مبروك مرة تانية للناجحين
أذا ممكن أخي الشــMEDــامي  أو طلاب قسم اللغة الفرنسية
نصيحة حول اختيار مادة من بين القانون الدولي أو القانون التجاري للسنة الأولى
مع العلم إني ميّال أكثر لمادة الدولي
مع بعض المعلومات عن المادتين إذا ممكن

أخي الشامي إذا سمحت ...هل يمكنك أن تضع رقم الهاتف الخاص بالمعهد وشكرا

أهلاً أخ محمود و ألف مبروك لك و لجميع الناجحين و حظ أوفر لمن لم يحالفه الحظ هذه المرة
سوف أجيب عن سؤالك و لك حرية الاختيار
إذا أردت أن توسع معلوماتك على صعيد المعاهدات الدولية و كل ما يتعلق بشؤون الدول مع بعضها و هيكلية تنظيم الدولة من حيث المناصب و قانون البحار و الجو ..... إلخ. فعليك باختيار مادة القانون الدولي (مع العلم أنه يوجد مادة في الفصل الثاني و هي منظمات دولية أكثر متعة من الأولى تستطيع من خلالها التعرف على مجلس الأمن و الجمعية العمومية و ....إلخ من هذه المنظمات)
أما من ناحية دراستها فحسب ما قالوه لي عندما كنت في السنة الأولى أن مدرسة المادة متشددة جداً في التصحيح .
و بإمكانك إذا أردت الحصول على المعلومات للمقرر أن تحصل على نسخة الكتاب ( القانون الدولي).

أما مادة القانون التجاري بالمقابل مادة جداً سلسة و سهلة و بسيطة و مقررها لا يتجاوز ربع المادة السابقة و ينقسم الفحص فيها إلى قسمين قسم باللغة العربية عن مبحث في النوطة و القسم الثاني باللغة الأجنبية (كل حسب اختصاصه< انكليزي أو فرنسي> ) و هو عبارة عن نص معاهدة تترجمه الى العربية.

و  في النهاية كما قلت لك سابقاً, لك حرية الاختيار


سلااام

اختلفت الآراء بيني و بين الشامي !!!!!!!!!!
مع العلم أن دكتوري المادة لم يتغيروا

للأسف ليس لدي الرقم الآن

أذكر أن أحد المشاركين قال/ت أنها اتصلت بالمعهد

أرجو منه/ا أن تضع الرقم هنا

السلام عليكم،
مبروك للجميع،
هذا رقم الهاتف:
معهد الترجمة والترجمة الفورية

هاتف: 5426275

فاكس:5426279 


أود أن أعقب أيضاً على أن مادة التجاري أسهل من الدولي كما قالوا (أنا شخصياً) اخترت تجاري

مشكورين جميعاً على النصيحة
و طبعاً الاختلاف في الآراء شيء مفيد جداً
و لكن..............
الاختلاف ما بين رأي الأخ الشــMEDــامي  و مابين رأي xena بيحيّر نوعاً ما
أحدكما يقول مادة القانون الدولي فقط 16 صفحة و الأسئلة منها أكيد
و الآخر يقول القانون التجاري أسهل و أسلس بكثير
على كل شكراً جزيلاً مرة أخرى
سؤال: هل هناك أي اختلاف في مادة القانون الدولي بين قسم الفرنسي و قسم اللإنكليزي؟    و كذلك الأمر بالنسبة للقانون التجاري
و شكراً