المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية أرض ورماد - عتيق رحيمي
(1)
لـِ: عتيق رحيمي
نحن في هذه الرواية أمام الشعب الأفغانيّ الذي يواجه الرّعب في كل لحظة من لحظات حي
رواية كابوس مكيف الهواء - هنري ميللر
(0)
لـِ: هنري ميللر
إبّان عودتي إلى محترفي في منتصف الليل،كنتٌ غالباً ما أقفُ عند الطاولة وأسجّل في
رواية علي باي العباسي .. مسيحي في مكة - رامون مايراتا
(1)
لـِ: رامون مايراتا
تناول رامون مايراتا، المدريدي، في روايته علي باي العباسي شخصية تاريخية حقيقتهم أ
رواية سانتا إيفيتا - توماس إيلوي مارتينث
(2)
لـِ: توماس إيلوي مارتينث
هذه هي سانتا إيفيتا: الأسطورة الحية ، المرأة الفاتنة ، الأم والمحسنة والأنموذج ك
رواية أنبئوني بالرؤيا - عبد الفتاح كيليطو
(3)
لـِ: عبد الفتاح كيليطو
تشكل رواية «أنبئوني بالرؤيا» للكاتب المغربي «عبد الفتاح كليطو» سفرا في نوادر وطر
رواية متاهة الجن - حسن مته
(2)
لـِ: حسن مته
المدرس الشاب كفانوت، ابن المدينة الكبيرة، يصل إلى القرية النائية برفقة زوجته الب
رواية اعترافات خارجة عن الحياء - جزنيشيرو تانيزاكي
(0)
لـِ: جزنيشيرو تانيزاكي
أستاذ جامعي في منتصف العمر, لم يعد يستطيع تلبية متطلبات زوجته التي تصغره بنحو عش
رواية جامع العوالم - إيليا ترويانوف
(0)
لـِ: إيليا ترويانوف
هذه الرواية مستوحاة من حياة وأعمال ريتشارد فرانسيس برتن (1821 - 1890) وتأتي أحدا
رواية حامل الوردة الأرجوانية - أنطوان الدويهي
(0)
لـِ: أنطوان الدويهي
«حامل الوردة الأرجوانية» قصّة اعتقال كاتب وسوقه في ليلة عاصفة إلى سجن “حصن المين
رواية يريفان - جيلبرت سينويه
(0)
لـِ: جيلبرت سينويه
رواية تاريخية - سياسية تتحدث عن وقائع حقيقية في زمن السلطان عبد الحميد الثاني ال
رواية رسائل من الصحراء - ألبرتو مورافيا
(4)
لـِ: ألبرتو مورافيا
اشتهر مورافيا برواياته وقصصه العاطفية، الفضائحية أحياناً، ولكنه هنا يكشف عن مشاع
رواية الهدنة - ماريو بينيديتي
(0)
لـِ: ماريو بينيديتي
يوميات رجل أرمل (مارتين سانتومي) يقترب من سن التقاعد بعد أن أمضى حياته موظفاً بي
رواية أوكسفورد - خافيير مارياس
(0)
لـِ: خافيير مارياس
في هذه الرواية الحافلة بالسخرية وبروح فكاهية مجددة، يسبر محاضر اسباني أعماق الجا
رواية كيف سقينا الفولاذ - نوقولاي أوستروفسكي (جزئين) الجزء 2
(1)
لـِ: نوقولاي أوستروفسكي
» الحياة اعز شيء للإنسان إنها توهب له مرة واحدة، فيجب أن يعيشها عيشة لا يشعر معه
رواية كيف سقينا الفولاذ - نوقولاي أوستروفسكي (جزئين) الجزء 1
(1)
لـِ: نوقولاي أوستروفسكي
» الحياة اعز شيء للإنسان إنها توهب له مرة واحدة، فيجب أن يعيشها عيشة لا يشعر معه
رواية العاجز - صلاح الدين بولوت
(2)
لـِ: صلاح الدين بولوت
أدار زيهات ظهره للمرأة. ارتدى ملابسه وغادر الغرفة، خرج إلى الزقاق، توقف ذهنه عن
رواية هيكل من عظم - آمريتا بريتام
(1)
لـِ: آمريتا بريتام
تعدّ أمريتا بريتام المتوفية في العام 2005 واحدة من أهم الكاتبات المعاصرات اللوات
رواية تعويذة - روبرتو بولانيو
(1)
لـِ: روبرتو بولانيو
كان بولاينو يود، لو لم يحترف الكتابة، أن يعمل محقق جرائم قتل، ليكون، حسب تعبيره،
رواية فهرنهايت 451 - راي برادبوري
(0)
لـِ: راي برادبوري
قالت مجلة «نيويورك تايمز» الشهيرة عن هذه الرواية: «تحمل مضامين مرعبة. . . إنه مب
رواية أخناتون .. الإله اللعين - جيلبرت سينويه
(2)
لـِ: جيلبرت سينويه
يعد الانكباب على سيرة أخناتون تحديا كبيراً ومغامرة حقيقية، فالأعمال المتخصصة الك
رواية منزل القردة - جون فولرتون
(1)
لـِ: جون فولرتون
رواية منزل القردة هى عباره عن مؤامره مكتوبه بإحكام قصه جيده جدا نرى ان الكاتب قا