المكتبة الأدبية » روايات عالمية مترجمة
رواية صباح الخير منتصف الليل - جين ريز
(3)
لـِ: جين ريز
طرحت «دار مسعى» آخر إصداراتها «صباح الخير منتصف الليل» للكاتبة جين ريز، والذي تر
رواية إكسبريس الأدب - لاشا بوجادزه
(2)
لـِ: لاشا بوجادزه
مائة كاتب مدعوون إلى مؤتمر أدبي على متن قطار «إكسبريس الأدب» الذي يقطع أوربا: غا
رواية جنة عدن - إرنست همينغوي
(1)
لـِ: إرنست همينغوي
بعد خمسة وعشرين عاماً على موت الكاتب الكبير أرنست همنغواي، صدر في كندا ونيويورك
رواية آحاد أغسطس - باتريك موديانو
(0)
لـِ: باتريك موديانو
* تم تحويل الرواية إلى فيلم مع مانويل بوارييه. * تُرجمت رواياته إلى لغات عدة.
رواية أطلس رجل يتوخى الدقة - كريستوف رانسماير
(1)
لـِ: كريستوف رانسماير
قام الروائي و الرحالة النمساوي رانسماير بعدة رحلات طويلة حول العالم، من شماله إل
رواية إعترافات لص مجوهرات محترف - بيل ماسون
(2)
لـِ: بيل ماسون
تروى هذه الاعترافات المشوقه والأسره لهذا اللص المحترف، قصته الحقيقيه وحياته المز
رواية ذهول ورعدة - أميلي نوتومب
(5)
لـِ: أميلي نوتومب
ذهول ورعدة” هي تجربة حياتية فريدة عاشتها الكاتبة بحلوها القليل ومرّها الذي يملأ
رواية بوذا في العالم السفلي - جولي أوتسوكا
(0)
لـِ: جولي أوتسوكا
الكتاب يصور متاهة المهاجرات في حلقة منسية من تاريخ اليابان الحديث، وهي كما يقول
رواية ذئب البراري - هيرمان هيسه
(3)
لـِ: هيرمان هيسه
واقفاً على حافّة العالم البشريّ، خائفًا من الدخول إليه، وغيرَ قادرٍ على الهرب من
رواية بلدي المخترع - إيزابيل ألليندي
(0)
لـِ: إيزابيل ألليندي
وقعت أحداث الحادي عشر من أيلول ولفت العالم بدوامتها، أربكت الجميع واستطاع الإعلا
رواية الأمواج - فرجينيا وولف
(1)
لـِ: فرجينيا وولف
إن رواية الأمواج، التي نقدمها بالعربية الآن للقراء، كانت قد صدرت في عام 1931، فا
رواية فلاش - فرجينيا وولف
(1)
لـِ: فرجينيا وولف
ستخدم لغتها لتتقمص مشاعر كلب منزلي تجاه اصحابه و شعوره بالود أو الكره أو الغيرة
رواية عناقيد الغضب - جون شتاينبك
(6)
لـِ: جون شتاينبك
عناقيد الغضب رواية شهيرة للكاتب الأمريكي لجون ستاينبيك. كتبها عام 1939م وفاز عنه
رواية الطلقات الأخيرة - يوري بونداريف
(0)
لـِ: يوري بونداريف
فيها اعتمد الكاتب على خبرته الشخصية وموهبته التي تحظى باعتراف عامة الناس. لقد ذه
رواية رافيل - جان إشنوز
(0)
لـِ: جان إشنوز
توثق رواية «رافيل» للكاتب الفرنسي جان إشنوز الأعوام العشرة الأخيرة من حياة المؤل
رواية شهوة الترجمان - شربل داغر
(2)
لـِ: شربل داغر
تتحدث الرواية عن الدكتور جهاد، أستاذ الترجمة الأدبية، الذي يفوز بمنحة لتمضية سنة
رواية أوراق محارب الضوء - باولو كويلو
(0)
لـِ: باولو كويلو
محاربُ الضوء ليس محارباً عاديّاً بلباس عسكري وجهبة وسلاح فتّاك أو أقل فتكاً، يتو
رواية اسال الغبار - جون فانتي
(5)
لـِ: جون فانتي
في أحد الأيام سحبت كتاباً وفتحته، وقفت لحظة أقرأ ثم حملته واتجهت به إلى الطاولة
رواية ليكن الرب في عون الطفلة - توني موريسون
(1)
لـِ: توني موريسون
إنه ليس خطئي، لذا لا يمكنك لومي. لم أفعلها ولا أعرف كيف حدث ذلك. لم يستغرق الأمر
رواية جاز - توني موريسون
(0)
لـِ: توني موريسون
في تراتب حزين وبلغة شفافة أحياناً وقاسية أغلب الأحيان تكتب الروائية الأمريكية ال
رواية أكثر العيون زرقة - توني موريسون
(1)
لـِ: توني موريسون
تمثل أكثر العيون زرقة أول أعمال توني موريسون، وبها استهلت مسيرتها الروائية في ال