السلام عليكم

بالنسبة لبيع أدوية OTC خارج الصيدليات عادي بالبلاد التانية

يعني بالإمارات مثلا ما حدا بيشتري البانادول بكل أنواعو من الصيدليات لأنو بكون أغلى و بينباع بكل السوبرماركات

                              السلام عليكم 
               
  مرحبا أخ زيد فكرتك كتير حلوة ومفيدة

                                        وبشكرك كتير عليها

أنا  بحب اللغة كتير و الحمد لله منيحة فيها لهيك قررت شارك معكن بالترجمة لأنو الموضوع ممتاز وبصراحة مثير للاهتمام
  بس في مشكلة صغيرة هلق أنا قررت ترجم
Clinical Data Management Systems . . .  . . . . . 551  بس مابعرف كيف بقدر احصل على هالقسم لحتى ترجمو

                                                                                            وشكرا عالمساعدة     

الموضوع اللي اخترته memo7

Clinical Data Management Systems . . . . . . . . 551

======================


____________________________________________________

مرحبا
انا كنت اخدة شي 15 صفحة ترجمة لسا ما خلصت منون نزل كم صفحة من يلي ترجمتون للتدقيق او استنى لاخلص كل الصفحات بملف واحد؟؟؟؟؟؟؟؟؟

بعتذذررررررر كتير اني بطيئة بس كان رمضان و بتعرفو ...بس بعد رمضان انشالله شادة!!

السلام عليكم

be2be

شكرا لك على مجهودك

أفضل أن تنهي قسمك بالكامل و أن تقومي بتنزيل ملف بلاحقة وورد 2007
و آخر بلاحقة وورد 2003

و أتمنى أن تعود الهمة للجميع

بالتوفيق

هي ترحمة قسم Non-prescription drugs

و بالنسبة لمصطلح pharmacist legend class فتركته باللون الأحمر صفحة 14 فرجاء للعضو يلي رح ينزلو أنو يترجم معناه قبل التنزيل...

و هلق مبدئياً بحجز Otic preparation wtpm 2475 إذا ما حجزته إحدى صديقاتي..

========================================

بسم الله الرحمن الرحيم

كل عام وأنتم بخير
وتقبل الله طاعتكم





قمت بمراجعة صفحة جدول المشتركين وملفات المشروع

ووجدن أن قسم المرهم الشافي
Spectroscopic Methods of Analysis: Ultraviolet and Visible Spectrophotometry
لم يتم وضعها في جدول المشتركين إما سهواً مني فاعتذر ، أو بسبب عدم الإعلان في المنتدى قبل المباشرة ، أو للالتباس بين عناوين متشابهة؟؟؟؟
----

رفعت ملف الأدوية غير المقيدة بوصفة لغولدن على صفحة الملفات

----

===========
بخصوص الإعلان عن المشروع

الرجاء ممن لديه أفكار أو مسودات تعطي إعلاناً يمكن وضعه في أكثر من موقع كلية ، نقابة ، كلية أخرى

أن يتواصل مع محمد القاضي أو زيد الهبري

والمطلوب صفحة تعطي معلومات واضحة وتشجع على المشاركة.
===========

السلام عليكم

شكرا لك غولدن بل على مجهودك

و سآخذ أنا تدقيق قسمك لكن بما أني أترجم حاليا قسم آخر فقد أتأخر ببدء التدقيق

لذلك من أراد تدقيقه يمكنه أخذه

_____________________________________

بالنسبة للإعلان سنحاول أنا و قاضي أن نضع مسودة لإعلان

بالتوفيق و كل عام و أنتم بخير

يسعد مساكم..... بدي قول الله يقويكم لتشغلوا يللي ببالكم  هلأ  هو حلوة  فكرة اننا نجتمع    على  شي  واحد و  200  طالب يجتمعوا !!!! يعني :ياسلام بحياتها  ماصارت...
بس أنا    رأيي  من  رأي فارما وأنا طالبة سنة خامسة يعني والحمدالله  خلصت  من  التكنولوجية بامتياز    ونصيحتي الكم من تجربتي:

(((( دائما ارجعوا    الى المرجع  الأم بأي مادة  كانت ..لأنكم هلأ لما ترجموا المرجع أوكي يمكن تكونوا ترجمتوا  العبارات  نفسها بكل دقة  ومع  هيك يمكن  ما توصل المعلومة بالشكل  المطلوب  حتى ولو كان  اللي عم يترجم بروفسور... جربوا بنفسكم تقرأوا  شي مادة من هالمواد يللي عم تعطى بالكلية  من المرجع المعتمد الها وارجعوا  قارنوها مع سلايدات الدكتور يللي هو مترجمها بتلاقوا الأولى أسهل وأوضح.        .أنا مستعدة ساعدكم  بالترجمة  اعطوني اسم المرجع ورقم الصفحات