الزاوية اللغوية :
الفرق بين (التنويه) و(التنبيه):
من الاستعمالات المغلوطة في بعض وسائل الإعلام المرئية والمكتوبة استعمال كلمة (التنويه ) بدلاً من ( التنبيه) فهناك فرق بين الكلمتين في المعنى .
( التنويه ) هو من الفعل الثلاثي ناه قال ابن فارس (نوه) النون والواو والهاء كلمةٌ تدلُّ على سُموٍّ وارتفاع. وناه النَّبات: ارتفع. وناهَت النّاقةُ: رفعَتْ رأسَها وصاحت. ومنه نُهْتُ بالشَّيء ونوَّهتُ: رفعت ذِكْرَه. ويقولون: ناهَتْ نَفْسُه: قوِيَتْ).
وناه الشئ ينوه: ارتفع، فهو نائه. ونوهته تنويها، إذا رفعته. ونوهت باسمه، إذا رفعت ذكره.
والتنبيه هو من الفعل الثلاثي (نبه ) قال ابن فارس (نبه) النون والباء والهاء أصلٌ صحيح يدلُّ على ارتفاع وسمُوّ. ومنه النُّبْه والانتباه، وهو اليَقَظة والارتفاع من النَّوم. ونَبَّهْتَه وأنْبهته). وأنْبَهْتُهُ ونَبَّهْتُهُ فَتَنَبَّهَ وانْتَبَه.
نَبِهَ للأمر ( نَبَهًا ) فهو ( نَبِهٌ ) من باب تعب و ( نَبِهَ ) من نومه ( نَبَهًا ) أيضا و يتعدّى بالهمزة و التّضعيف فيقال ( أَنْبَهْتُهُ ) من نومه و ( نَبَّهْتُهُ ).
[ المادة اللغوية بتصرف من مقاييس اللغة والقاموس المحيط و الصحاح و المصباح المنير ]
وعن طريق هذا العرض اللغوي تبين الفرق بين الكلمتين في الاستعمال ولا يجوز استعمال كلمة ( التنويه ) بدلاً من ( التنبيه ) فالتنويه يأتي بمعنى السمو والارتفاع ورفع الذكر أما (التنبيه) فيأتي بمعنى الانتباه واليقظة