رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...
19-04-2013 10:33 PM
السلام عليكم
كنت أمر من هنا بالصدفة فلاحظت اسم
drug delivery pulsatile systems
أعتقد أنني ترجمت هذا القسم..
ترى هل حدث خطأ ما أم أن الترجمة لم تكن في المستوى المطلوب؟؟
رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...
03-06-2015 06:51 AM
Welcome baack Zaid
انا من رأي نور الهداية ...
لبين ما نقدر نكمل المشروع بشكلو الرسمي بوقت ما .. خلونا ننزل المواضيع يلي مانها موجودة عالنت بالعربي ويلي بتهم كل الصيادلة وطلاب الصيدلة مع تعديلات بسيطة (أو حذف شي منها) لنتفادى قصة حقوق التأليف والنشر ..
المشكلة انا لهلأ ما اشتغلت او بالاحرى ما بعرف طريقة التصميم عموسوعة العلوم العربية ... والا كنت بلشت بهالشغلة من عندي ونزلت علأقل المواضيع يلي انا مترجمتها او مدققتها ..
رد مشاركة : مشروع ترجمة موسوعة التكنولوجيا الصيدلية الجماعي...
03-06-2015 08:20 AM
السلام عليكم
خلينا نخلي مرحلة تنزيل الملفات المترجمة مع تنسيقها مشان حقوق النشر منفصلة عن همتنا بإنو نرجع نكمل الفصول البقيانة...
هلأ بما إنو الفصول البقيانة معتة نوعا ما باقترح نترجمهم جماعيا متل أول يعني كل يوم منحاول ننزل فقرة أو فقرتين ومنترجمهم سوا هيك الكل بساهم بالتدقيق وبالترجمة بوقت واحد....
ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية WwW.Jamaa.Net