وأنا بضم صوتي ل shakespear in love  لو سمحتو اذا حدا في يساعدنا بخصوص الامتحان المعيااري
لأني سمعت أنو حسب اختصاصك بتعمل الفحص يعني مثلا اذا بدك تقدم على ماجستير ترجمة بتعمل امتحان بالترجمة وبس
ممكن حدا يساعدنا
وشكرا كتيييييييير
 

hi , first, I am sorry for replying late... as for the test you are asking about ..it is the same for all specialisations , so Rama it is not as you said , it is composed of several sections as you probably know.... the other question about the essay it is better to practice writing , because I think it is better to write more than study the composition books !!! and by the way  you're most welcome .... Good luck with your exams

طلاب اذا حدا بيقدر يفيدنا عن دبلوم الترجمة والتعريب وشو الامتحان اللي رح نقدمو وشو نتوفع أسئلة ....

First of all, I want to thank ryg for answering our questions, but still no one told us about what topics you advice us to write about. I will be thankful shall anyone do.

And something else, as 4th year students, I guess most of us can evaluate how good or bad we write, discuss, or handle a given essay whether it's grammar, syntax, spelling, or punctuation- to a lesser extent - we are talking about. I am sorry for prolonging, but what urged me to write this were your posts friends after you took the written exam. Some said s/he wrote a good essay, others said we didn't do well, still others wrote, and I quote what rere said " It hardly reached 300 words."
So, do you think the teachers were lenient or strict and keeping their high standards correcting and marking your essays?

Many thanks, in advance, for your help.

إعلان للطلاب الراغبين في الالتحاق بدرجات الماجستير في كليات جامعة دمشق للعام الجامعي 2011-2012
الثلاثاء, 27 أيلول/سبتمبر 2011 15:03

بناءً على أحكام اللائحة التنفيذية لقانون تنظيم الجامعات الصادرة بالمرسوم رقم 250 لعام 2006، وعلى قرارات مجلس التعليم العالي.
تعلن جامعة دمشق عن قبول طلبات الالتحاق بدرجات الماجستير (التعليم العام – التعليم الموازي) في مختلف كليات جامعة دمشق والمعاهد العليا فيها.

شروط القيد في السنة الأولى لدرجات الماجستير في كليات جامعة دمشق
1. النجاح في اختبار اللغة الأجنبية الذي يجريه المعهد العالي للغات أو الحصول على إحدى الشهادات التالية:
-      شهادة التوفل بمعدل /500/ لكافة الاختصاصات ومعدل /550/ لطلاب أقسام اللغة الإنكليزية
-      شهادة ILETS بمعدل /5/ لكافة الاختصاصات ومعدل /5.5/ لطلاب أقسام اللغة الإنكليزية
-      شهادة TCF بمعدل /3/ لكافة الاختصاصات ومعدل /5/ لطلاب أقسام اللغة الفرنسية
ويشترط في قبول هذه الشهادات ألا يكون قد مر سنتان على تاريخ تقديم الامتحان وأن تكون مصدقة من حيث صلاحيتها من المعهد العالي للغات.
2. على المتقدم الحصول على موافقة الجهة التي يعمل لديها إذا كان موظفاً أو التقدم بما يثبت بأنه غير موظف.
3. يحق للطلاب المتخرجين بنتيجة امتحانات الدورة الفصلية الثالثة من العام الدراسي 2010-2011 التقدم لهذا الإعلان.
4. أ -  يشترط في المتقدم إلى مفاضلة الدراسات العليا من الطلاب السوريين ومن في حكمهم أن يكون حاصلاً على الدرجة الجامعية الأولى بمرتبة /جيد/ على الأقل من إحدى جامعات الجمهورية العربية السورية، أو على درجة معادلة لها من جامعة أو معهد آخر معترف بهما من مجلس الجامعة (وبتقدير جيد على الأقل) مع مراعاة اختصاص الإجازة وتوافقه مع الاختصاص المطلوب في الماجستير وحسب ما هو محدد في نظام الدراسات العليا العائد لكل كلية وفي كل اختصاص من الاختصاصات المعلن عنها أدناه.
ب-  يشترط في المتقدم إلى مفاضلة الدراسات العليا من الطلاب العرب والأجانب أن يكون حاصلاً على درجة الإجازة الجامعية بتقدير /جيد/ على الأقل وأن تؤهله للقيد في درجة الماجستير في البلد المانح للشهادة، أما إذا كانت درجة الإجازة صادرة عن جامعة سورية فيجب ألا يقل التقدير عن درجة جيد من الجامعات الحكومية السورية و 75% في الجامعات الخاصة والمعاهد العليا السورية.
5. لا يعد الطلاب الذين يحملون شهادات جامعية غير سورية مقبولين ما لم تتم معادلة الشهادات التي يحملونها حسب القوانين والأنظمة المرعية.
6. يجوز قبول الطلاب السوريين خريجي المعاهد العليا السورية والجامعات الخاصة السورية والجامعات غير السورية للقيد في درجة الماجستير في الجامعات الحكومية وفق الأسس الآتية:
‌أ.  أن تكون درجة الإجازة صادرة عن معهد أو جامعة معتمدة وفق القوانين والأنظمة النافذة في الجمهورية العربية السورية.
‌ب. أن تكون الشهادة الثانوية للطالب متوافقة مع درجة الإجازة وفق القواعد المطبقة في الجامعات الحكومية السورية.
ج. أن تكون درجة الإجازة التي يحملها الطالب في الشهادات المقبولة للقيد في درجة الماجستير وفق النظام الخاص بالدراسات العليا في الدرجة المذكورة.
د. ألا يقل المعدل العام في درجة الإجازة عن 70% من المعدل العام.
هـ. يتم القبول على أساس التعليم الموازي وتتم المفاضلة بين المتقدمين على المقاعد المحددة في كل اختصاص.
8. يستفيد الطالب مرة واحدة من القيد في درجة الماجستير، ولا يجوز للطالب المقبول في درجة الماجستير في أي من الجامعات الحكومية التقدم مرة أخرى لمفاضلة الدراسات العليا سواء سجل أم لم يسجل، ولا يجوز الجمع بين دبلومات وماجستيرات التأهيل والتخصص والماجستير، وستقوم الجامعة باتخاذ الإجراءات القانونية بحق الطلاب المخالفين.
9. يخضع جميع المتقدمين إلى هذا الإعلان لاختبارات كتابية للقبول في الدراسات العليا، وتجرى هذه الاختبارات تحت إشراف الكلية أو المعهد وفق المواعيد التالية:
كلية الآداب والعلوم الإنسانية 9-10/10/2011 كلية العلوم 9/10/2011
المعهد العالي للغات 8/10/2011 كلية العلوم السياسية 9/10/2011
كلية الاقتصاد 8/10/2011 كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية 9/10/2011
كلية التربية 8/10/2011 كلية الصيدلة 9/10/2011
كلية الزراعة 8/10/2011 كلية الهندسة المعلوماتية 9/10/2011
كلية طب الأسنان 8/10/2011 المعهد العالي لبحوث الليزر وتطبيقاته 9/10/2011
المعهد العالي للبحوث والدراسات الزلزالية 8/10/2011 كلية الهندسة المدنية 8-9/10/2011
كلية الشريعة 9/10/2011 المعهد العالي للتنمية الإدارية 10/10/2011
كلية الحقوق 9/10/2011
وتعطى نسبة 50% لعلامة الاختبار و50% لمعدل الإجازة للتفاضل بين المتقدمين.
10. أ. يُقبل خريجو التعليم المفتوح في الجامعات الحكومية السورية في الدراسات العليا في البرامج المماثلة بين التعليميين العام    والمفتوح، ويتم التفاضل فيما بينهم على المقاعد المحددة لكل اختصاص، في التعليم العادي والموازي.
ب. يخضع طلاب التعليم المفتوح لنفس الاختبار الذي يتقدم إليه طلاب المفاضلة العامة والموازي.
ج. يشترط لدخول الطالب المفاضلة أن يحصل على 50% على الأقل من علامة الاختبار.
11. يمكن قبول عدد من الطلاب الذين تقدموا لهذا الإعلان ولم يُقبلوا في نظام التعليم العام ضمن المقاعد المحددة للتعليم الموازي على أن يتقدموا برغباتهم في إلى الكلية المعنية وأن يسددوا مبلغاً قدره /25000/ ل.س خمس وعشرون ألف ليرة سورية، وذلك خلال عشرة أيام من تاريخ إعلان الكليات لأسماء المقبولين، شريطة أن يكون الطالب قد نجح في اختبارات القبول.
12. يمكن قبول عدد من الطلاب (العرب والأجانب) ضمن المقاعد المحددة في كل اختصاص في التعليم الموازي، ولا يخضع هؤلاء الطلاب لاختبارات القبول.
الجهة التي تقدم إليها الطلبات ومواعيد تقديمها
1-    تقدم الطلبات إلى قسم شؤون الطلاب – قسم الدراسات العليا – في الكلية المعنية أو المعهد المختص.
2-    تقدم الطلبات اعتباراً من صباح يوم السبت الواقع في 24/9/2011 وحتى نهاية الدوام الرسمي من يوم الأربعاء الواقع في 5/10/2011.

hi,  as for the topics of the essay , probably it will be something related to your context as students in English dep. like for example what do you think about having a third semester!!! so don't worry ...the topic is not their interest , the most impotrtant thing is the organisation of the essay, the langauge , the grammar, etc.  the second question ... I think the correction will depend on the level of students but I think that they are not very strict ...so again don't worry and good luck 

good evening every one
i want to ask about the standard exam those of you who applied for last year would you tell us about the nature of this exam
are all the questions in this exam of general nature  
are there any specific questions about specific litrary theory book
what subject should we focus on more than other  
the essay that we should write  
 

hi, actually the test didn't focus on something specific , it  asked about general knowledge in grammar, language and literature. however, if you want to study , you can review some things that are related to literary studies because they need memorisation more than the other things . as for the essay it will be probably about  some topic which is related to your context , the aim is to see you ability to write an organised and coherent  essay with correct languge (grammar, vocabs, punctuation ) as well as your logical disscussion (less important, I think ) ....this is in general and if you have more questions you are most welcome :) .... best of luck 

Hello.. Miss Ryg.. Guess who I am .............? See ya soon


by the way guys, I do agree with all what she recommended you about

Adam

hi Adam .... how are you ? hhhhhhhhh.... nice to meet here ! see you