[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية العلوم

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنامج امتحان كليّة العلوم .. الدورة الصيفيّة .. لكافة السنوات والاختصاصات
محاضرات الطبولوجيا 1 .. قسم الرياضيات .. السنة الثانية
برنامج امتحان كلية العلوم الفصل الثاني لجميع السنوات
مقرر فيزياء الجسم الصلب .. السنة الثانية .. قسم الكيمياء
**""البرنامج النهائي لكلية العلوم **""الفصل الأوّل.."
إعلان هام للطلاب من جميع الاختصاصات ....!!!
سديم العلوم ... العمل على العدد الرابع
إعلان محاضرات الأسبوع الثقافي في كلية العلوم
تعديل شهادة الكيمياء الى صيدلة
مجلة سديم العلوم ... العدد3
مواضيع مميزة..



مواضيع ننصح بزيارتها:
العضو المميز .:. .:.

مشروع ترجمة قاموس البيئة
...{مشاريعنا}... : مجلتنا,,سديم العلوم 3,,, أفكار ومقترحات |\science/| موضوع تعريفي بكلية العلوم...دليل الطالب إلى كلية العلوم |\science/| لنعمل على إغناء منتدانا... مشروع الترجمة في كلية العلوم |\science/| مشروع ترجمة قاموس البيئة |\science/| مشروع محاضرات كلية العلوم |\science/| معاً لنغن مكتبة العلوم بالفائدة

...{مواضيع مثبتة}... : فهرس المواضيع المميزة في كلية العلوم |\science/| لأننا نحبهم...الأعضاء المتألقين في كلية العلوم |\science/| فهرس المواضيع المترجمة... مشروع الترجمة في كلية العلوم |\science/| تعرف على مجلتنا "سديم العلوم" |\science/| فهرس الكتب في مكتبة كلية العلوم |\science/|

برنامج الدورة التكميلية لكلية العلوم .. النسخة النهائية .:. دليل الطالب إلى كلية العلوم .. للطلاب المستجدّين


  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية العلوم --> الأقسام العامة ساحة كلية العلوم --> منتدى العلوم المترجمة
    يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 7 من 9 <- 5 6 7 8 9->

مشاركة : 61


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

08-02-2011 11:13 PM




أخواني

بإذن الله رح نبلش بالترجمة من جديد
وبالنسبة للي ما حمل القاموس


فبيقدر يحمل القاموس من رابط المنتدى :
أنقر هنا
أما بالنسبة لكيفة العمل والتنسيق
فأنا رح أشتغل متل ما بدأنا

يعني كنا نحط الكلمات اللي موجودة بالصفحة ونترجمها بالتقسيم على عدد المشاركين
وكنا نشتغل كل أسبوع صفحة وحدة
طبعا حاليا وبسبب الظروف اللي مرت فأنا بتمنى أننا نشتغل أكتر من صفحة بالأسبوع

هلق حاليا رح نبلش بترجمة الصفحة اللي وقفنا عندها

بتمنى المشاركة الفعالة
وأنا رح قسم الكلمات




ECO.EAGLE

طائفتي سوري


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 62


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

08-02-2011 11:30 PM




aerator noun a device to put a gas, especiallycarbon dioxide or air, into a liquid. _de-aerator

aerial adjective referring to the air _ Someorchids have aerial roots.

aerobe noun a living thing, particularly a microorganism, that needs oxygen for metabolism. Compare anaerobe

aerobic adjective needing oxygen for its existence or for a biochemical reaction to occur. Compare anaerobic

aerobic digester noun a digester which operates in the presence of oxygen

aerobic digestion noun the processing of waste, especially organic waste such as manure, in the presence of oxygen

aerobiosis noun a biological activity which occurs in the presence of oxygen

aerogenerator noun a windmill with fast-moving sails used to generate mechanical power or electricity

aerolisation, aerolization noun the transmission of a substance in the form of a vapour or fine particles in the air

aerosol noun 1. a quantity of tiny particles of liquid suspended in a gas under pressure, sprayed from a container 2. a can of liquid with a propellant gas under pressure, which is used to spray the liquid in the form of tiny drops 3. a quantity of tiny particles of liquid or powder which stay suspended in the atmosphere

aesthetic argument noun reasoning for conservation based on the view that the beauty of scenery or nature should be preserved

aesthetic injury level noun the level at which the amenity benefits of pest control become acceptable. Abbr AIL

aestivation noun 1. dormancy in some animals such as lungfish during the summer or periods of drought. Compare hibernation
2. the arrangement of sepals and petals in a flower bud

aetiological agent noun an agent which causes a disease

aetiology noun the causes of a disease, or the study of those causes

affect verb to have an influence on or to change something. Compare effect

affluent adjective referring to water which is flowing freely _ noun a stream which flows into a river

afforest verb to plant an area with trees

afforestation noun 1. the growing of trees as a crop _ There is likely to be an increase in afforestation of upland areas if the scheme is introduced. 2. the planting of trees on land previously used for other purposes

aflatoxin noun a toxin produced by species of the fungus Aspergillus, especially Aspergillus flavus, which grows on seeds and nuts and affects stored grain

afrormosia noun a hardwood tree from West Africa, now becoming scarce. Latin name: Pericopisis elata.
afterburner noun a device which reduces pollution by burning out organic gases

aftercare noun 1. arrangements for preventing future pollution from an environmentally sensitive activity that has ceased
2. the continuing management of the soil or vegetation of an area that has been restored or replanted _ vegetation management practices during aftercare _ an aftercare agreement to restore a disturbed site
aftershock noun a weaker shock which follows the main shock of an earthquake. Compare foreshock

aftershock noun a weaker shock which follows the main shock of an earthquake. Compare foreshock



هي الكلمات اللي وقفنا عندهن

بالنسبة إلى رح قسم الكلمات حسب العدد المتوفر عنا حاليا




ECO.EAGLE

طائفتي سوري


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 63


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

09-02-2011 12:24 AM






بالنسبة للتقسيم

أولاً: أنا رح أخد أول 5 كلمات

يعني من عند aerator لعند aerobic digester

بالنسبة للأخت palestinianidol رح تاخد الكلمات الـ 5 التالية

يعني من عند aerobic digestion لعند aesthetic argument

بالنسبة للأخت بيسان كمان رح تاخد الكلمات الـ5 التالية

من عند aesthetic injury level لعند affect

بالنسبة للأخت مروة رح تاخد الـ 4 كلمات التالية

من عند affluent لعند aflatoxin

بالنسبة للأخت نور رح تاخد الـ 4 كلمات التالية

من عند afrormosia لعند aftershock




ECO.EAGLE

طائفتي سوري


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 64


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

09-02-2011 12:43 AM




نشيت شغلة

بالنسبة لموضوع وضع الكلمات بعد ترجمتها

فيرجى منكم وضعها برسالة مستعجلة

كي نحافظ على التنسيق


يجب علينا العمل معنا كي نحافظ على دقة العمل


شكرا لكم جميعا على المشاركة




ECO.EAGLE

طائفتي سوري


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 65


roula...

جامعـي جديــد




مسجل منذ: 08-01-2011
عدد المشاركات: 1
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 1

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

09-02-2011 02:44 AM




مرحبا يا جماعة
انا طابلبة علوم بيئية سنة اولى يعني جديدة بالفرع وكمان جديدة بالمنتدى
وأول ما لفتني بالمنتدى هاد المشروع لأنو كتير رح يفيدنا جميعا وانا مستعدة ساعدكن بتمنى تحسبو حساب المشتركة الجديدة المتطوعة ومتحمسة كمان





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 66


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

09-02-2011 10:03 AM




أهلا أختي رولا

أتمنى ان تجدي في المنتدى بين إخوانك ورفاقك المتعة والفائدة

بالنسبة للترجمة فإذا كنت متحمسة فيمكن أن تأخذي الكلمات الخمسة الخاصة بي

وهم موجودو في المشاركة العليا

لكن أرجو أن تتم الترجمة بسرعة كي نتمكن من الإكمال قبل بدء الدوام الرسمي

شكرا لكم جميعا على المشاركة

وأهلا بك إختي رولا إلى منتدى جامعة دمشق




ECO.EAGLE

طائفتي سوري


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 67


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 21

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

09-02-2011 02:14 PM




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
أشكرك حسان على الجهد الذي قمت به لمتابعة الموضوع وأعتذر على الفوضى التي سببها غيابي في البداية ولكنك أعدت العمل أفضل من ذي قبل فجزاك الله كل خير أنت وكل من ساهم معك في الترجمة.
سأتابع العمل قوراً.. وسآخذ الكلمات الخمس التي تلي Aftershock في القاموس..
ستكون جاهزة في غضون يوم أو اثنين..
أعتذر من جديد.. وفعلاً التفاعل في الموضوع أثلج صدري..
شكراً لكم..  




((ربّ هب لي حكماً وألحقني بالصالحين, واجعل لي لسان صدق في الآخرين))

ملتقى طلاب جامعة دمشق .. كلية العلوم The Faculty Of Science
" وَقُـلِ اعْمَـلُوا فسَــيَـرَى اللهُ عَمَـلَكُـمْ ورَسُــولُهُ وَالمُؤْمِنُـوْن "
يفتخر طلاب كلية العلوم بتقديم أول إنجازاتهم عبر ملتقى طلاب جامعة دمشق
مجلـــة ســـديــم العلـــــوم بأعدادها [الأول  ] و  [ الثاني] .. وَ[الثالث  ].

و جديدنا مشروع الترجمة العلمية - كلية العلوم
LET'S ALL TRANSLATE SCIENCE TOGETHER

للاطلاع والمشاركة:
فهرس المواضيع المترجمة

اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة



أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 68


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

12-02-2011 03:56 PM




أخواني بعون تم الإنتهاء من ترجمة الصفحة الخامسة من قاموس البيئة

وأود هنا أن أوجه الشكر إلى الزملاء الكرام الذين ساهموا بالترجمة

وهم:

الأخت palestinianidol

الأخت marwa..............

الأخت بيسان...

الأخت blue-rose





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 69


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

12-02-2011 04:01 PM




هنا الكلمات الباقية من الصفحة الخامسة

بإذن الله سنقوم بعرضها على الدكتور المشرف خلال الإسبوع القادم



aerator noun a device to put a gas, especiallycarbon dioxide or air, into a liquid. _de-aerator
مهوية(اسم) اداة لوضع الغاز وخاصة غاز ثناثي اكسيد الكربون او الهواء الى السائل 

aerial adjective referring to the air _ Some orchids have aerial roots
الجوية(صفة) إشارة إلى الهواء, بعض الننباتا من الفصيلة السحلبية لها جذور هوائية

aerobe noun a living thing, particularly a microorganism, that needs oxygen for metabolism. Compare anaerobe
كائن هوائي(اسم) شيئ حي خصوصا كائن حي مجهري يحتاج الى اوكسجين للقيام بعمليات الإستقلاب
 
aerobic adjective needing oxygen for its existence or for a biochemical reaction to occur. Compare anaerobic
الهوائي(صفة) شيء يحتاج للاوكسجين لوجوده او لتمكين حدوث للتفاعل الحيوي الكيميائي قارن غير الهوائي

aerobic digester noun a digester which operates in the presence of oxygen
الهضم الهوائي(اسم) هو الهضم الذي يبدأ بوجود الاوكسجين

aerobic digestion noun the processing of waste, especially organic waste such as manure, in the presence of oxygen
هضم هوائي(اسم) معالجة النفايات, و خاصة النفايات العضوية مثل السماد بوجود الاكسجين.

aerobiosis noun a biological activity which occurs in the presence of oxygen:
الحياه الهوائية(اسم)- النشاط البيولوجي الذي يحدث في وجود الأكسجين.

aerogenerator noun a windmill with fast-moving sails used to generate mechanical
power or electricity
المولد الهوائي(اسم) طاحونة مع أشرعة سريعة الحركة تستخدم لتوليد الطاقة الميكانيكية أو الكهرباء.

aerolisation, aerolization noun the transmission of a substance in the form of a vapour or fine particles in the air
التهوية(اسم) تحويل مادة إلى شكل بخاري أو جزيئات دقيقة في الهواء

aerosol noun 1. a quantity of tiny particles of liquid suspended in a gas under pressure, sprayed from a container 2. a can of liquid with a propellant gas under pressure which is used to spray the liquid in the form of tiny drops 3. a quantity of tiny particles of liquid or powder which stay suspended in the atmosphere
الهباء الجوي(اسم)  1. كمية من جزيئات صغيرة جدا من السوائل العالقة في غاز مضغوط، مرشوش من علبة 2. علبة من سائل مع غاز دافع مضغوط,الذي يستخدم لرش السائل على شكل قطرات صغيرة 3. كمية من جزيئات صغيرة جدا من السوائل أو مسحوق التي تبقى عالقة في الغلاف الجوي.

aesthetic argument noun reasoning for conservation based on the view that the beauty of scenery or nature should be preserved
نظرية الجمالية(اسم) نظرية للإصلاح تستند إلى رأي مفاده أنه ينبغي الحفاظ على جمال المناظر و الطبيعة .


aesthetic injury level noun the level at which the amenity benefits of pest control become acceptable. Abbr AIL
إدراك مستوى الإصابة(اسم) المرحلة التي تُفيد في سيطرة -حشرة او نبتة-مؤذية لتُصبح مقبولة إختصارAIL

aestivation noun 1. dormancy in some animals such as lungfish during the summer or periods of drought. Compare hibernation 2. the arrangement of sepals and petals in a flower bud
فترة السّبات في الصيف(اسم)1.توقّف العمليات البيولوجية أو النمو عند بعص الحيوانات مثل السمك الرئوي خلال الصيف أو فترات الجفاف . قارن مع السبات .2. ترتيب كل من السبلات والبتلات في برعم الزهرة

aetiological agent noun an agent which causes a disease
العامل الممرض (اسم) وسيلة تُسبب مرض

aetiology noun the causes of a disease, or the study of those causes
علم مسببات الأمراض(اسم) أسباب الأمراض أو البحث في تلك الأسباب

affect verb to have an influence on or to change something. Compare effect
.يؤثر(فعل) يملك تاثير في أو يقوم بتغيير شئ ما .قارن مع  يُحدث

affluent adjective referring to water which is flowing freely _ noun a stream which flows into a river
متدفق (صفة) تشير إلى الماء المتدفق بحرية _ (اسم) الجدول الذي يصب في النهر

afforest verb to plant an area with trees.
يشجر ، يغرس  (فعل)  زراعة منطقة بالأشجار.

afforestation noun 1. the growing of trees as a crop _ There is likely to be an increase in afforestation of upland areas if the scheme is introduced. 2. the planting of trees on land previously used for other purposes.
التشجير (اسم) 1. نمو الأشجار كمحصول _ هناك احتمالية ان تكون زيادة في التشجير في المناطق المرتفعة فيما لو نفذت الخطة.
2. زراعة الأشجار في أراضي استخدمت سابقاً لأغراض أخرى
.


aflatoxin noun a toxin produced by species of the fungus Aspergillus, especially Aspergillus flavus, which grows on seeds and nuts and affects stored grain.
افلاتوكسن (أسم) سم ينتج من نوع من أنواع الفطريات اسبيرجيولاس, و خاصةَ فطر اسبيرجيولاس فلافوس, و الذي ينمو على البذور و المكسرات و يؤثر على الحبوب المخزونة.

afrormosia noun a hardwood tree from West Africa, now becoming scarce. Latin name: Pericopisis elata.
أفروموسيا: (اسم) شجرة ذات خشب صلب تتواجد في غرب أفريقيا، وهي نادرة الآن، اسمها اللاتيني Pericopisis elata

afterburner noun a device which reduces pollution by burning out organic gases
أداة لحرق مركبات الكربون السّلمية أو المحترقة جزيئاً، أو تغيرها كيميائياً : (اسم) أداة لتقليل التلوث عن طريق احتراق الغازات العضوية.


aftercare noun 1. arrangements for preventing future pollution from an environmentally sensitive activity that has ceased 2. the continuing management of the soil orvegetation of an area that has been restored or replanted _ vegetation management
practices during aftercare _ an aftercare agreement to restore a disturbed site
العناية اللاحقة (التّلويّة): (اسم) 1- التنسيق لأجل منع حدوث تلوث في المستقبل من خلال الأنشطة البيئية الحساسة المتوقفة
- الإدارة المستمرة للتربة أو الغطاء النباتي في المنطقة التي تم استعادتها أو إعادة زراعتها – استمرار ممارسة إدارة الغطاء النباتي خلال العناية اللاحقة- اتفاقية العناية اللاحقة لاستعادة المواقع المضطربة
.

aftershock noun a weaker shock which follows the main shock of an earthquake.
Compare foreshock
الهزة الإرتدادية: (اسم) الصدمة الأضعف التي تلي الصدمة  الرئيسية للزلزال،  قارن مع الصدمة المتقدمة





ECO.EAGLE

طائفتي سوري


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 70


palestinianidol

جامعـي مشــارك





مسجل منذ: 06-02-2011
عدد المشاركات: 37
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 13

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : يا طلاب العلوم ((وخصوصاً البيئة)) اتحدووووووووا.. لنترجم معاً

12-02-2011 04:02 PM




اهلا و سهلا
هادا مشروعنا كلنا ولو
لما بدكون تبلشو بشي جديد خبرونا و انتو الله يعطيكو العافية





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
التعليق باستخدام الفيسبوك
صفحة 7 من 9 <- 5 6 7 8 9->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة