المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية موعد مع الجريمة - دين كونتز
(0)
لـِ: دين كونتز
الرواية فن لايتقنه الكثيرين ونجد هنا في الرواية محاولة ناجحة من الكاتب نحو الابد
رواية موعد مع راما - آرثر كلارك
(0)
لـِ: آرثر كلارك
موعد مع راما إحدى روايات السير آرثر تشارلز كلارك وظهرت سنة 1973. أحداث القصة احد
رواية لوليتا - فلاديمير نابوكوف
(3)
لـِ: فلاديمير نابوكوف
لوليتا رواية للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف، باللغة الإنجليزية؛ نشرت عام 1955 في
رواية موظف عادي جدا - فنتشنزو تشرامي
(2)
لـِ: فنتشنزو تشرامي
قصة واقعية تحوي ما يعانيه الموظفين الحكوميين وهي رواية شديدة التأثير، لمأساة قاس
رواية كونكاس بوربا - ماشادودوأسيس
(0)
لـِ: ماشادودوأسيس
إن هذا الكاتب الذى جعل رواياته حواراً مستمراً بينه وبين القارئ ، كان يختبيء في ح
رواية مدام بوفارى - جوستاف فلوبير
(2)
لـِ: جوستاف فلوبير
المؤلف غوستاف فلوبير في روايته مدام بوفاري عرف كيف يحسن دور الابطال وتحكى عن مدا
رواية معلمة البيانو - إيتالو كالفينو
(2)
لـِ: إيتالو كالفينو
الرواية تقص حكاية رائعة وهي اندفاع معلّمة البيانو » إريكا موهوت » كزوبعة إلى داخ
رواية لو أن مسافرا فى ليلة شتاء - ف.س.نايبول
(1)
لـِ: ف.س.نايبول
هي رواية تعد اجمل الروايات في العالم ، بطلها قارئ الرواية، الباحث عن اكتمال الحد
رواية منعطف النهر - ف . س . نايبول
(2)
لـِ: ف . س . نايبول
في هذه الرواية نرى افريقيا المعاصرة من خلال وجهة نظر » سالم » يعيش في الساحل الش
رواية قلب الظلام - جوزيف كونراد
(2)
لـِ: جوزيف كونراد
كانت تعرف وكانت واثقة ! سمعت نشيجها ودفنت وجهها بين يديها ، وأوشك المنزل على الإ
رواية فى بلاد حرة - ف . س . نايبول
(1)
لـِ: ف . س . نايبول
ربما كان الزمن الطاهر الوحيد ، في البدء حين تعلم الفنان القديم الذى لا يعرف أرضا
رواية قلبان في عاصفة - رافائيل ساباتيني
(1)
لـِ: رافائيل ساباتيني
الرواية تختلف عما قبلها من الروايات التاريخية ، بأن حوادثها كلها تجري فوق سطح ال
رواية وبعد - غيوم ميسو
(1)
لـِ: غيوم ميسو
رواية»وبعد» هى أول روايه لغيوم ميسو» تترجم إلى العربية.وترجمت إلى أكثر من عشرين
رواية أنقذني - غيوم ميسو
(3)
لـِ: غيوم ميسو
شاءت الأقدار أن نلتقي للمرة الأولى قبل عشر سنوات انتهى لقاؤنا بمأساة رهيبة ، لكن
رواية فتاة من ورق - غيوم ميسو
(1)
لـِ: غيوم ميسو
رواية» فتاة من ورق » للكاتب العلمى»غيوم مسيوم». أن بدأت فيها لابد وأن تنهيها دون
رواية يوم في حياة إيفان - ألكسندر سولجينيتسين
(0)
لـِ: ألكسندر سولجينيتسين
«يوم في حياة إيفان دينيسوفيتش» رواية للكاتب السوفيتي الروسي الراحل سولجينيتسين،
رواية جسر على نهر درينا - إيفو أندرتش
(0)
لـِ: إيفو أندرتش
» جسر على نهر درينا » هذا الجسر الحجري الشهير الذى أقيم على نهر درينا بمدينة فيش
رواية تانغو طوكيو - ريكا يوكوموري
(2)
لـِ: ريكا يوكوموري
تانغو طوكيو رواية تسرد تحولات امرأة شابة ومعها التحولات الاقتصادية والاجتماعية ف
رواية القلعة البيضاء - أورهان باموق
(1)
لـِ: أورهان باموق
تعد هذه الروايه من الاعمال الادبية التى تمثل جسر بين الهوية التركية و الثقافة ال
رواية ثلج - أورهان باموق
(2)
لـِ: أورهان باموق
أبدع الكاتب » أورهان» فى هذه الرواية من حيث الحبكة الروائية وسرد الأحداث بكل سلا
رواية اسطنبول الذكريات والمدينة - أورهان باموق
(1)
لـِ: أورهان باموق
في البداية يتكلّم الكاتب عن خيالات الطفولة وشعوره بأنّ هنالك نسخة أخرى منه تعيش