It is interesting to note that doctors researching the placebo effect have noticed that large dummy (placebo) pills are more effective than small ones, and coloured ones are more effective than white; showing that the expectation of the strength of the pill affects patients' responses


وقد لاحظ الأطباء الذين يجرون أبحاثهم على تأثير الغفل أن الحبوب الزائفة الكبيرة الحجم (الغفل) أكثر فعالية من الحبوب الزائفة صغيرة الحجم كما أن الحبوب الملونة منها أكثر نجاعة من البيضاء. مما يشير إلى أن شكل الحبة يؤثر على استجابات المرضى للعلاج.


------------

إيلان أي خلص القسم مو حرزانة ......


يللا بساعدك بكم فقرة



يعطيكي العافية

إي الله يعطيكم العافية يا شاطرين يا نجيبين

بس تخلصو بدي أعطيكم 10/10 و 3 نجمات
                                                                                                               
                                                                                                                     
                                                                                                                           
                                                                                                                           

Is there a downside?
The "Nocebo" effect is the phenomenon where people perceive symptoms or side effects from an ineffective treatment because they have been led to believe they might occur, although this is usually only noticed during clinical trials where medicines have to be compared to placebos to test their true effectiveness.

Placebo responses, such as feeling less pain or more energy, do NOT affect the actual course of the disease. Thus placebo responses can obscure real disease, which can lead to delay in obtaining appropriate diagnosis or treatment

هل يوجد للغفل تأثيرات سلبية؟
تحدث ظاهرة "Nocebo" عندما يشعر الناس بأعراض أو آثار جانبية بفعل معالجة غير فعالة لمجرد اعتقادهم أنها ستحدث، على الرغم من أنها غالباً ما تلاحظ فقط أثناء التجارب السريريةحيث يجب أن تتم مقارنة الأدوية بالغفل بهدف اختبار فعاليتها.

لا تؤثر استجابات المرضى للغفل - كانخفاض الإحساس بالألم أو الشعور بطاقة أكثر- على السير الطبيعي للمرض. وبالتالي ممكن أن تحجب الاستجابة للغفل حقيقة المرض مما قد يؤدي لتأخير الحصول على التشخيص  أو العلاج المناسب.

The placebo effect can give the illusion that bogus remedies have worked. This can convince people that they are suffering from a build up of "toxins", food intolerance, or non-existent "allergies"; the very sort of conditions that alternative practitioners focus on.

This can lead to the perpetuation of the use of ineffective and irrational medicinal therapeutic procedures, such as those used in alternative medicine

أعطت نتائج تأثير الغفل أن العلاجات الزائفة قد أعطت فعالية. وهذا ما قد يقنع الناس الذين يعانون من التسممات أو عدم التحمل الغذائي أو من أرجية لا أساس لها. فهي الحالات التي يركز عليها ممارسو  الطب البديل.


وقد يؤدي ذلك إلى الاستعمال المديد لمعالجات غير فعالة أو غير مرشدة كما هو الحال في الطب البديل.

Conclusion

The placebo effect is a real and powerful psychological response. It tends to be thought of as a response to a bogus treatment, but it is actually present in all treatments. It is generally a beneficial response, although due to the nature of its feel-good factor it is possible that symptoms of a serious illness could be masked by it when using a bogus treatment or therapy.

الخاتمة
تأثير الغفل تجاوب سيكولوجي فعال وحقيقي وهو يميل إلى أن يكون القصد منه كاستجابة لمعالجة زائفة ولكنه حقيقة يتواجد في المعالجات جميعها
عموما هو استجابة نافعة ولكن رغم طبيعة عامله الباعث على الارتياح فمن المحتمل أن تتنكر به علامات الأمراض الخطيرة  وذلك عندما يستخدم كمعالجة أو مداواة زائفة

الله يعطيكي العافية إيلان .....وهلأ صار وقت الجد....

لقيت مقال عبارة عن 4 سطور بالمعرفة عن البلاسيبو "الغفل" :

http://www.marefa.org/index.php/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%A1_%D8%BA%D9%81%D9%84

وضفت عليها أول 3 فقرات ترجمتن .......



بس اطلعي على النص التالي:

https://www.jamaa.net/up/_=13084=_user_manual___.doc


وتعلمي منه التحرير.......


مبدئياً : عملي نسخ لصق للفقرات الباقية ولتنسيق عنوان الفقرة بتعملي:

مثلاً:

==التأثيرات السلبية للغفل==

وبدون أي فراغ قبل أول إشارة (=)

وحتى تظهر جملة على أول السطر لازم تتركي سطر فاضي بينها وبين الجملة التي قبلها (يعني 2 Enter)......


ولما تحطي الفقرات بفوت بشوف وبعدلك عليهن......




شكراً إيلان





======================

على فكرة في مقال من الويكيبيديا عن الغفل إذا بدك ترجمي منو فقرات وضيفيها لموسوعة المعرفة:

http://en.wikipedia.org/wiki/Placebo

بس لحتى تقدري تعدلي وتضيفي عالمعرفة ....لازم تكوني مسجلة فيها ...


من خلال الزاوية العليا اليسرى هنالك زر "التسجيل"، سجلي باسمك وافتحي بريدك لتتلقي رسالة تأكيد التسجيل....


وبرأس المقالة التي تريدين التعديل (الإضافة) عليها يوجد زر أخضر (عدل)  لما تنقري عليه ينقلك لساحة التحرير حيث تنسخين النص مع مراعاة الأمور التي ذكرتها بمشاركتي السابقة.....

شكرا إلكم غولدن بل و elan (حيوية ونشاط)



Double-blind, Placebo-controlled Study



The best and most reliable form of research is the double-blind, placebo-controlled study. A treatment cannot really be said to be proven effective unless it has been examined in properly designed and sufficiently large studies of this type.

In these experiments, one group of subjects receives the "real thing"—the active substance being tested. The other half receives a placebo designed to appear, as much as possible, like the real thing. Individuals in both groups don't know whether they are getting the real treatment or placebo (they are "blind"). Furthermore, the researchers administering placebo and real treatment are also kept in the dark about which group is receiving which treatment (making it a "double-blind" experiment). This last part is important, because it prevents the researchers from unintentionally tipping off the study participants, or unconsciously biasing their evaluation of the results.

The purpose of this kind of study is to eliminate the power of suggestion. It is true, although hard to believe, that people given placebo (fake) treatment frequently report dramatic and long-lasting improvements in their symptoms. However, if the people in the real treatment group fare significantly better than those in the placebo group, it is a strong indication that the treatment really works.