[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية العلوم

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنامج امتحان كليّة العلوم .. الدورة الصيفيّة .. لكافة السنوات والاختصاصات
محاضرات الطبولوجيا 1 .. قسم الرياضيات .. السنة الثانية
برنامج امتحان كلية العلوم الفصل الثاني لجميع السنوات
مقرر فيزياء الجسم الصلب .. السنة الثانية .. قسم الكيمياء
**""البرنامج النهائي لكلية العلوم **""الفصل الأوّل.."
إعلان هام للطلاب من جميع الاختصاصات ....!!!
سديم العلوم ... العمل على العدد الرابع
إعلان محاضرات الأسبوع الثقافي في كلية العلوم
تعديل شهادة الكيمياء الى صيدلة
مجلة سديم العلوم ... العدد3
مواضيع مميزة..



مواضيع ننصح بزيارتها:
العضو المميز .:. .:.

مشروع ترجمة قاموس البيئة
...{مشاريعنا}... : مجلتنا,,سديم العلوم 3,,, أفكار ومقترحات |\science/| موضوع تعريفي بكلية العلوم...دليل الطالب إلى كلية العلوم |\science/| لنعمل على إغناء منتدانا... مشروع الترجمة في كلية العلوم |\science/| مشروع ترجمة قاموس البيئة |\science/| مشروع محاضرات كلية العلوم |\science/| معاً لنغن مكتبة العلوم بالفائدة

...{مواضيع مثبتة}... : فهرس المواضيع المميزة في كلية العلوم |\science/| لأننا نحبهم...الأعضاء المتألقين في كلية العلوم |\science/| فهرس المواضيع المترجمة... مشروع الترجمة في كلية العلوم |\science/| تعرف على مجلتنا "سديم العلوم" |\science/| فهرس الكتب في مكتبة كلية العلوم |\science/|

برنامج الدورة التكميلية لكلية العلوم .. النسخة النهائية .:. دليل الطالب إلى كلية العلوم .. للطلاب المستجدّين


  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية العلوم --> المنتديات العلومية (العلمية) --> منتدى العلوم البيئية
    Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 1 من 2  1 2->

.Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants


Dr.Bicuspid

عضو ذهبي


o0o( ... Use It ... )o0o




مسجل منذ: 20-02-2010
عدد المشاركات: 2028
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 92

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

14-08-2010 11:57 PM




Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants



Although animals throughout the Arctic are exposed to an alphabet soup of pollutants and contaminants that are carried north from industrialized countries, only polar bears in East Greenland and Svalbard and glaucous gulls in Svalbard appear to be showing any deleterious effects, according to a new report co-authored by a researcher from the Norwegian University of Science and Technology.


The summary, which is part of a comprehensive effort called the Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), was published in a recent special issue of Science of the Total Environment.

Bjørn Munro Jenssen, a professor of biology at NTNU, was one of the authors of the summary, which reports in part on his work with polar bears on Svalbard.

While researchers could not document strong evidence that contaminants such as PCBs and DDT were adversely affecting animals throughout the Arctic,

other factors, such as the impact of climate change, disease and the invasion of new species will affect the overall exposure that each animal has to pollutants.

Climate change, in particular, will affect sea ice distribution and temperatures.

This will in turn cause food web changes and changes in nutrition, which led the researchers to list animals at the highest risk from contaminant exposure.

The Arctic wildlife and fish considered to be most at risk are:
Polar bears in East Greenland, Svalbard and Hudson Bay, killer whales in Alaska and northern Norway, several species of gulls and other seabirds from the Svalbard area, northern Norway, East Greenland, the Kara Sea, and the Canadian central high Arctic, ringed seals from East Greenland, and a few populations of Arctic char and Greenland shark.


.....................
Hope to find the information very useful and simple .
We must take care about our planet . .
Best Wishes 

the source : http://www.sciencedaily.com





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 21

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

15-08-2010 01:49 PM




Hello Obay...

How've you been??? I see you've started importing articles already.
It's a well chosen article, nice and interesting.. Thanks..
Is it for translation or what??!!  





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


Dr.Bicuspid

عضو ذهبي


o0o( ... Use It ... )o0o




مسجل منذ: 20-02-2010
عدد المشاركات: 2028
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 92

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

15-08-2010 02:39 PM




Peace be upon you Louna ..

I'm quite good .. what about you .??

I think the scientific students are too busy these days .. So I specified a threat and posted it here .
So It is for translation actually .. but we need another students to share us the translating .

I will send to Abd-Allah , and you must find another one ... then we all will translate this article .
(I know it is too simple and everyone can translate it by himself .. but we are in need for the group working ,, right.?)

Thanks for passing ...



أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

15-08-2010 05:09 PM




Hi obay
I hope that the artical be in arabic in next time
not for the hard transliat
but we need the sciences in arabic
and to make more worth to people who can't read this artical in english
we know that the most environmental sciences book or artical is in englis
and that what make me and my freind study english course
so i hope the environment knowledge to spread
and thank you for this artical




ECO.EAGLE

طائفتي سوري


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


Dr.Bicuspid

عضو ذهبي


o0o( ... Use It ... )o0o




مسجل منذ: 20-02-2010
عدد المشاركات: 2028
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 92

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

15-08-2010 08:39 PM




Hello Friends ..

I got the idea .. I will add arabic threats next time by Allah's Will but ... h-eaghle can you help us in translating this one ..??

we need one more person to begin .. So can you .?
I will be waiting for your answer .. and then we will start the translation .

Allah Bless You.
Salaam



أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


Dr.Bicuspid

عضو ذهبي


o0o( ... Use It ... )o0o




مسجل منذ: 20-02-2010
عدد المشاركات: 2028
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 92

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

15-08-2010 09:04 PM




Peace be upon all of you ..

I have this .. and need your opinion :


اقتباس
Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

Although animals throughout the Arctic are exposed to an alphabet soup of pollutants and contaminants that are carried north from industrialized countries, only polar bears in East Greenland and Svalbard and glaucous gulls in Svalbard appear to be showing any deleterious effects, according to a new report co-authored by a researcher from the Norwegian University of Science and Technology.

The summary, which is part of a comprehensive effort called the Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), was published in a recent special issue of Science of the Total Environment.


Louna will translate this section ..

and this For Abd-Allah :

اقتباس
Bjørn Munro Jenssen, a professor of biology at NTNU, was one of the authors of the summary, which reports in part on his work with polar bears on Svalbard.

While researchers could not document strong evidence that contaminants such as PCBs and DDT were adversely affecting animals throughout the Arctic,

other factors, such as the impact of climate change, disease and the invasion of new species will affect the overall exposure that each animal has to pollutants.

Climate change, in particular, will affect sea ice distribution and temperatures.


and the other for h-eaghle ..

P.S :
you have two days to do your job .. and I will translate h-eaghle's section if he didn't .

With Allah's Care ...



أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


الحزين الضاحك

عضــو فضـي

Surfing IS A Dream




مسجل منذ: 06-02-2009
عدد المشاركات: 1435
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 29

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

15-08-2010 09:13 PM




Great job .... Dr.Obay ...

Thank you .....

here we start ...

I'll finish them ASAP ....

salllllllllllllam




سخيف هو القول أن الأحذية جعلت الأقدام غير ضرورية...


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 8


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

15-08-2010 10:23 PM




dear obay
im ready to translat what do you want
just send what i have to translait
OK im waiting




ECO.EAGLE

طائفتي سوري


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة





أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 9


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 21

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

16-08-2010 12:17 PM





الدببة القطبية والنوارس الشاحبة هي الأكثر تأثراً بالتلوث


على الرغم من أن جميع الحيوانات في أنحاء القطب الشمالي معرضة لمزيج متنوع من الملوثات التي تتسبب الدول الصناعية بدفعها نحو الشمال, إلا أن الدببة القطبية المتواجدة شرقي جرينلاند, والنوارس الشاحبة التي تقطن أرخبيل سفالبارد تبدو الأكثر تضرراً من النتائج المؤذية لهذه الملوثات. وذلك وفقاً لتقرير حديث اشترك بإصداره  عدة باحثون من الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا.
هذا التقرير والذي يعتبر جزءاً من جهود شاملة تدعى:برنامج رصد القطب الشمالي وتقدير التلوث, نشرت خلاصته مؤخراً في عدد خاص من  مجلة: علم البيئة الشاملة.



Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants
Although animals throughout the Arctic are exposed to an alphabet soup of pollutants and contaminants that are carried north from industrialized countries, only polar bears in East Greenland and Svalbard and glaucous gulls in Svalbard appear to be showing any deleterious effects, according to a new report co-authored by a researcher from the Norwegian University of Science and Technology.

The summary, which is part of a comprehensive effort called the Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP), was published in a recent special issue of Science of the Total Environment




((ربّ هب لي حكماً وألحقني بالصالحين, واجعل لي لسان صدق في الآخرين))

ملتقى طلاب جامعة دمشق .. كلية العلوم The Faculty Of Science
" وَقُـلِ اعْمَـلُوا فسَــيَـرَى اللهُ عَمَـلَكُـمْ ورَسُــولُهُ وَالمُؤْمِنُـوْن "
يفتخر طلاب كلية العلوم بتقديم أول إنجازاتهم عبر ملتقى طلاب جامعة دمشق
مجلـــة ســـديــم العلـــــوم بأعدادها [الأول  ] و  [ الثاني] .. وَ[الثالث  ].

و جديدنا مشروع الترجمة العلمية - كلية العلوم
LET'S ALL TRANSLATE SCIENCE TOGETHER

للاطلاع والمشاركة:
فهرس المواضيع المترجمة

اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة



أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 10


الحزين الضاحك

عضــو فضـي

Surfing IS A Dream




مسجل منذ: 06-02-2009
عدد المشاركات: 1435
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 29

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Polar Bears, Glaucous Gulls Most at Risk from Contaminants

16-08-2010 01:33 PM




السلام عليكم

النص الأصلي ...

Bjørn Munro Jenssen, a professor of biology at NTNU, was one of the authors of the summary, which reports in part on his work with polar bears on Svalbard.

While researchers could not document strong evidence that contaminants such as PCBs and DDT were adversely affecting animals throughout the Arctic,

other factors, such as the impact of climate change, disease and the invasion of new species will affect the overall exposure that each animal has to pollutants.

Climate change, in particular, will affect sea ice distribution and temperatures.


النص المترجم ...

بيورن مونرو جينسين الأستاذ في العلوم الطبيعية من جامعة النرويج(NTNU) , كان واحداً من مؤلفي الخلاصة  , التي تقدمت تقاريرها من قسم من عمله مع الدببة القطبية في سفالبارد .

في حين أن الباحثين لم يستطيعوا توثيق دلائل واضحة و صريحة , بشأن الملوثات كــ  PCBs (المركبات متعددة الكلور.. يطلق عليها العامة اسم: زيت المحركات.) و الـ DDT (مبيد الــ دي دي تي ) التي أثرت سلباً  على الحيوانات في كافة أنحاء القطب الشمالي .

و عوامل التلوث الأخرى  كتغير المناخ و المرض و  غزو الأنواع الجديدة.. - دلالة عن الطفرات التي تحدث في بعض السلاسل الحيوانية خاصة على المستويين الجرثومي والفيروسي - , ستؤدي بشكل عام  لتعرض كل حيوان للملوثات البيئية .

و تغير المناخ على وجه الخصوص سيؤثر على التوزيع الجليدي في القارة القطبية و درجات الحرارة أيضاً .


عند وجود أي أخطاء في الترجمة ... يرجى التنبيه ليتم التعديل فورا ...

دمتم سالمين




سخيف هو القول أن الأحذية جعلت الأقدام غير ضرورية...


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
صفحة 1 من 2  1 2->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة