سلام
أهلاً وسهلاً بكم،
أعتقد بالنسبة لدراسة الماجستير أنه من الأفضل الدراسة في الجامعة قسم الأدب الفرنسي لأنه يمنحك ماجستير أكاديمي أي باستطاعتك الإكمال على أساسه (الدكتوراه إن شاء الله)، أما بالنسبة لماجستيرنا في المعهد العالي فهو ماجستير تأهيل وتخصص أي مهني لا تستطيعي الإكمال على أساسه.
أما بالنسبة للعمل، فحسبما شهدت أن جميع الشركات لا تنظر إلى الشهادات أو حتى لا تستطيع التمييز بينها إلى حد ما لأنها تقوم بإجراء اختبار عملي للمترجم فإن كان قديراً فسيحظى بالفرصة بغض النظر عن شهادته.
تحياتي
أخوكم رافاييل نادال
قواميس ومعاجم في كل الم
خريج المعهد العالي للترجمة؟؟؟؟؟؟
"حماس.. زيتونة أرض الإسراء.. لن تسقط رايتها الخضراء" 
