h-eagle has finished his share of the article..
Please Hassan post it in this subject...
I'm waiting for it..
Thank you very much..

أخواني هذا الجزء الذي أخذت على عاتقي ترجمته
أرجو أن تجدوا الفائدة والمعرفة:


اكتشف فريق دولي من العلماء بقيادة الدكتور جوناثان نيكولز من جامعة ليستر أن شفق كوكب زحل ، هو عبارة عن توهج الأشعة فوق البنفسجية التي تضيء الغلاف الجوي لزحل بالقرب من القطبين, النبضات تقريبا مرة باليوم الزحلي.
وكان طول يوم زحل تحت الكثير من النقاش منذ أن اكتشف أن عقارب الساعة التقليدية 'المستخدمة لقياس فترة دوران كوكب زحل ، كوكب عملاق مؤلف من الغاز بدون سطح صلب للإستناد عليها، على ما يبدو لا تعطي الوقت المناسب.
زحل ، على غرار جميع الكواكب الممغنطة ، تصدر موجات راديوية الى الفضاء من المناطق القطبية. وهذه الانبعاثات تنبض لفترة قريبة من 11 ساعات ، وتوقيت النبض أصلي ، خلال فترة الرحلة تم وضع فكرة لإيضاح كيفية دوران الكوكب. ومع ذلك ، فقد تباينت على مر السنين مدة النبضات من الإنبعاثات الراديوية ،وإنطلاقاً من أن دوران الكوكب لابمك أن يسرع او يتباطأ بسهولة، أصبح البحث عن مصدر لإختلاف مدة الإنبعاثات الراديوية لغزاً من أكثر الألغاز تحييرا للعلماء في علم الكواكب

sallam

am very happy reading this article in English but I'll glad reading it in Arabic too

am waiting with patience for  the translated article tomowrro
great job
Thank you