[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية العلوم

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنامج امتحان كليّة العلوم .. الدورة الصيفيّة .. لكافة السنوات والاختصاصات
محاضرات الطبولوجيا 1 .. قسم الرياضيات .. السنة الثانية
برنامج امتحان كلية العلوم الفصل الثاني لجميع السنوات
مقرر فيزياء الجسم الصلب .. السنة الثانية .. قسم الكيمياء
**""البرنامج النهائي لكلية العلوم **""الفصل الأوّل.."
إعلان هام للطلاب من جميع الاختصاصات ....!!!
سديم العلوم ... العمل على العدد الرابع
إعلان محاضرات الأسبوع الثقافي في كلية العلوم
تعديل شهادة الكيمياء الى صيدلة
مجلة سديم العلوم ... العدد3
مواضيع مميزة..



مواضيع ننصح بزيارتها:
العضو المميز .:. .:.

مشروع ترجمة قاموس البيئة
...{مشاريعنا}... : مجلتنا,,سديم العلوم 3,,, أفكار ومقترحات |\science/| موضوع تعريفي بكلية العلوم...دليل الطالب إلى كلية العلوم |\science/| لنعمل على إغناء منتدانا... مشروع الترجمة في كلية العلوم |\science/| مشروع ترجمة قاموس البيئة |\science/| مشروع محاضرات كلية العلوم |\science/| معاً لنغن مكتبة العلوم بالفائدة

...{مواضيع مثبتة}... : فهرس المواضيع المميزة في كلية العلوم |\science/| لأننا نحبهم...الأعضاء المتألقين في كلية العلوم |\science/| فهرس المواضيع المترجمة... مشروع الترجمة في كلية العلوم |\science/| تعرف على مجلتنا "سديم العلوم" |\science/| فهرس الكتب في مكتبة كلية العلوم |\science/|

برنامج الدورة التكميلية لكلية العلوم .. النسخة النهائية .:. دليل الطالب إلى كلية العلوم .. للطلاب المستجدّين


  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية العلوم --> الأقسام العامة ساحة كلية العلوم --> منتدى العلوم المترجمة
    Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


.Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 21

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation

16-02-2011 02:55 PM





Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation



A panser shark (predatory fish greater than 30 feet long) is a consequence of the Earth's oxygenation event of 400 million years ago.



An international team of scientists, exploiting pioneering techniques at Arizona State University, has taken a significant step toward unlocking the secrets of oxygenation of the Earth's oceans and atmosphere.

Evolution of the Earth's multitude of organisms is intimately linked to the rise of oxygen in the oceans and atmosphere. The new research indicates that the appearance of large predatory fish as well as vascular plants approximately 400 million years ago coincided with an increase in oxygen, to levels comparable to those we experience today. If so, then animals from before that time appeared and evolved under markedly lower oxygen conditions than previously thought.

The researchers, including collaborators from Harvard, Denmark, Sweden and the United Kingdom, made use of a method developed at ASU by Ariel Anbar, a professor in the department of chemistry and biochemistry and the School of Earth and Space Exploration in the College of Liberal Arts and Sciences, and his research group. The method can be used to estimate global oxygen levels in ancient oceans from the chemical composition of ancient seafloor sediments.

Their important findings are presented in a paper published in the Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), titled "Devonian rise in atmospheric oxygen correlated to radiations of terrestrial plants and large predatory fish."

"There has been a lot of speculation over the years about whether or not oxygen in the atmosphere was steady or variable over the last 500 million years," explained Anbar, who leads ASU's Astrobiology Program. "This is the era during which animals and land plants emerged and flourished. So it's a profound question in understanding the history of life. These new findings not only suggest that oxygen levels varied, but also that the variation had direct consequences for the evolution of complex life."

The Earth is 4,500 million years old. Microbial life has probably thrived in the oceans for most of that time. However, until about 2,300 million years ago, the atmosphere contained only traces of oxygen. During that time, some microbes in the oceans likely produced oxygen as a byproduct of photosynthesis. But the quantities they produced were insufficient to accumulate much in the atmosphere and oceans. The situation changed with the "Great Oxidation Event," 2,300 million years ago. Oxygen levels rose again around 550 million years ago. The first animals appear in the fossil record at this time, marking the beginning of an era that geologists call the "Phanerozoic" -- a Greek word meaning "evident animals." This new work explores how oxygen levels changed during the Phanerozoic.

