[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية الآداب

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنـامج امتحان الفصل الأول نهائي/قسم المكتبات - 2013/2014
البرنامج الامتحاني النهائي لجميع أقسام كلية الاداب ولجميع السنوات -ف2
مواضيع حلقات بحث مصادر معلومات عملي س1
..: إعـــلان هام جــداً بشــأن الأتمتة :..
صدور نتائج الامتحان المعياري للماجستير لأقسام كلية الآداب
إعلان عن مسابقة جديدة لخريجي كلية ومعهد الآثار
اعلان مفاضلة الدراسات العليا لكافة طلاب جامعة دمشق للعام الدراسي 2011/2012م
أسئلة آخر دورات اللغة الأجنبية للقيد بدرجة الماجستير
إعلان امتحان اللغة للقيد بدرجة الماجستير بتاريخ 2/10/2011 مع هدية مميزة للطلاب
آخر المواد التي صدرت في كلية الآداب (الفصل الثاني) حتى تاريخه
مواضيع مميزة..



  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية الآداب --> ) مـنـتـدى اللــغــات وآدابــهــا ( --> ~ قســـم الآدب الفرنســـي ~
    نكتة فرنسية مع الترجمة
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


.نكتة فرنسية مع الترجمة


nazir abbas

جامعـي جديــد




مسجل منذ: 25-04-2010
عدد المشاركات: 12
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 3

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

نكتة فرنسية مع الترجمة

06-10-2012 01:46 AM




نكتة فرنسية

- Dis maman, comment ils sont nés les tout-premiers parents ?

- Eh bien, lui répond sa maman, c'est Dieu qui a créé les premiers
parents humains, Adam et Eve. Adam et Eve ont eu des enfants qui plus
tard sont

devenus parents à leur tour et ainsi de suite. C'est ainsi que s'est formée la famille humaine...

Deux jours plus tard, la fillette pose la même question à son père.
Celui-ci lui répond :

- Tu vois, il y a des millions d'années, les singes ont évolué
lentement jusqu'à devenir les êtres humains que nous sommes aujourd'hui.

La petite fille toute perplexe retourne aussitôt voir sa mère :

- Maman, comment c'est possible que tu me dises que les premiers
parents ont été créés par Dieu et que Papa me dise que c'était des
singes qui ont évolué ?

La mère lui répond avec un sourire :
- C'est très simple ma chérie, moi je t'ai parlé de ma famille et ton père te parlait de la sienne.

الترجمة

فتاة تسأل أمها
أمي كيف وجد الأب و الأم الأولين في تاريخ الانسانية

تجيبها الأم
الله خلق ادم و حواء و أنجبا أولاد و الأولاد بدورهم أنجبو أولاد و هكذا نشأت العائلة الانسانية
ذهبت الفتاة لأبيها و سألته نفس السؤال
أجابها بـ
منذ ملايين السنين تطورت القردة لتصبح انسان

استغربت الفتاة
و عادت لأمها و حكت لها ما رواه أبوها

فأجابتها بـ
بسيط جدا
أنا تحدثت عن عائلتي و أبوك عن عائلته

ههههههههههههههههههههههههههه







ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


mahoha

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 26-09-2008
عدد المشاركات: 744
تقييمات العضو: 9
المتابعون: 39

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : نكتة فرنسية مع الترجمة

06-10-2012 01:49 AM





ولو..................
حتى بفرنسا هيك الأزواج بيحكو ع بعض
بعد الزواج بكم سنة



عنجد لذيذة











  Catch Me If You Can 

دمشق ياكنز احلامي ومروحتي..أشكو العروبة أم أشكو لك العربا

بس نصيحة مني
لا تجادل الأحمق ... فقد يخطئ الغير في التفريق بينكما



أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


رورو..............

جامعـي نشـيط





مسجل منذ: 24-07-2011
عدد المشاركات: 173
تقييمات العضو: 25
المتابعون: 9

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : نكتة فرنسية مع الترجمة

06-10-2012 12:48 PM







ههههههه

منيح يلي ماتقاتلو بعدها





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


زهرة البنفسج...

عضــو فضـي

أحتاجك بجانبي لأتنفس ...أح ت ا ج ك




مسجل منذ: 16-10-2011
عدد المشاركات: 1246
تقييمات العضو: -9
المتابعون: 45

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : نكتة فرنسية مع الترجمة

07-10-2012 09:42 PM




ههههه
شفتوا نحنا شو قوايا
العبرة إنو لاتدخل معركة مالك أدا
ههههه





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة