رد مشاركة : New Teaching Tools Aid Visually Impaired Students in Learning Math

05-10-2010 07:14 PM

I'll translate the rest of the article..

The dead-line is:

Thursday night at ten o'clock
Don't be late my friends... .

« عرض آخر مواضيع العضو »

---

((ربّ هب لي حكماً وألحقني بالصالحين, واجعل لي لسان صدق في الآخرين))

ملتقى طلاب جامعة دمشق .. كلية العلوم The Faculty Of Science
" وَقُـلِ اعْمَـلُوا فسَــيَـرَى اللهُ عَمَـلَكُـمْ ورَسُــولُهُ وَالمُؤْمِنُـوْن "
يفتخر طلاب كلية العلوم بتقديم أول إنجازاتهم عبر ملتقى طلاب جامعة دمشق
مجلـــة ســـديــم العلـــــوم بأعدادها [الأول  ] و  [ الثاني] .. وَ[الثالث  ].

و جديدنا مشروع الترجمة العلمية - كلية العلوم
LET'S ALL TRANSLATE SCIENCE TOGETHER
للاطلاع والمشاركة:
فهرس المواضيع المترجمة

اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

رد مشاركة : New Teaching Tools Aid Visually Impaired Students in Learning Math

06-10-2010 08:27 AM

« عرض آخر مواضيع العضو »

---

يزيد سفاهةً فأزيد حلماً ... كعود زاده الإحراق طيباً  

................................

ودع الزمان فكم نصيحٍ حازمٍ ....... قد رام إصلاح الزمان فما صلح  

رد مشاركة : New Teaching Tools Aid Visually Impaired Students in Learning Math

07-10-2010 08:19 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
انتهت مهلة الترجمة وحان وقت نشر المقالة باللغة العربية..
شكراً حسان.. وصلتني ترجمتك منذ يومين..
وشكراً لك عزيزتي حنيني على ترجمتك.. لاحظت تطوراً في أسلوبك أتمنى أن يتحسن أكثر..
لا تترددوا بابتكار الصيغة اللغوية التي تريحكم أثناء ترجمة النص فنحن نعتمد الترجمة غير الرسمية أي يمكن لنا صياغة الفكرة بالأسلوب الأكثر مناسبة لنا طالما لانحيد عن المعنى الأساسي..

أرجو لكل من له ملاحظة على اختياري للأسلوب أو لكلمة معينة أن يناقشني في هذا الأمر على صفحات الموضوع, لنفسح المجال لكل من يرغب بإبداء رأيه في الموضوع.. رأيان أفضل من رأي, وقد تمر عليّ فكرة معينة لا أنتبه لها فتفيدونني بآرائكم..

شكراً للجميع..
كيرا.. بانتظار مشاركتك في المقال التالي..

« عرض آخر مواضيع العضو »

---

((ربّ هب لي حكماً وألحقني بالصالحين, واجعل لي لسان صدق في الآخرين))

ملتقى طلاب جامعة دمشق .. كلية العلوم The Faculty Of Science
" وَقُـلِ اعْمَـلُوا فسَــيَـرَى اللهُ عَمَـلَكُـمْ ورَسُــولُهُ وَالمُؤْمِنُـوْن "
يفتخر طلاب كلية العلوم بتقديم أول إنجازاتهم عبر ملتقى طلاب جامعة دمشق
مجلـــة ســـديــم العلـــــوم بأعدادها [الأول  ] و  [ الثاني] .. وَ[الثالث  ].

و جديدنا مشروع الترجمة العلمية - كلية العلوم
LET'S ALL TRANSLATE SCIENCE TOGETHER
للاطلاع والمشاركة:
فهرس المواضيع المترجمة

اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

رد مشاركة : New Teaching Tools Aid Visually Impaired Students in Learning Math

08-10-2010 11:01 AM

رد مشاركة : New Teaching Tools Aid Visually Impaired Students in Learning Math

09-10-2010 03:26 PM

It's OK my friend, I knew you had a very good reason to be late..
Waiting for you in the next article.. 

« عرض آخر مواضيع العضو »

---

((ربّ هب لي حكماً وألحقني بالصالحين, واجعل لي لسان صدق في الآخرين))

ملتقى طلاب جامعة دمشق .. كلية العلوم The Faculty Of Science
" وَقُـلِ اعْمَـلُوا فسَــيَـرَى اللهُ عَمَـلَكُـمْ ورَسُــولُهُ وَالمُؤْمِنُـوْن "
يفتخر طلاب كلية العلوم بتقديم أول إنجازاتهم عبر ملتقى طلاب جامعة دمشق
مجلـــة ســـديــم العلـــــوم بأعدادها [الأول  ] و  [ الثاني] .. وَ[الثالث  ].

و جديدنا مشروع الترجمة العلمية - كلية العلوم
LET'S ALL TRANSLATE SCIENCE TOGETHER
للاطلاع والمشاركة:
فهرس المواضيع المترجمة

اترك بصمتك... شارك معنا ولو بكلمة...
مشروع ترجمة قاموس البيئة

أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.