
(Al-Muttaqun (the pious

توضيح لجميع الأخوة

فكرة الموضوع وضع المقابل الإنكليزي لكل كلمة عربية تُستخدم بكثرة كل يوم من سنة إلى هذه اللحظة وليس لعرض آراء سياسية

السلام عليكم

أود فيي البداية تصحيح بعض النقاط قبل إضافة أي جديد 

والتصحيح هو:

مصداقية authenticated

الصحيح  authenticity

forcible قسري

الصحيح enforced خاصة إن كان قصدك الاختفاء القسري

turnout إضراب

تستخجم الكلمة السابقة في بريطانيا تحديداً للإشارة للإضراب العمالي

والأصح strike

embargo حظر إقلاع سفن تجارية

الأصح حصار / حظر جاري

separate from ينشق عن

الصحيح defect

بس على فكرة أنا متناقشة بهل الكلمات

مع بريطاني من بريطانيا وفهم علي وما صلحلي

فإنت متأكد من معلوماتك زميل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