كتاب ديناميكية اللعب في الحضارات والثقافات الإنسانية - يوهان هوتسينغا

للمؤلف: يوهان هوتسينغا
 يُعدّ كتاب «ديناميكية اللعب في الحضارات والثقافات الإنسانية» لمؤلفة الهولندي يوهان هوتسينغا علامة بارزة في تاريخ الدراسات الثقافية الأوروبية المعاصرة، والدراسة الأولى التي تتناول نظرية اللعب وعلاقتها بالثقافة الإنسانية والتطور الحضاري على مر العصور. يقف هذا الكتاب، الصادر ضمن مشروع «كلمة» للترجمة والذي نقله إلى العربية د. صديق جوهر، من الناحية الفكرية موقفاً علمياً وفلسفياً خاصاً يتمثل في افتراض أن اللعب هو الأساس التناقضي والصراعي للحضارة، وأنه الأقدم عهداً والأعمق أصلاً من الحضارة ذاتها. إذ انتشرت بعض الأقوال المأثورة و«الموتيفات» المنطقية إبان العصور القديمة وخلال عصر النهضة وفي مسرحيات وليام شكسبير ومنها «الديناميكية الجدلية» المعروفة التي تؤكد أن الممثل على خشبة المسرح يُعد تجسيداً ليس للإنسان فحسب، إنما يصور بشكل مكثف الحياة البشرية على أنها مسرحية يلعب فيها الإنسان أدواراً شتى، فهو في حقيقة الأمر يعيش في حالة من اللعب.

أدب عالمى مترجم -> الكتب العالمية المترجمة -> كتاب ديناميكية اللعب في الحضارات والثقافات الإنسانية - يوهان هوتسينغا