وسنحذف الطلب الذي لا يقدم فائدة عامة
ويجدر طلبه برسالة خاصة
أرجو من الله أن يقدم هذا القسم خدمة ترفع من سوية مشروع الترجمة الصيدلانية
لا تبخلوا بالمقترحات ولا تقترحوا أموراً خاصة
نماذج عن الطلبات:
حجز قسم - ترك قسم - طلب من منسق التأكد من وصول ملف للبريد أو لمدقق
تغيير قسم - تعديل اسم مشترك.... والباقي قيسوه على هذا
نماذج عن الطلبات غير المناسبة:
سؤال عن مصطلح >> مكانه في الساحة الرئيسية للمشروع
سؤال عن اختصار >> مكانه في ساحة الحوار على الاختصارات
طلب تدقيق ملف أو صفحة>> مكانه على موضوع مستقل في قسم الترجمة والتدقيق
رد مشاركة : مركز التواصل مع المنسقين لمشروع الترجمة
03-02-2010 11:04 AM
مرحباً:
أرجو أن ترسلوا لي ملف نور الهداية HPLC النهائي حتى أرسله كبداية لطالبة الأدب الانكليزي (هبة) المدققة...... لأنني لست واثقة أن الذي عندي هو الملف المدقق....
و قد اخترت هذا الملف على اعتباره أول ملف تم تدقيقه .... يعني له أولوية...
و إذا عندكن أي اقتراح تاني فاذكروه قبل أن أرسل الملف .....
أرجو الحصول على الملف بعد الظهر.....لأنني المسا سألتقيها عالماسنجر حتى تستوضح بعض الأمور أو غداً شخصياً بالجامعة...
--------------
و كأني لم أر قسم person محجوز بقسم المشروع عالمنتدى.....
علماً أنه من صفحة 1 - 13
---------------------------------
و لأخذ العلم.....انتقل حجز قسم presevation من اسمي لاسم الأخ محمد القاضي
رد مشاركة : مركز التواصل مع المنسقين لمشروع الترجمة
03-02-2010 07:29 PM
ما شاء الله عم يصير تطورات بدها متابعة 24 / 24.....الله يزيد و يبارك..
---
أول شي.....أرسلت قطر الندى (صديقة آية الرحمن) تخبر بما يلي:
تثبيت حجزها القديم لقسم صفحة 2741 (peptid and protein)
و إلغاء الحجز عن القسم صفحة 3782 (tooling)
و إلغاء الحجز عن قسم صفحة 1502 (electroanalytical)
------------------------------------
كما أن person أنهت الصفحة الأولى و أرسلتها لبريد التسليم و طلبت المراجعة كي تستمر بالترجمة.....فنصحتها بالتكملة ريثما ترون الصفحة...
--------------------------------
أما Dr.layla فتجد الكثير من الصعوبة بالتواصل عبر المنتدى و بعد حوالي 20 محاولة أرسلت لها إيميلي لكن فصل عندها النت و ما شافتو.....علماً أنها كتير متحمسة و بطء المنتدى سبب لها التأخير بالبدء بالترجمة......لأنها طلبت القسم مني و بعد 3 أيام حتى استطاعت فتح المنتدى....
المهم ......وسيم لاقولنا حل مع تعليق المنتدى....
لأنو الكل عم يشتكوا من نفس المشكلة.... و عم يتهمونا أنو التواصل معنا بأمور المشروع صعب للغاية....
أعتقد أن الأخ زيد من قام بالحجز لهن
و أنا أستفسر عنهن لكي إذا كان من الأفضل أن أتواصل معهن أنا فليخبرني زيد بأسمائهن لكي يتم ذلك...
و أظن أن هذا أفضل من أجل أريحية العمل بين المشتركات فيما بينهن...
و إذا كان لكم رأي آخر فكله خير و بركة...
ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية WwW.Jamaa.Net