وجدت هذا المقال وأدهشني وقلت أنقله لكم لكي يعلم بهِ الجميع ........

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه، واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية .

لا تقل مبروك بل قل مبارك

( بالنسبة لي انا راح اقول مبارك انشالله )

احسن من كلمة مبرووووك

نقلته للفائده

شكرا على هالتنبيه و ما بقى قول مبرروك ... أتاري عم ندعي عالشخص بدال ما ندعيلو هههههه

فعلا معناها صدمة و قليل من الناس ليقولو مبارك ... طب لما يقولولنا مببروك؟؟ شو نعمل؟؟ نصلحلن ؟؟بس ممكن يزعلوا بس لازم نحاول نصحح هالكللمة بين العالم

شكرا عالموضوع المفيد
خلص ما عاد قول مبروك بحياتي
بس والله صح اذا حدى قلنا مبروك شو نعمل؟  
نقوصو    
ههههههه
المبادرة لطيفة بالفعل

مبارك علينا وجودك في المنتدى
طبعا" مو بس مبروك غلط بتداولاتنا اليومية في كلمات كثيرة  نقولها كالببغاءات ولا نبحث عن معناها
مشكور على هالمعلومة
ولاتنسانا من القادمات

برأي انو في شي اهم ..

من معرفة معنى مبروك ..

لانه جميعنا نعلم انه من العادات والاعراف

والعادة والعرف  لانستطيع تغيرها بمجتمع

استقر عليها ..

بالمحصلة مبروك او مبارك او اي كلمة استقرت

بمجتمع يكفي فيها النية ..



على كل حال مشكور  . .

السلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااام عليكمورحمة الله وبركااااته

مُبـارك عليك موضوعك

شكرا لهاالفتة الحلوة منك

وشكرا لتوضيحك لهالمعلومة اللي كنا غافلين عنها

تقبل مروري

دمت بخير وود

السلام عليكم
شكرا كتير والله المعلومة كتيرمهمة
مبارك الك هههه
لأن المعلومة بميزان حسناتك

شكرا عالإضافة بي عندي تعلق :
هلأ كلمة مبروك منسمعا بأفراحنا وبكل مناسبة سعيدة بتصادفنا ، وأنا عن نفسي بحب إسمعها من الناس يلي بحبن بس يصير معي اي موضوع او شي بفرحني لهيك أنا ما بتردد حتى بعد هالموضوع إني فولها لأنو رب العالمين بحاسب بالنوايا وأكيد لما أنا قله لواحد مبروك فأنا قاصد فرحه مو إدعي عليه





تحياتي.......        

الشيء بالشيء يذكر
أخطاء لغوية شائعة:
يقولون : ملأت الكأس من الحنفية
والصواب هو ملأت الكأس من الصنبور ، والصنبور قصبة يتسرب منها الماء سواء أكانت حديدا
أم رصاصا أو غيرهما .
يقولون : قضى في معهدنا سنة دراسية
والصواب قضى في معهدنا سنة مدرسية لأن السنة المدرسية لا تشمل فصل الصيف بينما تعني
السنة الدراسية سنة كاملة من الدراسة المتواصلة مما لا يتاح للطلاب في المدارس .
يقولون : أصيب فلان بدوخة ، وكلمة دوخة عامية شاع استعمالها
والصواب أن يقال أصيب فلان بدوار .
يقولون : ذهبت إلى بيته الكائن في شارع كذا ...
والصواب ذهبت إلى بيته في شارع كذا ...
لأن كلمة ( الكائن ) حشو لا مسوغ لوجوده .
يقولون : جلس فلانٌ على الكنبة
والصواب : جلس على الأريكة فكلمة الكنبة أخذتها اللغة الفرنسية عن اللاتينية واليونانية .
و الأمر بالجلوس: لا يوجه إلا لمن كان نائمًا، أو ساجدًا. أما من كان قائمًا فيقال له: اقعد.
يقولون : وضع ثيابه في الدولاب
والصواب : وضع ثيابه في ( الصوان ) بكسر الصاد أو ضمها أو الصيان وجمعها ( أصونة ) وحجة أهل اللغة في ذلك أن كلمة ( دولاب ) فارسية الأصل .
يقولون : ملأ الكأس الفارغة
والصواب : ملأ القدح الفارغ أو الزجاجة الفارغة لأن ابن الأعرابي قال " لا تسمى الكأس كأساً إلا وفيها الشراب "
كثير منا يستخدم كلمة ( ممنون ) بمعنى ( شاكر ) وهي كلمة تركية أما في العربية فمعنى ممنون ( مقطوع ) وقد جاء في التزيل (( لهم أجر غير ممنون))
يقولون : بلغت تكاليف الطعام والخادم مبلغ كذا
والصواب : بلغ ثمن الطعام وأجر الخادم .
أما التكاليف فهي جمع تكليف أو تكلفة بمعنى المشقة والعسر .
هناك من يقول : ملفت للنظر
والصواب لافت للنظر.
يقولون الفَرار من المعركة بفتح الفاء والصحيح الِفرار من المعركة بكسر الفاء
وهي تعني الهرب، أما الفرار بفتح الفاء تعني الكشف عن أسنان الدابة
لمعرفة كم بلغت من السنين.!

حلوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو