كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران

للمؤلف: ميريدث ماران
عشرون من الكتّاب الناجحين يجيبون على أسئلةِ الكتابة، في كتاب (لماذا نكتب؟) الصادر حديثًا عن الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، والذي يُعتبر أول إصدار لمشروع تكوين للكتابةِ الإبداعية. يتألّف الكتاب من عشرين مقالةٍ لعشرين كاتب يتحدّث عن تجربته في الكتابة، منهم - على سبيل المثال - إيزابيل الليندي، غيش جين، تيري ماكميلان، سوزان أورلين، جيمس فري، ديفيد بالداتشي وآخرين. وقد شارك في ترجمة هذا الكتاب مجموعة من المترجمين العرب، من الكويت والسعودية وسوريا ومصر، هم (أحمد بن عايدة، أحمد العلي، أسماء الدوسري، بثينة العيسى، ريم صلاح الصالح، ريوف خالد العتيبي، سامي داوود، غيد الجارالله، مصطفى عبد ربه، ناصر البريكي، هند الدخيل الله، هيفاء القحطاني). ويُعتبر هذا الكتاب ثمرة للعمل الجماعي التطوّعي الإلكتروني، تقول بثينة العيسى في مقدمة الكتاب: «عثرتُ بكتاب لماذا نكتب لـ ميريدث ماران في سبتمبر 2013. وكنتُ بصدد انتخابِ بعض الاقتباسات المتعلقة بنصائح الكتابة لترجمتها، لولا أن الاقتباس لم يكن كافيًا. شعرتُ بأنني أمام مادّة غنية بالتجارب وينبغي التعامل معها باحترامٍ يليق بعمق التجربة. وعليهِ، ومن خلال الموقع الإلكتروني للمشروع، وجّهتُ الدّعوة للانضمام إلى فريق تكوين للترجمة، لأولئك الذين لا يمانعون أن يعملوا «بلا مقابل، باستثناء المتعة الخالصة للمنحِ والخلق»، وكانت المفاجأة، هي تدفّق طلبات الانضمام بشكلٍ شبه يومي، لم ينقطع حتى تاريخه، رغم مرورِ ما يتجاوز الستة أشهر. وكانت الدهشة الحقيقية هي ولادة هذا الكتاب خلال أشهرٍ معدودة، بجهودٍ جماعية، مجّانية، تطوّعية ومتحمّسة، إلى درجة إنجاز كتاب تكوين الأول، متناولاً أكبر أسئلة الكتابة على الإطلاق؛ سؤال الـ لماذا.» والجدير بالذكر، أنّ كلاً من فريق الترجمة والناشر قد تنازلا عن المداخيل المادية التي يحققها هذا الكتاب، بما فيها أية جوائز يحققها، لصالح تعليم طفل عربي.

أدب عالمى مترجم -> الكتب الأدبية المترجمة -> كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران

تفاصيل كتاب كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران

للمؤلف: ميريدث ماران
التصنيف: المكتبة الأدبية -> آداب أجنبية مترجمة

نوع الملف: pdf
أضيف بواسطة: Y4$$3R N3T
بتاريخ: 20-10-2018
عدد مرات التحميل: 0
مرات الزيارة: 43

عرض جميع الكتب التي أضيفت بواسطة: Y4$$3R N3T
عرض جميع الكتب للمؤلف: ميريدث ماران

تحميل كتاب كتاب لماذا نكتب؟ (عشرون من الكتاب الناجحين يجيبون على أسئلة الكتابة) - ميريدث ماران للمؤلف: ميريدث ماران

اخترنا لك أيضاً

تحميل كتاب كتاب مراسلات جوركي وتشيخوف لـِ: كتاب مراسلات جوركي وتشيخوف

كتاب مراسلات جوركي وتشيخوف

(0)

لـِ: كتاب مراسلات جوركي وتشيخوف
هذا الجيل حرم من متعة تبادل الرسائل الورقية تلك الهواية التي كنا نتسابق لها من خ

تحميل كتاب كتاب القد … سيرة السمكة التي غيرت وجه العالم - مارك كيرلانسكي لـِ: مارك كيرلانسكي