The new study was led by Tais W. Dahl while he was a postdoctoral scholar at Harvard. Dahl spent several months in Anbar's lab at ASU during his graduate research learning how to make the necessary measurements from Gwyneth Gordon, Ph.D., who is also an author of this paper. Other authors include geochemist Don Canfield, Dahl's Ph.D. mentor at the University of Southern Denmark, and paleontologist Andrew Knoll, Dahl's postdoctoral mentor at Harvard.

Dahl returned to ASU to perform the measurements for this study, which involved measuring the relative amounts of different isotopes of the element molybdenum in rocks called "black shales." These rocks are formed from ancient ocean sediments.

Isotopes are atoms of an element, in this case molybdenum, that differ only in their mass and therefore can be easily distinguished from one another. Molybdenum has seven stable isotopes. Chemical reactions fractionate heavy from light isotopes. For example, carbon 12 is enriched by three percent in plants relative to the carbon in carbon dioxide in the atmosphere. Similarly, molybdenum isotopes are fractionated during their removal from seawater into ocean sediments. The magnitude of this fractionation is sensitive to the presence of oxygen.

The data Dahl obtained at ASU reveal that there were at least two stages of oxygenation during the Phanerozoic, separated by the oxygenation event 400 million years ago. This inference from molybdenum isotopes is corroborated by the appearance of large (up to 30 feet long) predatory fish in the fossil record 400 million years ago, coincident with the rise in oxygen. Animals of that size consume energy rapidly, requiring high levels of oxygen for their metabolism. "Tais's data indicate that early animals evolved in an environment with less oxygen than today," said Anbar. The newly discovered oxygenation event therefore explains the puzzling appearance of these fish in the fossil record. "It's always satisfying when we can demonstrate how an environmental change drove biological evolution," Anbar explained.

"But the real kicker is that these data also show us the reverse -- that biological innovation can drive environmental change" continued Anbar. He points to the fact that vascular plants also appear in the fossil record around 400 million years ago. The bodies of such plants decompose with difficulty, making it easier for organic carbon to be buried in sediments. When that happens, the organic carbon -- produced by photosynthesis -- is not available for reaction with oxygen. The consequence is a rise in the amount of oxygen in the environment.

"It's a push-me-pull-you situation," explained Anbar. The biological innovation of vascular plants led to more carbon burial, and therefore to more oxygen. Then, the rise in oxygen made it possible for larger animals to evolve. "This is a great example of what we call the "co evolution" of life and the environment," enthused Anbar "Geoscientists talk about this idea a lot, but we rarely find such nice examples."

This work was supported by the Danish National Research Foundation, Danish Council for Independent Research, the Swedish Research Council, the NASA Astrobiology Institute team at ASU and the NASA Exobiology Program.







((ربّ هب لي حكماً وألحقني بالصالحين, واجعل لي لسان صدق في الآخرين))

ملتقى طلاب جامعة دمشق .. كلية العلوم The Faculty Of Science
" وَقُـلِ اعْمَـلُوا فسَــيَـرَى اللهُ عَمَـلَكُـمْ ورَسُــولُهُ وَالمُؤْمِنُـوْن "
يفتخر طلاب كلية العلوم بتقديم أول إنجازاتهم عبر ملتقى طلاب جامعة دمشق
مجلـــة ســـديــم العلـــــوم بأعدادها [الأول  ] و  [ الثاني] .. وَ[الثالث  ].

و جديدنا مشروع الترجمة العلمية - كلية العلوم
LET'S ALL TRANSLATE SCIENCE TOGETHER

للاطلاع والمشاركة:
فهرس المواضيع المترجمة

اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة



أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


ECO-EAGLE

جامعـي اســتثنائي

Environmental science Club




مسجل منذ: 01-02-2009
عدد المشاركات: 920
تقييمات العضو: 16
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation

16-02-2011 03:11 PM




Hi louna


I put my name now to get my portion of the translation

I hope to work together to end the translation of this article





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 21

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation

16-02-2011 03:13 PM




Hello every one:
Hassan... since this article is your choice you'll have " the lion's share" of its translation:



اقتباس
A panser shark (predatory fish greater than 30 feet long) is a consequence of the Earth's oxygenation event of 400 million years ago.


An international team of scientists, exploiting pioneering techniques at Arizona State University, has taken a significant step toward unlocking the secrets of oxygenation of the Earth's oceans and atmosphere.

Evolution of the Earth's multitude of organisms is intimately linked to the rise of oxygen in the oceans and atmosphere. The new research indicates that the appearance of large predatory fish as well as vascular plants approximately 400 million years ago coincided with an increase in oxygen, to levels comparable to those we experience today. If so, then animals from before that time appeared and evolved under markedly lower oxygen conditions than previously thought.

The researchers, including collaborators from Harvard, Denmark, Sweden and the United Kingdom, made use of a method developed at ASU by Ariel Anbar, a professor in the department of chemistry and biochemistry and the School of Earth and Space Exploration in the College of Liberal Arts and Sciences, and his research group. The method can be used to estimate global oxygen levels in ancient oceans from the chemical composition of ancient seafloor sediments.

Their important findings are presented in a paper published in the Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), titled "Devonian rise in atmospheric oxygen correlated to radiations of terrestrial plants and large predatory fish."

"There has been a lot of speculation over the years about whether or not oxygen in the atmosphere was steady or variable over the last 500 million years," explained Anbar, who leads ASU's Astrobiology Program. "This is the era during which animals and land plants emerged and flourished. So it's a profound question in understanding the history of life. These new findings not only suggest that oxygen levels varied, but also that the variation had direct consequences for the evolution of complex life."

   





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 21

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation

16-02-2011 03:20 PM





الحزين الضاحك..

Thank you for participating with us, I hope you'd like the article..
This is your share:



اقتباس

The Earth is 4,500 million years old. Microbial life has probably thrived in the oceans for most of that time. However, until about 2,300 million years ago, the atmosphere contained only traces of oxygen. During that time, some microbes in the oceans likely produced oxygen as a byproduct of photosynthesis. But the quantities they produced were insufficient to accumulate much in the atmosphere and oceans. The situation changed with the "Great Oxidation Event," 2,300 million years ago. Oxygen levels rose again around 550 million years ago. The first animals appear in the fossil record at this time, marking the beginning of an era that geologists call the "Phanerozoic" -- a Greek word meaning "evident animals." This new work explores how oxygen levels changed during the Phanerozoic.

The new study was led by Tais W. Dahl while he was a postdoctoral scholar at Harvard. Dahl spent several months in Anbar's lab at ASU during his graduate research learning how to make the necessary measurements from Gwyneth Gordon, Ph.D., who is also an author of this paper. Other authors include geochemist Don Canfield, Dahl's Ph.D. mentor at the University of Southern Denmark, and paleontologist Andrew Knoll, Dahl's postdoctoral mentor at Harvard.

Dahl returned to ASU to perform the measurements for this study, which involved measuring the relative amounts of different isotopes of the element molybdenum in rocks called "black shales." These rocks are formed from ancient ocean sediments.


   

And I'll translate the rest of it..
I'm feeling very good about continuing the translation project..






ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


Optimist

جامعـي اســتثنائي

...(قالوا إنّما نحن مصلحون)...




مسجل منذ: 04-10-2010
عدد المشاركات: 597
تقييمات العضو: 116
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation

16-02-2011 05:38 PM




أنا سأترجم الصورة:

النسخة الأصلية :



النسخة المترجمة:





louna

أردت إضفاء شيء من الفكاهة على هذا الموضوع الرائع، إن لم يكن لمشاركتي مكان في مشروعكم فبإمكانك حذفها (لكن دون شتائم أو ضرب لو سمحت) وسأتقبل ذلك بروح رياضية




                                                                                                                     

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 21

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation

20-02-2011 08:32 AM





السلام عليكم ورحمة الله:


اقتباس
أردت إضفاء شيء من الفكاهة على هذا الموضوع الرائع


شكراً لك... ترجمتك فيها شيء من الصحة, طبعاً جميعنا نعرف أن سورية بأكملها كانت في يوم من الأيام قاعاً لأحد البحار.. والدلائل موجودة في باديتها وخاصة منطقة تدمر, ولكن لا أعتقد بأن الصحراء كانت كذلك؟؟ أم ماذا؟؟


اقتباس
إن لم يكن لمشاركتي مكان في مشروعكم فبإمكانك حذفها


لكل ٍ مكان طالما أن الهدف هو الفائدة والمتعة, مرحباً بك.. بانتظار مشاركتك في الترجمة ((الفعلية)) في المقالات القادمة.. فإن تعذّر فلا تبخل علينا بأفكارك..







ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 21

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation

20-02-2011 08:41 AM




Hi:

الحزين الضاحك

Where are your translated section?????
I'm waiting!!!!





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 8


Optimist

جامعـي اســتثنائي

...(قالوا إنّما نحن مصلحون)...




مسجل منذ: 04-10-2010
عدد المشاركات: 597
تقييمات العضو: 116
المتابعون: 35

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Plants Kick-Started Evolutionary Drama of Earth's Oxygenation

20-02-2011 04:06 PM




السلام عليكم

أشكرك يا louna على هذا الرد الراقي الذي يعلمنا أن الفكاهة لا ينبغي أن تجنح بنا إلى الوقوع في الخطأ وإنما يمكنها أن تكون مضحكة مسلية من جهة ومبنية على أسس علمية سليمة من جهة أخرى

الأمر الآخر الذي ينبغي عليّ الإشارة إليه هو اللغة السليمة التي تكتبين بها سواء بالعربية أو بالإنكليزية ، فهذا الأمر يجعلك واحدة من القلائل الذين يتحلون بذلك في هذا المنتدى ، فشكراً جزيلاً لك

ثالثاً - ردك المحترم شجّعني ودفعني للمشاركة بما أمحو به هزلية مشاركتي الماضية ، فقررت أن أترجم القسم المخصص للحزين الضاحك إن أذن لي (فلعله لا يجد متسعاً من الوقت فلذلك تأخّر )





وإليكم الترجمة:

(((يبلغ عمر الأرض 4500 مليون سنة .من المحتمل أن الأحياء الدقيقة استطاعت البقاء في المحيطات معظم تلك الفترة، إلا أن الغلاف الجوي منذ 2300 مليون سنة وما قبل كان يحوي آثاراً للأوكسجين فحسب. ومن المحتمل أن الأحياء الدقيقة في المحيطات خلال تلك الفترة أنتجت الأوكسجين مادةً ثانويةً في عملية التركيب الضوئي، بيد أنّ  الكميات التي تم إنتاجها لم تكن كافية لتتراكم بكمية ضخمة في الغلاف الجوي والمحيطات. لكن الوضع تغير عند وقوع "حادثة الأكسدة العظيمة" قبل 2300 مليون سنة. ازدادت مستويات الأوكسجين مرة ثانية قبل ما يقرب من 550 مليون سنة، وفي هذه الفترة تظهر الحيوانات الأولى في السجلّ الإحاثيّ مؤذِنةً ببدء حقبة يدعوها الجيولوجيون "فانيروزويك" وهي كلمة يونانية تعني "الحيوانات الواضحة". سيستكشف هذا العمل الجديد كيفية تغير مستويات الأوكسجين خلال فترة الـ"فانيروزويك"

تولّى الدراسة الجديدة (تايس .و. دال) عندما كان باحثاً في مرحلة ما بعد الدكتوراه في جامعة هارفارد. قضى (دال) عدة شهور في مخبر (أنبر) الكائن في جامعة ولاية أريزونا عند قيامه ببحث التخرج متعلّماً كيفية إجراء القياسات اللازمة من البروفسور (غوينيث غوردون) أحد مؤلفي هذا البحث، من بين المؤلفين أيضاً عالم الكيمياء الجيولوجية (دون كانفيلد) المشرف على شهادة الدكتوراه لـ (دال) في جامعة جنوب الدانمرك، بالإضافة إلى عالم الدراسات القديمة (أندرو نول) المشرف على (دال) في مرحلة ما بعد الدكتوراه في جامعة هارفارد.

عاد (دال) إلى جامعة ولاية أريزونا لإجراء قياسات هذه الدراسة، وقد تضمنت قياس المقادير النسبية للنظائر المشعة المختلفة لعنصر الموليبدنوم في الصخور المسمّاة "السجّيل الأسود" التي تشكلت من رواسب المحيطات القديمة )))

بانتظار كلّ نقد بنّاء أو تصويب لخطأ من الأخطاء






                                                                                                                     

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة