أهلا بك صديقتنا كاترين .
نورتي.
أولا
هناك تراجع في دور و استخدام اللغة الألمانية في البحوث العلمية , حيث أن الانكليزية شكلت لغة 90% منها . فحتى العلماء الألمان يتجهون للإنكليزية.
بالمقابل اللغة الألمانية هي لغة مهمة وضرورية عند دراسة العلوم الانسانية , وهذا رأي أولريش أمون.
كما يقول ماتياس ماكوفيسكي وهو مدير قسم اللغة في معهد جوته أنه لا يمكن دراسة فروع العلوم الإنسانية في أوروبا الوسطى والشرقية دون إلمام باللغة الألمانية.
كما الألمانية هى اللغة الرسمية فى خمس دول فقط هم
ألمانيا، النمسا، سويسرا، ليشتنشتاين (ليختنشتاين)، لوكسمبورج
ففي جمهورية ألمانيا الإتحادية اللغة الألمانية كما بالنسبة لإمارة ليشتنشتاين اللغة الرسمية الوحيدة هي الألمانية.
أما في جمهورية النمسا بجانب الالمانية فهناك لغات أخرى معترف بها مثل الكرواتية، السلوفنية، المجرية
كما في الكونفدرالية السوسرية حيث الألمانية هي اللغة الاكثر شيوعا تليها الفرنسية في الجزء الغربي ثم الإيطالية في الجزء الجنوبي الى جانب اللغة ا(لرومانشية) وهي لغة لاتينية قديمة
أما في دويقة لكسمبورج فيوجد ثلاث لغات اللوكسمبورجية، والالمانية والفرنسية
و اللغة اللوكسمبورجية من اللغات الجرمانية فهي قريبة من الالمانية.
وهي اللغة الثانية في كل من : نامبيا، بولندا، سلوفكيا، الفاتيكان
ولغة معترف بها لاقليات عرقية في كل من : الدنمارك، المجر، رومانيا، التشيك
وتدرس في (جنوب تيرول) في ايطاليا الى جانب الايطالية.
وبهذا تكون الألمانية واحدة من اكثر اللغات في اوروبا شيوعا في العالم بعكس ما يعتقد الكثيرون
فناطقو الالمانية بالأعداد :
الارجنتين 350.000
أستراليا 200.000
بلجيكا 78.000
البرازيل 900.000
تشيلي 20.000
الدنمارك 15.000
المانيا 77.000.000
جمهورية الدمنيكان 30.000
فرنسا 1.200.000
اليونان 45.000
أيرلندا 100.000
إسرائيل 200.000
إيطاليا 333.000
كندا 438.000
كازخستان 358.000
كيرجستان 20.000
كرواتيا 11.000
ليشتنشتاين 35.365
لكسمبورج 474.000
المكسيك 90.000
نامبيا 30.000
هولندا 386.000
النمسا 7.570.000
براجواي 250.000
بولندا 150.000
رومانيا 45.000
روسيا 842.300
السويد 20.000
سويسرا 5.000.000
صربيا 5.000
سلوفاكيا 5.500
سلوفنيا 2.000
جنوب افريقيا 300.000
تايلاند 25.000
التشيك 30.000
تركيا 25.000
اوكرانيا 35.00
امريكا 1.100.000
انجلترا230.000
أما بالنسبة للمهن (وبعد اختبارك بالغرامر والفونيتيك والديكشن والتعبير كتابيا ولفظيا ) :
يكون الناجح مؤهلا للعمل في:
البحث اللغوي التاريخي والأدبي ( ويسمى باحث أو محقق ) .
الارشاد اللغوي وحل المشاكل اللغوية. (مصحح لغوي أو مدقق ) .
تقديم خطط وبرامج ومشاريع ذات طابع ثقافي.
في مجال التدريس الجامعي أو ما قبل الجامعي .
أعمال في مراكز البحوث الأدبية و اللغوية ومناهج بحثها .
أعمال نقد أدبي ولغوي وثقافي . (لمتخصص في اللغة العصرية ) .
أعمال في دور النشر وسياساتها اللغوية .
أعمال مكتبية والعلاقات العامة.
أعمال في الترجمة العامة , الترجمة المحلفة ,الترجمة الفورية , الترجمة في الشركات الاقتصادية...
عمل في مكاتب السياحة.
أعمال المكاتب الاعلانية والاعلامية.
التلفزيون والسينما.
الخ
الخ..
وطبعا حسب المجالات المتاحة في كل دولة .
ولا تنسي ان اللغة الألمانية ستصبح لغتك الأجنبية الثانية بعد الأنكليزية التي لا خلاف على أهميتها ,
أي ستكون مرافقة لشهادتك الأولى. فلما لا .. ؟
(وبعدين بتجي بتزورينا وبتنورينا بسوريا .. هذا سبب أخر.)