طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

11-03-2011 07:37 PM

رد مشاركة : طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

12-03-2011 02:45 PM

بصراحة أنا ,,, عجزت ,,, وفتل رااسي ,,, وأناعم أقرأ ,,,
بموضوع ,,, شو الغنية ,,, يلي بدك ياها ,,,
.
.
وللأسف ما لئيت لا اسم ولة ,, عنوان ,,, ولة حتى ,, شي ,,,
.
.
.

إذا بدك أي غنية,, بس حط العنوان ,,, هون ,,,
.
.
.
وانشا الله بساعدك ,,,

.
.
.

تحيتي ,,,

« عرض آخر مواضيع العضو »

---

بسم الله ,,, الرحمن الرحيم ,,,
.
اللهم ,,, اغفر لوالدي ,, وارحمه وأدخله الجنة برحمتك ,,,
اللهم ,,, زد في حسناته ,,, وتجاوز عن سيئاته ,,, واجعل الجنة مأواه ,,,
اللهم ,,,أغسله بالماء والثلج والبرد ,,,
اللهم ,,, نقه من ذنوبه ,,, وخطاياه وآثامه ,,, كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ,,,
اللهم ,,, لين ترابه ,,, اللهم آنسه في وحشته ,,,
اللهم ,,, اجعل قبره روضة ,,, من رياض الجنة ,,,
اللهم ,,, يارب لو كان ضيفي لأكرمته ,,, فكيف وهو ضيفك ,,, وانت الكريم ,,,
اللهم ,,, اكرمه ,,, وارفع درجته ,,, واحشره مع الانبياء والصديقين والصالحين ,,,
اللهم ,,, تجاوز عن سيئاته ,,, واصفح عنه ,,, وارحمه ,,,
اللهم ,,, اجمعني وإياه   عندك في الفردوس الأعلى ,,,
اللهم ,,, استجب دعائي ,,,
.
.
                   
.
.

لأجلك ,,, ندرت النجوم ,,, حتى تكوني بجانبي ,,,
وصورتك ,,, لا تفارق ,,, عيوني ,,, حتى لو ,,,
حتى لو كنتي بعيدة عني ,,, بعد السماء عن الأرض ,,,
.
لقد كتبت ,,, اسمك على السماء ,,,
ورسمت وجهك عالقمر ,,, وبنيت عالمنا فوق ,,, الغيوم ,,,
حتى لا يلمسه ,,, أحد ,,,
.
.
والقمر شاهد ,,, .
.
.
                   
.
.
معارك القلوب ,,, معارك مُدمرة ,,,
انتبه ,,, أنت ,,, في حالة الخطر ,,,
فقد تجاوزت ,,, الخطوط الحمراء ,,,
وبدأت ,,, بالعراك ,,,
.
.
                   
.
.

I loved you ,,, with a fire red ,,, now it's turning ,,, blue
And you say sorry ,,, like the angel
Heaven ,,, let me think was you
But I'm ,,, afraid ,,,

It's too late to ,,,  apologize

.
.
                   
.
.

رد مشاركة : طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

12-03-2011 04:05 PM

« عرض آخر مواضيع العضو »

---

بسم الله ,,, الرحمن الرحيم ,,,
.
اللهم ,,, اغفر لوالدي ,, وارحمه وأدخله الجنة برحمتك ,,,
اللهم ,,, زد في حسناته ,,, وتجاوز عن سيئاته ,,, واجعل الجنة مأواه ,,,
اللهم ,,,أغسله بالماء والثلج والبرد ,,,
اللهم ,,, نقه من ذنوبه ,,, وخطاياه وآثامه ,,, كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ,,,
اللهم ,,, لين ترابه ,,, اللهم آنسه في وحشته ,,,
اللهم ,,, اجعل قبره روضة ,,, من رياض الجنة ,,,
اللهم ,,, يارب لو كان ضيفي لأكرمته ,,, فكيف وهو ضيفك ,,, وانت الكريم ,,,
اللهم ,,, اكرمه ,,, وارفع درجته ,,, واحشره مع الانبياء والصديقين والصالحين ,,,
اللهم ,,, تجاوز عن سيئاته ,,, واصفح عنه ,,, وارحمه ,,,
اللهم ,,, اجمعني وإياه   عندك في الفردوس الأعلى ,,,
اللهم ,,, استجب دعائي ,,,
.
.
                   
.
.

لأجلك ,,, ندرت النجوم ,,, حتى تكوني بجانبي ,,,
وصورتك ,,, لا تفارق ,,, عيوني ,,, حتى لو ,,,
حتى لو كنتي بعيدة عني ,,, بعد السماء عن الأرض ,,,
.
لقد كتبت ,,, اسمك على السماء ,,,
ورسمت وجهك عالقمر ,,, وبنيت عالمنا فوق ,,, الغيوم ,,,
حتى لا يلمسه ,,, أحد ,,,
.
.
والقمر شاهد ,,, .
.
.
                   
.
.
معارك القلوب ,,, معارك مُدمرة ,,,
انتبه ,,, أنت ,,, في حالة الخطر ,,,
فقد تجاوزت ,,, الخطوط الحمراء ,,,
وبدأت ,,, بالعراك ,,,
.
.
                   
.
.

I loved you ,,, with a fire red ,,, now it's turning ,,, blue
And you say sorry ,,, like the angel
Heaven ,,, let me think was you
But I'm ,,, afraid ,,,

It's too late to ,,,  apologize

.
.
                   
.
.

رد مشاركة : طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

13-03-2011 10:44 AM

رد مشاركة : طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

13-03-2011 01:00 PM

رد مشاركة : طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

13-03-2011 09:45 PM

Bon soir ,,, madmoiselle ,,,
.
.
j'ai écouté  de ta chanson ,,, fraiment ,,,, c'est très jolie ,,,
.
.
farnkly ,,, this song is very beautiful ,,, but ,,, maybe ,,,
it's has a sad meaning ,,, as I heard ,,,
not important ,,, in general ,,, it's nice one ,,,
.
.
thank you ,,, for letting me listen to this lovely song ,,,
.
.
the name of this song is : Je ne t'écrirai plus  ,,,
by : Claude Barzotti
.
.
this the lyrics : en fracne ,,,
.
.
.
.
Sous un pli bleu je t'envoyais, la tendresse de Bernard Dimey
Tu trouvais que c'était joli, tu n'y as jamais rien compris
Je t'envoyais des chansons de Brel, celles qui frappent où le cœur se fêle
Je pensais qu'elles pourraient peut-être, faire pousser un arbre au désert

Je t'envoyais des fleurs séchées, de la lavande et des pensées
Il n'y a pas d'amour heureux, disait Aragon amoureux
J'écrivais tout et sans pudeur, je me déshabillais le cœur
Je t'écris une dernière fois, c'est ma dernière chanson pour toi



Refrain
Je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu, la tempête a cessé
j'ai fini de t'aimer


Je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu, la tempête a cessé
j'ai fini de t'aimer
______


Je te recopiais des poèmes piqués à ce vieux fou d’Hugo
Lui qui savait dire je t'aime sans jamais avoir l'air idiot
Je me servais d'Apollinaire, et de Rimbaud et de Verlaine
Ce rêve étrange et pénétrant, moi aussi je l'ai fait souvent



Refrain
Je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu, la tempête a cessé
j'ai fini de t'aimer


Je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu, la tempête a cessé
j'ai fini de t'aimer

oh oh
Je ne t'écrirai plus, je n'en ai plus besoin
Je ne t'écrirai plus, maintenant tout va bien
Je ne t'écrirai plus, le calme est revenu, la tempête a cessé
j'ai fini de t'aimer
Je ne t'écrirai plus
.
.

