شكراً شامي على الرد

أود  أن أسأل أنه إن كنت ضعيفةٍ بمهارة الإستماع، هل أصلح لترجمة المؤتمرات أو أن هذا الأمر صعبٌ وأنه يجب أن أكون قوية بالترجمة الفورية من الأساس؟؟؟

سلام،

ترجمة المؤتمرات بحاجة إلى مهارات عدة، لكن مهارة الاستماع أمر أساسي وضروري جداً في هذا القسم. لكن بالإمكان العمل على هذه المهارة حتى يتم اتقانها إلى حد ما، قلت إلى حد ما. فبإمكانك، إذا كنت تسألين عن الدورات في المعهد فقط،، اختيار هذه الدورة والاستمتاع بالتجربة، أما إذا أردت الحصول على الماجستير فلا تتوافر فرصة التدرب على هذه المهارة خلال السنة، فهناك الكثير من الأمور للقيام بها والتدرب عليها.
تحياتي