المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية متحف البراءة - أورهان باموق
(0)
لـِ: أورهان باموق
في رواية «متحف البراءة»، يقدم أورهان باموق، متحف البراءة» قصة حب مستحيلة تجمع بي
رواية سالباتييرا - بيدرو مايرال
(0)
لـِ: بيدرو مايرال
تعرَّض سالباتييرَّا لحادث خطير عندما كان في التاسعة من عمره، وبسببه فقدَ القدرة
رواية الضفدع الناري - ج.ك. مايكلز
(1)
لـِ: ج.ك. مايكلز
الضفدع الناري رواية مدهشة لكل الأعمار.. إلى جوليا.. هذه الفتاة الصغيرة التى سيتب
رواية مملكة كنسوكي - مايكل موربورجو
(1)
لـِ: مايكل موربورجو
هذه الرواية مذهله بالفعل للأطفال والكبار ، وسوف يرى القارئ عند قراءته للمرة الأو
رواية الحفر - لويس ساكار
(2)
لـِ: لويس ساكار
ستانلي يلناتس مصاب بلعنة , لعنة بدأت مع جد جده سارق الخنازيرالفاسد القذر السيء ,
رواية كنا نخطو على الأرض بخفة (راقصو النجوم) - سيرجو أتسيني
(3)
لـِ: سيرجو أتسيني
تعد الرواية العمل الأخير للأديب الإيطالي قبل رحيله عام 1995، وتعرض في إطار يمزج
رواية خالي العزيز نابليون - إيرج بزشك زاده
(0)
لـِ: إيرج بزشك زاده
قد يأتي حجم هذا النص الساخر كبير, و هو ليس مجرد رواية تتبادل فيها الشخصيات من أم
رواية إيلينا فيره - لويس كوبيروس
(1)
لـِ: لويس كوبيروس
رغم كونها باكورة إنتاج الروائي الهولندي الشاب لويس كوبيروس، استطاعت رواية «إيلين
رواية طفل اسمه نكرة - دايف بيلزر
(1)
لـِ: دايف بيلزر
ما إن دخل ديفيد الصف حتى سدّ زملاءه أنوفهم، وراحوا يسخرون منه، أما المعلمة البدي
رواية مملكة التنين الذهبي - إيزابيل ألليندي
(3)
لـِ: إيزابيل ألليندي
مملكة التنين الذهبي» بلد مسالم غير معروف كثيراً، وغارق بين وديان الهميلايا البار
رواية كرسي النسر - كارلوس فوينتس
(1)
لـِ: كارلوس فوينتس
كرسي النسر، كرسي الرئاسه .. في إطار خيالي القصد منه الإسقاط على الواقع، يبدأ فوي
رواية حيث تركت روحي - جيروم فيراري
(2)
لـِ: جيروم فيراري
قال الروائي الفرنسي جيروم فيراري إن روايته الجديدة »حيث تركت روحي»، تستقي أحداثه
رواية العشاء - هيرمان كوخ
(3)
لـِ: هيرمان كوخ
تدور أحداث الرواية كلها في ليلة واحدة حول مائدة العشاء إلى يلتقي عليها شقيقين: م
رواية الطاووس الأبيض - د.هـ لورانس
(1)
لـِ: د.هـ لورانس
صدرت عن دار المدى رواية (الطاووس الابيض) تاليف د. ه. لوررنس وترجمة أسامة منزلجي.
رواية هيا نشتر شاعراً - أفونسوكروش
(1)
لـِ: أفونسوكروش
في 75 صفحة من القطع المتوسط، تقع هذه الرواية القصيرة الساخرة، التي كتبها الروائي
رواية مهمة سرية في التشيلي - غابرييل غارسيا ماركيز
(0)
لـِ: غابرييل غارسيا ماركيز
بلمسات فنية بسيطة تحول «ميغل ليتين» المخرج السينمائي المبعد عن أرض وطنه إلى زي ر
رواية رائحة القرفة - سمر يزبك
(0)
لـِ: سمر يزبك
تحكي رواية «رائحة القرفة» عن علاقة سيّدة دمشقيّة بخادمتها الصغيرة، وتغوص في عالم
رواية الجراء - ماريو بارغاس يوسا
(2)
لـِ: ماريو بارغاس يوسا
عندما نشر ماريو بارغس يوسا «الجراء» (1967) كان وقتها كاتبًا متمرسًا فى أوج مكانت
رواية مرض الموت - مارغريت دوراس
(3)
لـِ: مارغريت دوراس
حوار في الحب صادم وآسر في آن. امرأة اختبرت الرجال حتى الثمالة، ورجل لم يعرف الح
رواية عاشق مولع بالتفاصيل - ألبرتو مانغويل
(2)
لـِ: ألبرتو مانغويل
عاش أناتول فازانبيان في بواتييه، فرنسا، في حقبة ما بين الحربين العالميتين، وعمل
رواية آخر يوم لمحكوم بالموت - فيكتور هوغو
(5)
لـِ: فيكتور هوغو
ينبع فكر فيكتور هوغو من عواطف متأججة تصب في رؤية فلسفية واحدة، وهذه الفلسفة ليست