.
.

with regards ,,, 

« عرض آخر مواضيع العضو »

---

بسم الله ,,, الرحمن الرحيم ,,,
.
اللهم ,,, اغفر لوالدي ,, وارحمه وأدخله الجنة برحمتك ,,,
اللهم ,,, زد في حسناته ,,, وتجاوز عن سيئاته ,,, واجعل الجنة مأواه ,,,
اللهم ,,,أغسله بالماء والثلج والبرد ,,,
اللهم ,,, نقه من ذنوبه ,,, وخطاياه وآثامه ,,, كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ,,,
اللهم ,,, لين ترابه ,,, اللهم آنسه في وحشته ,,,
اللهم ,,, اجعل قبره روضة ,,, من رياض الجنة ,,,
اللهم ,,, يارب لو كان ضيفي لأكرمته ,,, فكيف وهو ضيفك ,,, وانت الكريم ,,,
اللهم ,,, اكرمه ,,, وارفع درجته ,,, واحشره مع الانبياء والصديقين والصالحين ,,,
اللهم ,,, تجاوز عن سيئاته ,,, واصفح عنه ,,, وارحمه ,,,
اللهم ,,, اجمعني وإياه   عندك في الفردوس الأعلى ,,,
اللهم ,,, استجب دعائي ,,,
.
.
                   
.
.

لأجلك ,,, ندرت النجوم ,,, حتى تكوني بجانبي ,,,
وصورتك ,,, لا تفارق ,,, عيوني ,,, حتى لو ,,,
حتى لو كنتي بعيدة عني ,,, بعد السماء عن الأرض ,,,
.
لقد كتبت ,,, اسمك على السماء ,,,
ورسمت وجهك عالقمر ,,, وبنيت عالمنا فوق ,,, الغيوم ,,,
حتى لا يلمسه ,,, أحد ,,,
.
.
والقمر شاهد ,,, .
.
.
                   
.
.
معارك القلوب ,,, معارك مُدمرة ,,,
انتبه ,,, أنت ,,, في حالة الخطر ,,,
فقد تجاوزت ,,, الخطوط الحمراء ,,,
وبدأت ,,, بالعراك ,,,
.
.
                   
.
.

I loved you ,,, with a fire red ,,, now it's turning ,,, blue
And you say sorry ,,, like the angel
Heaven ,,, let me think was you
But I'm ,,, afraid ,,,

It's too late to ,,,  apologize

.
.
                   
.
.

رد مشاركة : طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

13-03-2011 09:54 PM

وهي الترجمة ,,, بالعربي ,,,
.
.
حاولت ئرب المعنى بأكبر قدر ممكن ,,,
.
.

داخل مغلف أزرق ,,, ارسلت ,, لكي حنان برنار ,,,
أعتقدت أنها جميلة ,,, ولكن ,,, لم تفهميها بتاتا ,,,
أرسلت لكي ,,, رسائل ,,, بريل (( يمكن هاد مشهور بكتابة الغزل ,, كرأيي شخصي ,, )) التي كتبها ,,, عندما كان القلب ,,, متعب ,,,
أعتقد أنه ربما ,,, يجب أن ينمو ,,, مثل شجرة في الصحراء ,,,
.
أرسلت لكي الزهور ,,, والخزامى ,,, والافكار ,,
لا يوجد حب سعيد ,,, كما قال أرغون المحب ,,,
كتبت ,, كل شي ,,, بدون خجل ,,, وقلبي صاافي ,,,
أكتب لكي للمرة الاخيرة ,,, وهذه أغنيتي الاخيرة ,,, من أجلكي ,,
.
.
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, أنا لم أعد بحااجة ,,,
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, الآن ,, كل شيء ,,, على مايرام ,,,
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, عاد الهدوء ,,, والعاصفة قد توقفت ,,,
لقد انتهي ,, حبي لك ,,,
.
.
كتبت ,,,, لكي نسخة من القصائد التي كتبها هوغو ,,, المجنون ,,,
الذي يعرف أن يقول أحبك ,,, بدون أي غبااء ,,,
هذا الحلم الغريب ,,,  الأخرق ,,, أنا  الذي اصطنعته ,,,
.
.
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, أنا لم أعد بحااجة ,,,
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, الآن ,, كل شيء ,,, على مايرام ,,,
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, عاد الهدوء ,,, والعاصفة قد توقفت ,,,
لقد انتهي ,, حبي لك ,,,
.
.
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, أنا لم أعد بحااجة ,,,
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, الآن ,, كل شيء ,,, على مايرام ,,,
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, عاد الهدوء ,,, والعاصفة قد توقفت ,,,
لقد انتهي ,, حبي لك ,,,
.
.
أوه أوه ,,,
.
.
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, أنا لم أعد بحااجة ,,,
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, الآن ,, كل شيء ,,, على مايرام ,,,
أنا لن أكتب أكثر من ذلك ,,, عاد الهدوء ,,, والعاصفة قد توقفت ,,,
لقد انتهي ,, حبي لك ,,,
لن  أكتب أكثر ,,
.
.
.

بتمنى  تكون الترجمة وااضحة ,,, يعني ,,, الاغاني ,,  مو حلوة إذا الواحد ما حس فيها ,, وبالكلمات ,,, يلي عم تنسمع ,,,
يعني عملت قدر الامكان ,,, وصلك الفكرة ,,, منها ,,,

.
.
.
تحيتي ,,, 

« عرض آخر مواضيع العضو »

---

بسم الله ,,, الرحمن الرحيم ,,,
.
اللهم ,,, اغفر لوالدي ,, وارحمه وأدخله الجنة برحمتك ,,,
اللهم ,,, زد في حسناته ,,, وتجاوز عن سيئاته ,,, واجعل الجنة مأواه ,,,
اللهم ,,,أغسله بالماء والثلج والبرد ,,,
اللهم ,,, نقه من ذنوبه ,,, وخطاياه وآثامه ,,, كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ,,,
اللهم ,,, لين ترابه ,,, اللهم آنسه في وحشته ,,,
اللهم ,,, اجعل قبره روضة ,,, من رياض الجنة ,,,
اللهم ,,, يارب لو كان ضيفي لأكرمته ,,, فكيف وهو ضيفك ,,, وانت الكريم ,,,
اللهم ,,, اكرمه ,,, وارفع درجته ,,, واحشره مع الانبياء والصديقين والصالحين ,,,
اللهم ,,, تجاوز عن سيئاته ,,, واصفح عنه ,,, وارحمه ,,,
اللهم ,,, اجمعني وإياه   عندك في الفردوس الأعلى ,,,
اللهم ,,, استجب دعائي ,,,
.
.
                   
.
.

لأجلك ,,, ندرت النجوم ,,, حتى تكوني بجانبي ,,,
وصورتك ,,, لا تفارق ,,, عيوني ,,, حتى لو ,,,
حتى لو كنتي بعيدة عني ,,, بعد السماء عن الأرض ,,,
.
لقد كتبت ,,, اسمك على السماء ,,,
ورسمت وجهك عالقمر ,,, وبنيت عالمنا فوق ,,, الغيوم ,,,
حتى لا يلمسه ,,, أحد ,,,
.
.
والقمر شاهد ,,, .
.
.
                   
.
.
معارك القلوب ,,, معارك مُدمرة ,,,
انتبه ,,, أنت ,,, في حالة الخطر ,,,
فقد تجاوزت ,,, الخطوط الحمراء ,,,
وبدأت ,,, بالعراك ,,,
.
.
                   
.
.

I loved you ,,, with a fire red ,,, now it's turning ,,, blue
And you say sorry ,,, like the angel
Heaven ,,, let me think was you
But I'm ,,, afraid ,,,

It's too late to ,,,  apologize

.
.
                   
.
.

رد مشاركة : طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

14-03-2011 09:49 AM

رد مشاركة : طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

14-03-2011 06:45 PM

اقتباس

كنا مفكرين انو بتبلش بكلمة سوزان!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ههههههههه........... وراهنت على هالشي....... مشان هيك حطيت الغنية........ بس مشان اعرف بشو بتبلش!!!!......

.
.
.
oooooh la laaaaa ,,,,
.
really just wana know ,,, if the first word is souzaaaaan ,,,
no ,,, please say something different ,,,
.
.
tell me from the begning ,,, that u wana ,,, ther first sentences ,,,
maybe you make me feel relaxe ,,,
ok ,,, not important ,,,
next time ,,, be more specific ,,, it's a deal ,,,
.
.
.
for how ,,, I found the song ,,, I heard it ,,, and as I told you ,,,
the words of that song is easy ,,, to be  understood ,,,
.
I knew the most repeated sentences ,,, and wrote it ,,,
in Google ,,,
as usual ,, directly ,, found it ,,,
.
.
of course ,,, you have to understand the words ,,, if you wana ,,, to know the ,,, song ,,,
.
.

at the end ,,, you are ,,, always ,,, welcome ,,, at any time ,,,
I'll be here ,,,
.
.

with regards ,,, 

« عرض آخر مواضيع العضو »

---

بسم الله ,,, الرحمن الرحيم ,,,
.
اللهم ,,, اغفر لوالدي ,, وارحمه وأدخله الجنة برحمتك ,,,
اللهم ,,, زد في حسناته ,,, وتجاوز عن سيئاته ,,, واجعل الجنة مأواه ,,,
اللهم ,,,أغسله بالماء والثلج والبرد ,,,
اللهم ,,, نقه من ذنوبه ,,, وخطاياه وآثامه ,,, كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ,,,
اللهم ,,, لين ترابه ,,, اللهم آنسه في وحشته ,,,
اللهم ,,, اجعل قبره روضة ,,, من رياض الجنة ,,,
اللهم ,,, يارب لو كان ضيفي لأكرمته ,,, فكيف وهو ضيفك ,,, وانت الكريم ,,,
اللهم ,,, اكرمه ,,, وارفع درجته ,,, واحشره مع الانبياء والصديقين والصالحين ,,,
اللهم ,,, تجاوز عن سيئاته ,,, واصفح عنه ,,, وارحمه ,,,
اللهم ,,, اجمعني وإياه   عندك في الفردوس الأعلى ,,,
اللهم ,,, استجب دعائي ,,,
.
.
                   
.
.

لأجلك ,,, ندرت النجوم ,,, حتى تكوني بجانبي ,,,
وصورتك ,,, لا تفارق ,,, عيوني ,,, حتى لو ,,,
حتى لو كنتي بعيدة عني ,,, بعد السماء عن الأرض ,,,
.
لقد كتبت ,,, اسمك على السماء ,,,
ورسمت وجهك عالقمر ,,, وبنيت عالمنا فوق ,,, الغيوم ,,,
حتى لا يلمسه ,,, أحد ,,,
.
.
والقمر شاهد ,,, .
.
.
                   
.
.
معارك القلوب ,,, معارك مُدمرة ,,,
انتبه ,,, أنت ,,, في حالة الخطر ,,,
فقد تجاوزت ,,, الخطوط الحمراء ,,,
وبدأت ,,, بالعراك ,,,
.
.
                   
.
.

I loved you ,,, with a fire red ,,, now it's turning ,,, blue
And you say sorry ,,, like the angel
Heaven ,,, let me think was you
But I'm ,,, afraid ,,,

It's too late to ,,,  apologize

.
.
                   
.
.

رد مشاركة : طلاب الأدب الفرنسي.. مستعدين لممارسة اللغة؟؟

14-03-2011 06:58 PM