كتاب القد … سيرة السمكة التي غيرت وجه العالم - مارك كيرلانسكي

(2)

لـِ: مارك كيرلانسكي
يكشف هذا الكتاب الرائع تلك العلاقة الفريدة بين ذلك النوع من الأسماك والتاريخ الإ

تحميل كتاب والجمهور - ستيفن كولمان.pdf

والجمهور - ستيفن كولمان.pdf

(2)

تحميل كتاب والجمهور - ستيفن كولمان.pdf - رابط مباشر pdf آداب أجنبية مترجمة

تحميل كتاب والمجتمع -بيرنار كاتولا.pdf

والمجتمع -بيرنار كاتولا.pdf

(2)

تحميل كتاب والمجتمع -بيرنار كاتولا.pdf - رابط مباشر pdf آداب أجنبية مترجمة

تحميل كتاب كتاب أفلام حياتي - فرنسوا تريفو لـِ: فرنسوا تريفو

كتاب أفلام حياتي - فرنسوا تريفو

(8)

لـِ: فرنسوا تريفو
يدرج كتاب «أفلام حياتي» ضمن كتب النقد السينمائي، وهو يقوم على التجربة العميقة لل

تحميل كتاب الربح يبقى وحيدا لـِ: باولو كوليو

الربح يبقى وحيدا

(198)

لـِ: باولو كوليو
يلج باولو كويلو بلا تمهيد عالم الطبقة فوق المخملية من مشاهير وأثرياء وأصحاب سلطة

تحميل كتاب كتاب سحر الواقع - ريتشارد دوكنز لـِ: ريتشارد دوكنز

كتاب سحر الواقع - ريتشارد دوكنز

(0)

لـِ: ريتشارد دوكنز
كيف نعرف حقيقة الواقع؟ السؤال الذي يدور حوله كتاب «سحر الواقع» للبريطاني ريتشارد

تحميل كتاب كتاب قضايا الفن الابداعي عند دوستويفسكي - م. ب. باختين لـِ: م. ب. باختين

كتاب قضايا الفن الابداعي عند دوستويفسكي - م. ب. باختين

(22)

لـِ: م. ب. باختين
فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي(11 نوفمبر 1821 - 9 فبراير 1881). واحد من أكبر الكت

تحميل كتاب ممو زين لـِ: أحمد خاني

ممو زين

(1503)

لـِ: أحمد خاني
مترجمها الشيخ محمد سعيد رمضان البوطي من روائع الأدب الكردي

تحميل كتاب كتاب أبطال الرواية الحقيقيون .. مشهورون مغمورون - باتريك بينو لـِ: باتريك بينو

كتاب أبطال الرواية الحقيقيون .. مشهورون مغمورون - باتريك بينو

(1)

لـِ: باتريك بينو
يحق لنا التساؤل: من أين يأتي الروائي بأبطال روايته؟ بكل بساطة، إنه يستعير لحمة ح

تحميل كتاب كتاب الحرب الكبرى تحت ذريعة الحضارة  - إلى البرية - روبرت فيسك لـِ: روبرت فيسك

كتاب الحرب الكبرى تحت ذريعة الحضارة - إلى البرية - روبرت فيسك

(0)

لـِ: روبرت فيسك
هل أن مئات آلاف القتلى أولئك ماتوا جميعاً من أجل التاريخ ؟ أتساءل بصدق ، أولئك ا

أكثر الكتب زيارة وتحميلاً:

أضف كتاباً

سـاهم في إثراء المكتبة العربية

مكتبة ملتقى جامعة دمشق الإلكترونية التفاعلية
أحد مشاريع شركة Shabab SY البرمجية
معا نرتقي...

جميع الحقوق محفوظة لمؤلفي الكتب ولدور النشر
موقعنا لا ينتهك أى حقوق طبع أو تأليف وكل ما هو متاح عليه من رفع ونشر أعضاء الموقع الكرام، وفى حال وجود أى كتاب ينتهك حقوق الملكية برجى الإتصال بنا على [email protected]
الرؤية والأهداف | سياسة الخصوصية | إتفاقية الاستخدام | DMCA