ريثما تنتهي فترة الإنذار أعرض على المشتركة غريبة احد اقسامي التي قد تناسبها:


Drug Delivery: Oral Colon-Specific .............1228 - 1242



وسأترجم لاحقاً القسم الذي تركه "كريم":

Drug Delivery: nanoparticles    


فهذا القسم أخذنا مبادئه بآخر السنة الرابعة ....

نسرين إذا بدك

Drug Delivery: nanoparticles

منتقاسم القسم بالنص ........

بالنسبة إلي لساتني عبعت بالطرق الإحصائية ..

مع أنو الموضوع سهل (بس ما كتير) بس مشكلته طويل وكله معادلات وأرقام .....

ممتاز جداً  .......

صراحة تمنيت لو أحد يشاركني فيه حتى نخلصه بسرعة لأنه قسم بمعلومات مشوقة وما في عنه أي شي بالعربي وبنفس الوقت لا يستطيع طلاب بقية السنوات ترجمته فالحق معه "كريم" ينسحب......


عندما تنهي ترجمة قسمك أخبرني لأكون أنهيت بضعة أمور ونبدأ به سوية

==============================

على فكرة، جردت تاريخ جميع الانسحابات وتعديل الحجوزات (ما بقي غير تنسيقها)

والذي فاجأني أن أغلبها كان لمصلحة العمل .....  



أعطيكم بعض الأمثلة قبل أن أنسقها بشكل نهائي:

ترك "نجم" قسم (Enzyme Immunoassay)  فحجزته "سماح المبارك" ماجستير تشخيص مخبري

تركت "راما أبازيد" قسم (GLPs) فحجزته "أسماء حالول" خريجة علوم" وتعمل في هذا المجال


تركت "صديقة سلام" قسم (LIMS) فحجزته "شهيناز المحمود" درست مخبر +ترجمة
نرجو من الأخت "شهيناز" أن تواصل معنا بأسرع وقت


وتركت "طالبة معنا" قسم (مطيافية تحت الأحمر) فحجزته "فرح الحكيم" ماجستير مراقبة




تقريباً أغلب حركة الأقسام من هذا النمط........ وهذا أمر ممتاز   

اقتباس

نور الهداية

هلأ إذا حدث متعدي بذاته لمفعولين فيعني ما بدها في....(حرف جر)

هذه القاعدة صحيحة و لكنها ليست القاعدة التي قصدتها من مشاركتي السابقة

لأن الفعل ( حدث) ليس متعدي لمفعولين فمثلاً إذا قلت : (حدث القتال) و توقفت عن الكلام  فالمعنى واضح و انتهى فهذا الفعل هو فعل لازم يكتفي بفاعله و ليس فعلاً متعدياً...
و إنما ما قصدته من مشاركتي السابقة هو أن المفعول فيه (كلمة عام مثلاً) لا يسبق بحرف جر - و هذا خطأ شائع-  فالمفعول فيه يكون منصوباً دائماً  و لا يسبق بحرف جر...

أتمنى أن أكون قد وفِّقت في إيصال الفكرة

******************************************************

نرحب بالأخ مازن الصوفي

و أجد أن هذا أولى ثمرات الجمعية السورية للموهبة و الإبداع

السلام عليكم ...

إن شاء الله .. آخذ القسم الذي طرحته علي الأخت نسرين .. ويبقى القسم الذي حجزته مسبقاً للأخ مازن ..

شكراً لجهودكم ( عم نعذبكم معنا ) ..

تقبل الله منا ومنكم هذه الجهود وجعلها خالصة لوجهه ..

   

السلام عليكم.....

تم إلغاء حجز القسم

Patents: International Perspective . . . . . . . . . . . . . . . 2604

منتمنى من جميع المشتركين و المنسقين إنو إذا في شي إلغاء حجز أو تثبيت قسم

أو انسحاب أو ما شابه ذلك إنو يكون الإخبار عنها بمركز التواصل مع المنسقين لحتى

تكون الأمور منظمة أكتر:

http://pha.jamaa.net/art255104.html

و شكراً لتعاونكم

أرسلت لي المشتركة (without name) حوالي 8 صفحات من الملف الذي ترجمته:
Plants as Drugs

وطلبت ان يقوم أحد بقراءة ترجمتها وتكملة الصفحات الباقية لأنها تجد صعوبة فلغتها "فرنسي"

فمن سيساعدها في ذلك؟؟؟

أعتقد أن الفصل سهل وياقي منه 3 صفحات فقط!!!

===========================

يجب عليّ تبرير غياب حنان:


هي مسافرة ووصتني بمطالعة بريدها باستمرار لنشر إجابات د.محمد امين فور وصولها.....وكانت تخصص وقتاً لترجمة صفحة أو نصف صفحة يومياً

فننتظر عودتها...

========================


وبالنسبة لاجتماعات التدقيق بالفعل مفيدة جداً ودائماً أنتبه فيها لملاحظات بأمور أخطئ فيها دائماً.....وهذا ما أتمناه دائماً


ولازم نشكر (طوق الياسمين) على حضورها اجتماع البارحة

سأبدأ ملف ويكي مغلق لكن أرسلوا لي تدقيقاتكم على ملف الكتروني لنبدأ فيه ريثما يتم تحديد اجتماع آخر...........


========================

سأرمي موعد لأر رأيكم:

ما رأيكم بيوم الأربعاء (بعد غد) ظهراً الساعة 1 ؟؟!!